Готовый перевод CEO, Please Stop Sending Me Money / Директор, хватит мне деньги переводить: Глава 15

Линь Цзюань поднялся на свой этаж, остановился перед дверью, доставая ключи, и вдруг почувствовал, что позади промелькнула чья-то тень.

— Кто здесь? — обернулся он и крикнул в сторону лестничной клетки.

В темном коридоре никого не было, словно черная тень, которую он видел, была всего лишь иллюзией.

…

В этом доме жили самые разные люди, иногда, возвращаясь с ночной смены, можно было встретить одного-двух пьяниц — дело обычное. Линь Цзюань подумал, что, возможно, слишком много воображает, покачал головой, открыл замок и вошел в квартиру.

После того как вопрос с жильем был решен, на следующий день Линь Цзюань подал главврачу заявление об уходе. Главврач, видя его твердое решение, не стал удерживать, только похлопал его по плечу и спросил, нашел ли он уже новую работу.

— Пока нет, — ответил Линь Цзюань. — Планирую сначала немного отдохнуть.

Хотя работа ветеринара не такая напряженная, как у врача, по сравнению с офисными работниками с графиком с девяти до пяти она все же гораздо утомительнее, обычный режим дня тоже не слишком стабильный. Плюс ему еще нужно совмещать это с работой стримера и озвучкой, иногда в периоды занятости несколько ночей подряд не удается нормально поспать.

— Хм, главное — чтобы были свои планы, — пошутил главврач. — Лучше бы во время отдыха и жизненно важный вопрос решить. С тех пор как ты пришел в нашу больницу, ты ни разу не брал ежегодный отпуск, так усердно работаешь, наверное, торопишься накопить денег на женитьбу.

Линь Цзюань улыбнулся и ничего не сказал.

— Кстати, на следующей неделе в отделении запланирована совместная трапеза, как раз можно всем коллективом проводить тебя, — сказал главврач. — Обычно на мероприятия ты редко ходишь, на этот раз ты главный герой, так что не вздумай отменить, ладно?

Линь Цзюань подумал, что в последний раз можно, и согласился, пообещав главврачу, что обязательно придет.

— Хорошо, тогда иди занимайся делами, — сказал главврач. — Я попрошу Сяо Чжао выбрать место.

Линь Цзюань ответил согласием и вернулся в кабинет продолжать работу.

Во время обеденного перерыва Чжао Цин действительно прибежал спросить, не собирается ли он увольняться.

— Верно, — спокойно ответил Линь Цзюань, собрал контейнеры от еды навынос и встал, чтобы выбросить их.

— Почему? — Чжао Цин сразу схватил его за запястье. — Если из-за меня…

— Доктор Чжао, пожалуйста, не переоценивайте себя, — Линь Цзюань высвободил руку и холодно усмехнулся. — Я просто хочу сменить обстановку, это не имеет к вам никакого отношения.

— …Цзюань! — Чжао Цин не поверил ни слову, шагнул в сторону, преградив ему путь. — Если это из-за меня, то я извиняюсь, извиняюсь, хорошо? Не уходи просто так…

— Доктор Чжао, — Линь Цзюань начал терять терпение. — Не хочу повторять одно и то же дважды.

— Цзюань, что тебе во мне не нравится? Раньше мы же прекрасно ладили…

— Ты и сам знаешь, что это было раньше, — Линь Цзюаню стало смешно, он и не вспомнил, кто же первым начал испытывать к нему недовольство, и без выражения на лице сказал:

— Не будем вспоминать прошлое, не всем же, как тебе, нравится возвращаться на старые грабли.

— Я… — Чжао Цин хотел что-то сказать, но его прервал звонок телефона.

Линь Цзюань ответил на звонок, услышал от администратора, что прибыл посетитель, и, забыв о своем принципе не принимать во время обеденного перерыва, сразу же ответил «хорошо», бросил Чжао Цина и вышел из кабинета.

Черт возьми, какая досада.

Наверное, в свое время я ослеп, раз мог обратить внимание на такого человека.

Линь Цзюань зашел в туалет, умылся, подождал, пока немного успокоится, вытер руки и вернулся в смотровую.

— Здравствуйте… Господин Хо?

Сидевший внутри человек легонько ухмыльнулся ему:

— Здравствуйте, доктор Линь.

Выглядел он довольно радостным.

Линь Цзюань тоже улыбнулся и закрыл за собой дверь смотровой:

— Господин Хо, что привело вас в такое время?

Он думал, что виделись только вчера, и Хо Сяо придет на повторный прием только в субботу.

— …Кхм, изначально планировал на завтра, — Хо Сяо поставил переноску для кота на смотровой стол, открыл дверцу и вынул котенка на весы. — Но в компании срочные дела, нужно уехать в командировку, вылетаю сегодня вечером, поэтому пришлось привести ее сейчас.

— В командировку? — Линь Цзюань взглянул на него. — А Цзинцзин?

— Попрошу помощницу Чэнь присмотреть за ней несколько дней, — ответил Хо Сяо. — Вернусь только в следующую пятницу.

— А она раньше держала кошек? — беспокойно спросил Линь Цзюань.

— Нет, — сказал Хо Сяо. — Но раньше каждый раз, когда я уезжал в командировку, она присматривала за ней.

…А.

Так вот кто довел котенка до того, что она отказывалась от еды и у нее была небольшая температура?

— Сейчас у нее еще восстановительный период, нужно обращать внимание на все аспекты, — нахмурившись, наставительно сказал Линь Цзюань. — Господину Хо лучше найти человека, который умеет ухаживать за кошками.

— А доктор Линь умеет ухаживать за кошками? — улучив момент, спросил Хо Сяо.

… — Линь Цзюань не ожидал, что попадет в эту ловушку, на мгновение замолчал, затем произнес:

— У вас больше нет никого, кому можно было бы ее оставить?

— Нет. Старшие в семье не любят кошек, секретарю нужно ехать со мной, остальные… только ты, — Хо Сяо незаметно взглянул на выражение лица Линь Цзюаня. — К тому же разве доктору Лину не нравятся кошки?

Эти слова попали прямо в цель. Линь Цзюань машинально кивнул, и только услышав, как Хо Сяо говорит «тогда решено», спохватился и поспешил объяснить:

— Я сказал, что люблю кошек, но не соглашался…

— Мяу… — Серенький котенок перевернулся на смотровом столе, мохнатая лапка легла на его тыльную сторону ладони, она терлась о него, жалобно мяукая.

… — Линь Цзюань тут же не выдержал, скрепя сердце согласился. — Хорошо, я присмотрю.

Генеральный директор Хо, добившись своего, внешне сохранял серьезность, а внутренне хихикал, с видом, полным нежности и нежелания расставаться с любимым питомцем, задержался в смотровой доктора Лина, пока секретарь Хэ не позвонила ему в третий раз, торопя домой собрать вещи, только тогда он поднялся, попрощался с доктором Линем и ушел.

Котенок переворачивался на смотровом столе, развлекая себя сам, а Линь Цзюань сидел перед компьютером, записывая данные и наблюдая за ее игрой, иногда протягивая руку, чтобы помять ей лапки, погладить по голове, а когда приходили другие посетители, укладывал ее обратно в переноску спать.

В конце рабочего дня он снова встретил ту самую помощницу Чэнь, которая с ключами от машины ждала его у администратора, сказав, что генеральный директор Хо велел ей принести вещи, которые котенок использует дома, а раз она приехала на машине, то может заодно и подвезти доктора Лина.

Линь Цзюань не очень хотел, но, взглянув на лоток и большой пакет в багажнике, понял, что нести все это одному домой не очень разумно, поэтому пришлось взять переноску и сесть в машину.

К счастью, он жил недалеко от больницы, доехали за полминуты.

Помощница Чэнь сначала вышла забрать вещи, Линь Цзюань, будучи мужчиной, конечно, не мог позволить ей нести все, поэтому отдал ей только переноску, а сам взял в одну руку лоток, в другую — корм и лежанку для кошки, и повел помощницу Чэнь наверх.

Вечернее небо было еще светлым, жаль, что в подъезде не проникал свет, и лампы не горели. Помощница Чэнь шла за Линь Цзюанем и вдруг увидела под ногами пробегающего большого таракана, тут же вскрикнула и бросилась ему на спину.

— …М-м! — Линь Цзюань не ожидал такого толчка, чуть не упал на колени на ступеньках, удержав равновесие, обернулся извиниться. — Здесь условия не очень, будьте осторожнее…

Разговаривая, он почувствовал, что внизу промелькнула чья-то тень, тут же приблизился к перилам, чтобы посмотреть вниз, но никого не увидел.

— Что случилось? — помощница Чэнь приблизилась к нему и спросила. — Кого-то знаете?

Линь Цзюань незаметно отстранился, не позволив ей непосредственно прикоснуться к себе, повернулся и продолжил подниматься:

— Пошли.

Дома помощница Чэнь еще хотела присесть и выпросить чашку чая, но Линь Цзюань отмахнулся фразой «бутилированная вода дома закончилась, еще не заказал новую», и ей пришлось честно попрощаться.

* * *

Господин Хо такой пройдоха, ха-ха-ха-ха-ха, всегда найдет способ пристать к доктору Линю!

В гостиной остались только человек и кот, уставившиеся друг на друга.

…

Лучше сначала покормить ее ужином.

Линь Цзюань не вынул котенка из переноски, а только открыл дверцу, чтобы она могла в относительно безопасном месте постепенно привыкать к новой обстановке, затем насыпал корм и налил воды в миски, лоток и лежанку поставил в разные места и только потом отправился на кухню готовить.

После ужина котенок в основном уже адаптировался, но из-за незнакомой обстановки не хотел ходить повсюду, наевшись и напившись, свернулась в лежанке. Линь Цзюань, лежа на краю дивана, некоторое время наблюдал за ней и, когда время подошло, вернулся в комнату готовиться к стриму.

В пятницу обычно проводили чат на темы, но на этой неделе дел было слишком много, он даже забыл написать в микроблоге, чтобы напомнить фанатам оставить комментарии, поэтому решил заменить на концерт, включил фоновую музыку для разогрева, пролистал список минусовок, выбрал песню и сразу начал петь в микрофон.

[— Вау, это Sincerely!

— Ааааааа

— Сегодня вечером японская подборка!

— Сяо Линь поет так красиво, 1551

— Серия «слушаю и плачу» QAQ

— Учитель Линь, как вы все умеете!]

http://bllate.org/book/15604/1392828