Готовый перевод CEO, Please Stop Sending Me Money / Директор, хватит мне деньги переводить: Глава 23

Такие слова звучали приятно, но по сравнению с реальным диалогом между двумя людьми в них всё же чувствовалась некоторая нехватка.

Нельзя было разобрать эмоций, да и желаний особых не ощущалось.

Словно его считали несмышлёным домашним питомцем, которого просто успокаивают.

И не только во время стрима, но и в больнице.

У каждого человека, наверное, есть множество разных лиц.

Рабочее, повседневное.

Все знают, каков Линь Цзюань на работе.

Но только он один знает, каков Линь Цзюань в жизни.

Тот, кто соглашался на его неразумные просьбы ради нескольких фотографий котят.

Кто тайком поглядывал на него, потому что тот красив.

Кто подшучивал над ним и улыбался ему.

Кто смущался и краснел.

Затылок, покрасневший до ушей, тоже был очень мил.

Мил до такой степени, что вызывал желание прижать к себе.

— Кхм.

Хо Сяо лежал на скамье для жима, переводил дыхание и чувствовал, что мог бы пожать штангу ещё раз сто.

Спортзал закрывался в половине одиннадцатого, и Хо Сяо специально подождал до десяти, чтобы принять душ. Когда он вышел, стрим уже закончился, и он отправил Линь Цзюаню сообщение в WeChat, спросив, не нужно ли тому что-нибудь перекусить на ночь.

[Линь: Не нужно, я не голоден.]

[Линь: Если господин Хо хочет перекусить, я могу приготовить.]

Хо Сяо шёл и набирал сообщение, спрашивая, что тот хочет приготовить.

[Линь: Что угодно, как тебе нравится.]

Хо Сяо подумал, что то, что ему нравится, сейчас недоступно, поэтому в качестве компромисса заказал жареную лапшу хэ с говядиной.

[Линь: В холодильнике нет говядины. Подойдёт жареная лапша хэ со свининой?]

Хо Сяо, улыбаясь, ответил, что подойдёт.

К тому времени, когда он вернулся домой, ужин уже был готов. Хо Сяо сел, и ему сразу подали еду. Линь Цзюань ещё налил ему стакан воды и поставил рядом. Увидев, как котёнок, учуяв запах, подбежал и стал тереться о его штанину, он пошёл взять кошачий корм и покормил его ночным перекусом.

Всё было устроено идеально, продуманно до мелочей.

Казалось, он больше хозяин, чем сам хозяин.

Хо Сяо почувствовал уют, в душе стало тепло, и некоторые слова просто не терпелось высказать.

Но как это сделать?

Ведь нельзя же с порога бессвязно заявить, что хочешь с человеком встречаться.

Господин Хо глубоко задумался и, наконец, остановив взгляд на горячей и ароматной жареной лапше, решил начать с комплиментов.

— Доктор Линь и вправду хозяйственный, — сказал он. — Не только умеет готовить, но и делает это так мастерски.

Линь Цзюань, казалось, усмехнулся, и его тон стал мягче:

— Господин Хо хорошо умеет говорить. Последнего человека, который назвал меня хозяйственным, я избил так, что он две недели пролежал в больнице.

Хо Сяо не посмел больше говорить, уткнулся в тарелку и с шумом втянул в себя большой клубок лапши, чуть не подавившись.

— Кхм-кхм-кхм…

— Но я побил его не из-за этого, — продолжил Линь Цзюань. — А потому что он изменял.

Хо Сяо, откашлявшись, спросил:

— Твой парень?

— Парень от которого я уже давно отказался, — ответил Линь Цзюань, наблюдая, как котёнок подкрадывается к ногам Хо Сяо, чтобы поласкаться. Хо Сяо был занят едой и не обращал на него внимания, поэтому Линь Цзюань подошёл, взял котёнка на руки и сел на диван, поближе к Хо Сяо. — Давнишняя история, просто вспомнил и сказал к слову, господин Хо, не придавайте значения.

Хо Сяо сказал, что не придаёт, и продолжил есть лапшу.

Через некоторое время он снова спросил:

— Значит, чтобы стать парнем доктора Линя, нужно быть готовым к побоям?

Линь Цзюаню захотелось рассмеяться, и уголки его губ задрожали:

— Парню не нужно, а бывшему да.

— А, — кивнул Хо Сяо и, сам не зная почему, добавил:

— Ничего, я выдержу.

Линь Цзюань едва не рассмеялся вслух и опустил голову, делая вид, что сосредоточенно гладит кота.

Переждав, пока желание смеяться не утихло, он поднял голову, взглянул на Хо Сяо и приподнял бровь:

— Господин Хо, вы пока даже не мой парень, а уже думаете о том, как станете моим бывшим?

Линь Цзюань произнёс эту фразу наполовину в шутку, наполовину с вызовом.

Но он забыл, что у господина Хо толстая кожа, и тот, ухватившись за возможность, пошёл в лобовую атаку.

— Так могу я стать парнем доктора Линя? — с надеждой спросил Хо Сяо.

Линь Цзюань на мгновение даже не нашёлся, что ответить.

— С чего это ты вдруг…

— Не вдруг, — глядя на Линь Цзюаня, серьёзно сказал Хо Сяо. — Я давно об этом думал, просто не было возможности сказать.

Если точнее, то он начал думать об этом с первой встречи.

Думал каждый день, как только выдавалась свободная минута, не мог удержаться от мыслей, и даже ночью во сне думал.

Конечно, конкретное содержание говорить не стоит, но в любом случае он думал о докторе Лине, и этого достаточно.

Сегодня атмосфера казалась подходящей, человек сидел рядом тихо и спокойно, время для разговора было удачное, поэтому он решил сразу раскрыть карты.

Линь Цзюань сжал губы:

— Почему ты хочешь стать моим парнем?

— Потому что ты мне нравишься, — естественно ответил Хо Сяо.

Сердце Линь Цзюаня ёкнуло, и рука, лежавшая на спине кота, сжалась сильнее.

— Мне нравится так много людей, — он слегка опустил голову, не желая сдаваться. — Почему я должен согласиться именно с тобой?

Серый котёнок лежал у него на коленях, смотрел на него большими круглыми глазами, потом на хозяина, и с недоумением мяукнул.

Хо Сяо не торопился говорить, а просто смотрел на Линь Цзюаня.

Спустя некоторое время он медленно поднял уголки губ:

— Потому что я тоже нравлюсь тебе.

— Ты мне… — Линь Цзюань резко поднял голову, но на лице всё ещё пытался изобразить безразличие, упрямо говоря:

— С чего ты взял, что ты мне нравишься?

Тогда Хо Сяо приблизился, протянул руку и коснулся его мочки уха, тихо сказав:

— Вот здесь, она очень красная.

Линь Цзюань тут же весь застыл и сразу же прикрыл уши рукой.

К сожалению, вскоре его лицо тоже покраснело.

О… значит, уши эрогенная зона?

Хо Сяо мысленно запомнил это, а затем, приняв вид благородного человека, встал и отошёл, вернулся к своей лапше, оставив Линь Цзюаню достаточно времени, чтобы успокоиться.

Когда жареная лапша на тарелке была съедена, он положил палочки, вытер рот салфеткой и посмотрел на человека рядом, который по-прежнему сидел, обнимая кота, не двигаясь.

— Доктор Линь, — спросил Хо Сяо. — Что думаешь?

— О чём думаю? — Жар на лице Линь Цзюаня ещё не спал, и голос стал намного тише. Даже если он намеренно пытался сделать тон холодным, звучало это мягко, словно каприз. — Разве так, господин Хо, дают человеку время подумать?

Хо Сяо поспешно поднял руки в знак капитуляции. Видя, что тот не собирается уклоняться от темы, он больше не стал заставлять его принимать решение, а только спросил, сколько времени доктору Линю нужно на размышления.

Линь Цзюань колебался и молчал, а Хо Сяо терпеливо ждал и даже пошёл на кухню помыть тарелку.

Вообще-то, особо думать было не о чем.

Хо Сяо, хоть и был бесстыжим, говорил прямо.

Он и вправду ему нравился.

И внешностью, и внутренним миром Хо Сяо полностью соответствовал его вкусам.

С первого взгляда он понял, что это тот мужчина, с которым он хочет быть.

И главное, этот мужчина казался гораздо лучше, чем все его бывшие.

И не только физически сильнее, но и, возможно, технически более искусным.

Он был нормально развитым взрослым человеком, почти тридцатилетним геем, и не хотел всегда решать проблемы своими руками, иногда ему тоже хотелось иметь гармоничную и приятную сексуальную жизнь.

Хо Сяо, помыв тарелку, вернулся и заодно налил ему стакан воды.

— Решил?

— Спасибо, — Линь Цзюань взял воду, медленно выпил половину стакана и поставил его. — Решил.

— Хм, — Хо Сяо прочистил горло, выпрямил спину, приняв вид человека, готового выслушать приказ начальника. — Говори.

— Ты прав, ты мне очень нравишься, — сказал Линь Цзюань. — Но симпатия и отношения это две разные вещи. Ты мне нравишься, но это не значит, что мы подходим друг другу.

Хо Сяо приподнял бровь:

— И что же?

— Поэтому мне нужно время, чтобы присмотреться, — Линь Цзюань нашёл для себя благовидный предлог. — В конце концов, мы знакомы меньше двух месяцев и не особо хорошо знаем друг друга. За это время можно попробовать пообщаться поближе, и если оба решим, что подходим, тогда уже выбирать, быть вместе или нет.

— Понятно, — Хо Сяо понял. — То есть можно встречаться, но с испытательным сроком?

Линь Цзюань кивнул:

— Да.

— А сколько длится испытательный срок? — спросил Хо Сяо.

— Это, — Линь Цзюань сжал губы, — буду решать я.

Хо Сяо тоже сказал хорошо, снисходительно согласившись с его несколько неразумным условием.

— А есть ли ещё что-то, на что нужно обратить внимание во время испытательного срока?

— Есть, — раз уж отношения между ними ещё не определены, незачем, чтобы о них знали посторонние. — Ты не должен разглашать наши отношения.

Хм? Значит, будут тайные отношения?

У господина Хо не было опыта в отношениях, но, подумав, он решил, что это довольно возбуждающе, и поэтому охотно согласился.

— На людях нельзя подходить ко мне слишком близко, нельзя трогать меня и совершать интимные жесты.

Хо Сяо в душе было немного жаль, но он сразу же заверил, что проблем нет.

— А дома? — с надеждой спросил господин Хо. — Можно?

Авторские заметки: Получил ваши поцелуйчики! Рад! Поцелуйчики господина Хо и доктора Линя тоже скоро будут! Господин Хо: ! Доктор Линь: ???

http://bllate.org/book/15604/1392880