Готовый перевод The CEO is Pursuing Me [Entertainment Industry] / Босс преследует меня [Шоу-бизнес]: Глава 41

Трое фанатов оживлённо обсуждали, а поклонники Хо Сяогуана не выдержали.

— Наш Хо с детства прямолинеен, что думает, то и говорит! Если чай плохой, он прямо об этом скажет! Разве это неправильно?!

— Когда Пэн Ваньси нёс чемодан Хо, камера была так далеко, откуда вы знаете, что он точно не сказал спасибо?!

— Хо только вошёл, ещё ничего не сделал, а вы, эти драматичные личности, уже спешите приписать ему действия! Раз уж такие умелые, идите в сценаристы на шоу!

— Вечно всем недовольны, вечно всё не так! Если есть способности, пусть ваш кумир вообще никогда не снимается в проектах, где наш Хо пишет музыку и песни!

Пока комментарии в прямом эфире сходили с ума из-за Хо Сяогуана, по экрану трансляции проплыл язвительный комментарий.

[Оказывается, пятым участником будет Чу Юньчэнь... Это действительно большой... сюрприз... а...]

Из-за этого комментария все наконец поняли, что пятым участником, которого продюсеры так скрывали, оказался Чу Юньчэнь!

Кто такой Чу Юньчэнь?

Бывший стажёр из третьесортной мужской группы, взлетевший благодаря образу аппетитной внешности и навязчивому продвижению через Фэн Янаня. Недавно он ещё и целовался на концерте с топом своей бывшей группы, продавая фан-сервис!

Достаточно взглянуть на его прошлые скандальные выходки, чтобы понять — желание этого человека прославиться уже вырвалось за пределы галактики!

Осознав это, фанаты четырёх сторон, которые только что яростно спорили, начали дружно критиковать Чу Юньчэня.

[Я внезапно начинаю сочувствовать вашему Хо. С его инфантильным эмоциональным интеллектом он точно будет обведён Чу Юньчэнем вокруг пальца.]

[Твоим тоже несладко придётся. Кто не знает, что Пэн Ваньси известен как первая золотая дыня шоу-бизнеса... С учётом натуры Чу Юньчэня, он обязательно воспользуется шансом записи шоу, чтобы привязаться к Пэн Ваньси и создать сомнительную пару.]

[Мне кажется, ему лучше не участвовать в реалити-шоу. Я только недавно начал им интересоваться, настроение сложное...]

[Внешность — вне обсуждений. Характер... неоднозначный...]

[Не думайте сразу о плохом. Может, продюсеры просто волнуются, что еда, приготовленная участниками, будет слишком невкусной, и нашли того, кто умеет готовить.]

[Хватит спорить, смотрите трансляцию. Хотя с момента дебюта Чу Юньчэня было много негативных новостей, его лицо действительно невероятно красивое! Красота как оружие!]

[Согласен с предыдущим оратором, он и правда очень красив. Если те блюда, что он выкладывает в Weibo, — не постановка, и если во время съёмок он сможет каждый день готовить для нашей Цяо Цяо что-то новое, клянусь, я больше никогда его не затроллю.]

Пока сетевые пользователи спорили, Пэн Ваньси уже расставил багаж Хо Сяогуана и вернулся в гостиную.

Цяо Минь тоже вышла из уборной.

Пятеро уселись на диван, представились друг другу. Чу Юньчэнь, как участник с самым низким статусом среди пятерых, всё время излучал дружелюбие.

После краткого знакомства подошёл режиссёр.

— Все в сборе.

— Режиссёр Ма, если что-то нужно, говори прямо.

Нин Лань спокойно смотрела на режиссёра.

Режиссёр кивнул, сел перед камерой, вынул конверт и положил его на журнальный столик.

— Это ваш бюджет на проживание на следующие десять дней. По сто юаней на человека, всего пятьсот. Берегите.

...

Все пятеро замерли.

Хо Сяогуан особенно не мог с этим смириться.

— Режиссёр, самая дешёвая вода, которую я пил, — ледниковая вода, доставленная самолётом из Франции. Сто юаней на десять дней, я...

— Извините, так запланировано продюсерами.

Режиссёр повернулся, предоставив им самим разбираться.

Пятеро тут же переглянулись, никто не хотел говорить.

В конце концов Нин Лань не выдержала.

— Давайте обсудим. Эти пятьсот юаней — разделить по сто на человека или использовать вместе?

— Какая разница, разделить или вместе?! Всего пятьсот юаней...

Пробурчал Хо Сяогуан.

Пэн Ваньси же сказал Нин Лань.

— Сестра Нин, я полностью вас слушаю.

Увидев это, Чу Юньчэнь и Цяо Минь тоже поспешили заверить Нин Лань в своей поддержке.

Тогда Нин Лань подвинула пятьсот юаней к Чу Юньчэню.

— Среди нас только ты умеешь готовить. Бюджет в пятьсот юаней полностью в твоём ведении.

— Спасибо за доверие, сестра Нин.

Чу Юньчэнь взял конверт с пятьюстами юанями, затем поднял руку, чтобы спросить режиссёра.

— Вещи, привезённые в чемоданах, не считаются тратами по шоу, верно?

— Конечно, не считаются.

— Тогда хорошо.

Чу Юньчэнь с облегчением вздохнул.

Нин Лань спросила.

— Сяо Чу, ты что, провёз в чемодане что-то запрещённое?

— Я привёз немного сухих пайков и солений. В случае необходимости смогу приготовить вам что-нибудь.

Сказав это, Чу Юньчэнь встал и обратился к Пэн Ваньси.

— Брат Пэн, не мог бы ты осмотреть виллу? Проверь, работают ли свет, телевизор, холодильник, стиральная машина, водонагреватель и другая техника, а также нет ли повреждений на мебели. Если что-то сломано, сразу требуй замены у режиссёра, чтобы потом не было споров.

— Хорошо.

— Сестра Нин, сестра Цяо, потрудитесь прибраться в комнатах.

— Без проблем.

Наконец, Чу Юньчэнь сказал Хо Сяогуану.

— Брат Хо, иди со мной. Сначала помоги занести вещи из моего рюкзака на кухню, а потом пойдём со мной на рынок за продуктами.

— Ладно.

Распределив обязанности, все разошлись по своим делам.

Режиссёр, движимый любопытством, лично повёл оператора в комнату Чу Юньчэня и наблюдал, как тот достаёт из чемодана сушёные побеги бамбука, сушёную спаржевую фасоль, сушёную горчичную капусту, соевые плёнки, колбасу, солонину...

Фанаты, смотревшие эту часть трансляции, наперебой хвалили Чу Юньчэня.

[Всё это вместе стоит минимум пять-шесть сотен.]

[Судя по текущей ситуации, Чу Юньчэнь вроде неплохой парень. Надеюсь, эта гармония — не показуха.]

[С ним наша Цяо Цяо, по крайней мере, не будет жить впроголодь.]

[Ждём продолжения.]

...

Чуть прибравшись на кухне, Чу Юньчэнь отправился с Хо Сяогуаном за покупками.

Хо Сяогуан знал, что он не разбирающийся в бытовых вопросах богатый наследник, поэтому всю дорогу тихо и покорно следовал за Чу Юньчэнем, изредка спрашивая.

— Сяо Чу, а почему они идут за нами?

— Потому что мы снимаем шоу.

Терпеливо объяснив, Чу Юньчэнь скоро привёл их на фермерский рынок.

Торговцы, увидев необычайно красивого Чу Юньчэня, за которым следовали пять-шесть человек с камерами и микрофонами, поняли, что идёт съёмка, и начали активно зазывать.

Однако Чу Юньчэнь сравнивал цены у разных продавцов и вскоре за пятьдесят юаней купил два полных пакета овощей, затем подошёл к прилавку с охлаждённым мясом и взял две вырезки, два цзиня свиной грудинки, три цзиня куриного филе.

— Сяо Чу, так много... а если денег не хватит?

Хо Сяогуан, увидев, что за полчаса от сотни остались лишь мелочи, немного забеспокоился.

Чу Юньчэнь сказал.

— Как бы ни было трудно, нельзя заставлять всех есть одну траву.

— И то верно!

Хо Сяогуан почесал затылок, а затем увидел, как Чу Юньчэнь подошёл к фруктовой лавке.

— ...Ещё покупать?!

— Сестра Цяо любит делать маски с лимонным соком, — сказал Чу Юньчэнь. — Куплю ей пару. А кожуру можно использовать для придания вкуса супам.

— Ты и правда мастер бережливости и домоводства.

С завистью сказал Хо Сяогуан.

Мгновением позже Чу Юньчэнь уже купил лимоны и повёл Хо Сяогуана обратно к дому.

Проходя мимо местного магазинчика, Чу Юньчэнь зашёл внутрь, чтобы договориться о доставке риса и муки наверх. Оплатив и указав адрес, хозяин вдруг спросил.

— Молодой человек, не хотите пару лотерейных билетов? Бесплатно, даром.

— ...Хорошо.

Чу Юньчэнь взял два скретч-билета Счастливая семёрка, достал монетку и начал скрести.

Скр-скр-скр.

Закончив скрести, Чу Юньчэнь, не знавший правил выигрыша в скретч-лотерею, вернул билеты хозяину и собрался уходить.

Но хозяин остановил их.

— Красавчики! Стойте! Вы выиграли!

— Выиграли?

Чу Юньчэнь удивился.

— Так просто выиграть?

— Да, выиграли.

Хозяин сделал вдох и сказал.

— Один — пять тысяч, другой — десять тысяч.

— Чёрт! Какое везение!

Съёмочная группа остолбенела.

Прямой эфир тоже взорвался.

[Отлично! Бюджет мгновенно увеличился на пятнадцать тысяч! Теперь не нужно волноваться, что наша Цяо Цяо будет есть одну траву!]

[Наш Хо и правда маленький небожитель, приносящий удачу!]

[Вы уверены, что выигрыш в лотерее — из-за удачи, принесённой вашим Хо? Мне кажется, это наш Чу от природы обладает удачей карпа.]

Хо Сяогуан представлен как избалованный богатый наследник, которого вся семья держит в руках, не знающий жизненных реалий... По сравнению с остальными участниками шоу, с ним довольно легко общаться, ведь в нём нет коварства.

Кроме того, праздную, что наконец разблокировала... у-у-у... продолжу раздавать красные конверты.

Спасибо ангелам, которые бросили для меня деспотские голоса или полили питательным раствором!

Спасибо полившим питательным раствором ангелам:

Инь Цзю° 1 флакон.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15593/1390400