Готовый перевод The Tycoon Forces His Canary to Study Every Day / Босс заставляет свою канарейку учиться каждый день: Глава 63

Чжоу Ванчжо задумался на мгновение, затем согласился снять цепи с Цюй Юйшаня.

Сегодняшнее платье было уже не бело-золотого цвета, а чёрное платье из перьев, слой за слоем чёрных перьев, распускавшихся, словно цветы.

Цюй Юйшань снова заснул в процессе рисования, а когда проснулся, Чжоу Ванчжо уже не было в комнате. Он поднялся с дивана, хотел пойти выпить воды, но на полпути вдруг заметил, что дверь закрыта не до конца.

В двери была щель.

Цюй Юйшань смотрел на неё довольно долго. Хотя он боялся, что это снова может быть провокацией, но лучшего шанса для побега, чем сейчас, не представится.

На ногах у него не было цепей, дверь была открыта.

Подумав некоторое время, Цюй Юйшань всё же подошёл к двери. За ней была темнота, он на ощупь двинулся вперёд, поискав некоторое время, прежде чем нашёл выход.

Выход вёл к лестнице, ему нужно было подняться по ступеням.

Боясь издать звук шагов, Цюй Юйшань даже не осмелился надеть обувь. Он поднимался по лестнице, одновременно прислушиваясь к окружающим звукам.

Достигнув верхней ступеньки, он увидел перед собой дверь. Цюй Юйшань задержал дыхание, прежде чем протянуть руку и повернуть дверную ручку.

Дверь не была заперта. Цюй Юйшань поспешно вышел и обнаружил, что оказался в очень длинном коридоре.

По обеим сторонам коридора висели картины, все портреты, но черты лиц людей на них были смещены, что выглядело крайне странно.

Цюй Юйшань лишь мельком взглянул на них и продолжил быстро двигаться вперёд. Дойдя до конца коридора, он снова увидел лестницу, поднялся по ней и отворил ещё одну дверь.

Этот дом был запутанным, со множеством поворотов, коридоров и лестниц. Цюй Юйшань уже почти заблудился, но так и не нашёл главный выход из здания.

Внезапно, повернув за угол, он столкнулся с человеком.

Тот шёл с другой стороны. Увидев, что это не Чжоу Ванчжо, в сердце Цюй Юйшаня невольно зародилась надежда, он хотел подойти и попросить о помощи.

Но, разглядев лицо человека, он замер.

Им оказался давно не виденный Сибадзаки.

Сибадзаки изначально шёл с безразличным выражением лица, но, увидев Цюй Юйшаня, остановился. Его взгляд медленно и детально скользнул по Цюй Юйшаню с головы до ног, после чего в глазах вспыхнул интерес.

Цюй Юйшаню, наконец встретившему второго человека кроме Чжоу Ванчжо, было уже не до того, что перед ним тот самый ненавистный Сибадзаки.

— Господин Сибадзаки, вы не знаете, где выход?

Он поспешил вперёд, но в следующую секунду Сибадзаки просто взвалил его на плечо.

Цюй Юйшань испугался и невольно начал вырываться.

— Что ты делаешь?!

— Грязнуля, мы снова встретились, — в голосе Сибадзаки сквозила ностальгия.

Услышав это, Цюй Юйшань быстро прикинул, кто страшнее: Сибадзаки или Чжоу Ванчжо.

Ссс!

Кажется, Сибадзаки.

Как он мог забыть, что Сибадзаки — самое извращённое существо в оригинальной истории.

Просить помощи у Сибадзаки — всё равно что бросать мясную булочку собаке.

Их прошлая вражда ещё не закончилась.

Попасть в руки к Чжоу Ванчжо — максимум быть запертым в комнате в качестве модели. Но попасть в руки к Сибадзаки — совсем не обязательно.

Словно подтверждая его догадку, Цюй Юйшань обнаружил, что Сибадзаки стягивает с него чулки.

Цюй Юйшань: [!!!]

Место, которого коснулся Сибадзаки, мгновенно покрылось мурашками. Цюй Юйшань хотел согнуть ногу и сильно ударить ею в грудь Сибадзаки, но едва нога дрогнула, как её сжала сильная, мощная рука.

Нога не двигалась, атаки руками были очень ограничены, спина Сибадзаки была словно из железа, казалось, ему совсем не больно. Стиснув зубы, Цюй Юйшань повернулся к шее Сибадзаки, изо всех сил приподнял верхнюю часть тела и изо всех сил вонзил зубы.

Укус был сильным. Сибадзаки, почувствовав боль, ахнул, отпустил одну руку, чтобы прикрыть шею. Цюй Юйшань воспользовался моментом, соскользнул вниз и бросился бежать. Но, сделав несколько шагов, снова был схвачен Сибадзаки сзади.

Сибадзаки фактически потащил его в соседнюю комнату.

Цюй Юйшань вздрогнул, изо всех сил пнул Сибадзаки. Из-за его резкого движения подол платья из чёрных перьев взметнулся, а затем медленно упал на пол.

Не дожидаясь, пока Сибадзаки обретёт равновесие, Цюй Юйшань развернулся, одной рукой подхватил подол и помчался прочь. Дом был слишком большим, он начал терять ориентацию и мог только бежать, куда глаза глядят.

Сибадзаки нагнал его. Цюй Юйшань даже услышал, как тот ругает его по-японски.

Кажется, он окончательно разозлил Сибадзаки.

Но он не виноват. Он помнил старую вражду, а теперь Сибадзаки сразу же полез снимать с него чулки.

Извращенец!

Как раз когда Цюй Юйшань почувствовал, что шаги Сибадзаки становятся всё ближе, он увидел выходящего из одной из комнат Чжоу Ванчжо.

Чжоу Ванчжо, услышав шум, посмотрел в сторону Цюй Юйшаня. Увидев неожиданно появившегося снаружи Цюй Юйшаня, он не выразил удивления, можно даже сказать, совершенно спокойно наблюдал, как Цюй Юйшань бежит к нему и прячется за его спину.

Сибадзаки, преследовавший Цюй Юйшаня, увидев Чжоу Ванчжо, замедлил шаг, выражение его лица вернулось к обычному, светскому. Он достал носовой платок, аккуратно приложил к укушенному месту.

— Господин Чжоу.

— Господин Сибадзаки, разве вы не должны ждать меня в той комнате? Как вы оказались здесь? — спросил Чжоу Ванчжо.

— Выпил много воды, пошёл в уборную. Не ожидал, что выйдя, заблужусь, — Сибадзаки говорил, не отрывая глаз от Цюй Юйшаня, прятавшегося за спиной Чжоу Ванчжо.

Чжоу Ванчжо, заметив взгляд Сибадзаки, на мгновение похолодел глазами.

— Вот как. Тогда, пожалуйста, подождите меня здесь, господин Сибадзаки, я скоро вернусь.

— Погодите, господин Чжоу. Человек за вашей спиной укусил меня, нельзя же просто так это оставить, — Сибадзаки убрал платок, обнажив заметную рану на шее.

Чжоу Ванчжо, увидев рану, блеснул глазами.

— А что предлагает господин Сибадзаки?

— Отдайте его мне, — сказал Сибадзаки. — Он должен принести мне извинения.

Услышав это, Чжоу Ванчжо ещё не успел обернуться, как за своей спиной услышал слова Цюй Юйшаня.

— Брат Ванчжо, это он сначала стал снимать с меня чулки.

Услышав про «снимать чулки», Чжоу Ванчжо быстро бросил взгляд на ноги Цюй Юйшаня. Он протянул руку, приподнял подол платья из перьев и обнаружил, что на одной ноге Цюй Юйшаня чулок действительно спустился до голени.

Цюй Юйшань, видя, что Чжоу Ванчжо долго молча смотрит на его ногу, подумал и решил попытаться столкнуть Чжоу Ванчжо и Сибадзаки.

Если Чжоу Ванчжо и Сибадзаки подерутся, у него, возможно, появится шанс сбежать.

Поэтому он приблизился к Чжоу Ванчжо и, пользуясь тем, что Сибадзаки не понимает диалект города B, начал городить чушь.

— Сибадзаки ещё говорил, пока снимал, что на тебе они бы смотрелись лучше.

Вместо ожидаемого гнева он получил лишь очень усталый взгляд.

Чжоу Ванчжо опустил подол Цюй Юйшаня.

— Не говори ерунды.

Цюй Юйшань замедлился и изменил слова.

— Он сказал, что мне лучше вообще ничего не носить.

Едва он договорил, как заметил, что взгляд Чжоу Ванчжо изменился.

Из-за этого в сердце Цюй Юйшаня не возникло ни капли радости. Он лишь почувствовал, что аура второстепенного принимающего на нём становится всё сильнее.

Пропал.

Не слишком ли он обидел Цуй Нина?

Лучше бы той ночью он честно следовал сюжету. Если бы автор дал ему ещё один шанс, он бы точно следовал сюжету и заново стал нападающим.

Но Цюй Юйшань обнаружил, что Чжоу Ванчжо не стал драться с Сибадзаки, более того, эти двое исключили его из разговора.

Чжоу Ванчжо, посмотрев на ноги Цюй Юйшаня, сказал что-то Сибадзаки по-японски. Брови Сибадзаки взлетели вверх, и он тоже ответил по-японски.

Сначала Сибадзаки ещё улыбался, потом выражение его лица стало холодным, а ещё через некоторое время Сибадзаки вернулся к прежнему выражению лица, даже слегка усмехнулся Цюй Юйшаню, прикрыл рану на шее и неспешно удалился той же дорогой.

Цюй Юйшань не знал, о чём они говорили, и хотел спросить, но его руку схватили.

— Ты без обуви, я понесу тебя обратно.

Сказав это, Чжоу Ванчжо поднял его на руки. Цюй Юйшань, конечно, хотел вырваться, но у Чжоу Ванчжо был бафф электрического тока: стоило ему пошевелиться, как Чжоу Ванчжо сжимал сильнее, а от сильного сжатия ощущение тока усиливалось, и у Цюй Юйшаня даже задрожали голени.

Наконец, вернувшись в прежнюю комнату, Цюй Юйшань думал, что Чжоу Ванчжо отпустит его, но не ожидал, что Чжоу Ванчжо сядет на диван.

Сев, он ещё и пересадил Цюй Юйшаня к себе на колени. При смене позы Цюй Юйшань чуть не отпрыгнул от Чжоу Ванчжо, но был прижат.

Чжоу Ванчжо обхватил талию Цюй Юйшаня.

— Сяо Юй, твои чулки испачкались.

— Знаю... сейчас сниму, — голос Цюй Юйшаня слегка дрогнул.

Его никогда так долго не держал на руках Чжоу Ванчжо, он боялся, что тот заметит странность его тела.

http://bllate.org/book/15596/1390643