Готовый перевод The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life / Генеральный директор и оживший мармеладный мишка: Глава 31

— Если бы… если бы хозяин разрешил мне спать ночью рядом с тобой, было бы здорово, — Тан Сяотан немного смутился, отвёл взгляд в сторону и нежно проговорил. — Конфетке нравится запах хозяина~

— Это… — Сы Ханьцзюэ забеспокоился. — Вдруг я перевернусь во сне и раздавлю тебя?

— Ничего не будет, уточка~ — Тан Сяотан двумя ручками ухватился за свой носик и сильно потянул —

QQ-эластичный носик немного растянулся. Тан Сяотан отпустил, и носик со щелчком вернулся на место.

Тан Сяотан самодовольно заявил:

— Обычно, если конфетку раздавят, она сама восстановится! К тому же, хозяин поможет!

Мармеладный мишка развернулся и побежал в гостиную, топ-топ.

Сы Ханьцзюэ пришлось последовать за ним.

Тан Сяотан запрыгнул на журнальный столик, с трудом забрался на ещё не убранный набор ручных инструментов, сложил ручки и сказал:

— Хозяин, у конфетки есть маленькое-маленькое желание.

Сы Ханьцзюэ улыбнулся:

— Говори.

Тан Сяотан потянул за трусики, покачал большой головой, прикрыл трусики ручками и пролепетал:

— Конфетке нравятся яички, которые дал хозяин… ээ… можно… чтобы… у конфетки… пипка… тоже стала побольше… совсем чуть-чуть…?

Сы Ханьцзюэ: ………… Это разве возможно?

Тан Сяотан торопливо ответил:

— Возможно!

Некоторые вещи, стоит лишь слегка о них заговорить, легко выходят из-под контроля.

Сы Ханьцзюэ постепенно успокоился после первоначального трепета от встречи с мармеладным мишкой. Глядя на невинного Тан Сяотана, на щеках у него выступила лёгкая краска.

Мармеладный мишка знает, что тот в шутку установил ему два яичка.

Мармеладный мишка, наверное, тоже видел его обнажённое тело, когда он был беззащитен.

Лицо Сы Ханьцзюэ застыло.

Тан Сяотан чутко уловил изменение настроения хозяина и поспешил спросить:

— Хозяину не нравится, когда у конфетки… побольше?

— Нет, — уголки глаз Сы Ханьцзюэ порозовели, как румяна. Этот румянец разжёг в глубине взгляда дымку влаги, безудержно распространившись и покрыв краской кожу от надбровных дуг до ушей.

— Уже поздно, поговорим в другой раз, — голос Сы Ханьцзюэ стал хриплым, каждое слово обжигало горячим воздухом. Намерение сменить тему было написано у него на лице. Боясь, что мармеладный мишка будет упрямиться, он специально добавил:

— Будь умницей.

Тан Сяотан серьёзно кивнул:

— Конфетка будет умницей.

— Хозяин устал, конфетка слушается хозяина, пойду отдыхать.

Мармеладный мишка стоял на краю журнального столика, расставив маленькие ручки, прося обнять.

Сердце Сы Ханьцзюэ растаяло в сладкой воде. Он протянул один палец, позволив Тан Сяотану обнять его, а другой рукой подхватил снизу, боясь, что его маленькая конфетка упадёт.

Сы Ханьцзюэ отнёс конфетку в спальню, поспешил умыться, не терпелось лечь в постель и прилечь.

Тан Сяотан устроился в углублении у его шеи, уютно устроившись.

Мармеладный мишка большой головой потёрся о щёку Сы Ханьцзюэ:

— Хозяин, спокойной ночи~ Сегодня конфетка тоже охраняет тебя.

Сладкий аромат был так близко. Гладкая и мягкая мармеладка касалась чувствительной кожи, и пламя, тлевшее весь вечер, вспыхнуло на спине ярким огнём. Низкий, бархатистый голос Сы Ханьцзюэ дрожал от сдержанного волнения:

— Сяотан самый лучший.

Мужчина слегка повернул голову, глядя на мармеладного мишку на подушке:

— Спасибо тебе за прекрасные сны, которые ты мне даришь.

Тан Сяотан приложил маленькую ручку к губам и послал очаровательный, пузырящийся розовый воздушный поцелуй:

— Потому что конфетка больше всех любит хозяина.

Нежный, мягкий, бархатисто-сладкий голос растрогал сердце Сы Ханьцзюэ.

Он просто из-за некоторых вещей смущённо нашёл предлог, чтобы мармеладный мишка оставил идею увеличить пипку. Но когда мягкая, сладкая мармеладка прижалась к нему, протянула маленькую ручку, обняла его и, подобно котёнку, терлась о его шею, сладкая, расслабляющая сонливость беззвучно накрыла тело, уже измученное до предела.

Сладкие грёзы, подобно приливу, поглотили сознание Сы Ханьцзюэ. В момент, когда он погружался в сон, мармеладный мишка встал на цыпочки и оставил на его щеке лёгкий поцелуй на ночь. Мягкий, маленький голосок, словно родник, прозвучал у самого уха.

— Хозяин, спокойной ночи!

* * *

Под утро Сы Ханьцзюэ проснулся от кошмара, открыл глаза, включил настольную лампу и тревожно огляделся вокруг.

В тёплом жёлтом свете маленькая мармеладка мирно спала в мягком углублении между подушкой и его плечом. Кругленькая попка смотрела вверх, большая голова была повёрнута в его сторону, и он сладко причмокнул во сне.

Это была поза, в которой он инстинктивно пытался залезть к нему на грудь.

Разбуженный светом лампы, мармеладный мишка сонно приоткрыл глаза и нежно спросил:

— Хозяин?

Почему хозяин не спит среди ночи?

Тан Сяотан потёр глазки маленькими ручками и, покачиваясь, сел. Конфетке так хочется спать, уточка.

Увидев мягкую и милую конфетку, сердце Сы Ханьцзюэ наконец успокоилось и опустилось на место.

Ему только что приснилось, что он не смог починить разбитую конфетку, нежное тело мармеладного мишки раскололось на бесчисленные осколки, и сколько он ни звал, его маленькая конфетка больше никогда не проснётся.

К счастью, это был всего лишь сон.

Не дождавшись ответа, Тан Сяотан поднял попу, упёрся ручками в матрас, изо всех сил поднялся и, шатаясь от сонливости, неуверенно побрёл к Сы Ханьцзюэ. Вполз в мягкую пижаму хозяина и, будто успокаивая ребёнка, похлопал его по руке:

— Хозяин, не бойся, кошмар, уходи!

Мягкий, маленький голосок был ещё полон не до конца развеянной сонливости, лениво растягивая слова, словно старик, напевающий протяжную мелодию, убаюкивая непослушного ребёнка.

Сы Ханьцзюэ погладил Тан Сяотана по голове, выключил настольную лампу и снова лёг.

Тан Сяотан устроился поудобнее и, обняв Сы Ханьцзюэ, потёрся о него.

— Сяотан, — в темноте голос Сы Ханьцзюэ звучал с едва уловимой дрожью и даже с оттенком тревожной осторожности, — ты не оставишь меня, правда?

— Правда, уточка, — Тан Сяотан закрыл глаза, ушки покачались. — Конфетка никогда не оставит хозяина!

— Почему? — тихо спросил Сы Ханьцзюэ.

— Потому что, — этот вопрос был забавным, Тан Сяотан улыбнулся уголками губ и сладко сказал, — потому что конфетка больше всех любит хозяина, уточка!

Беспокойство в сердце Сы Ханьцзюэ мимолётно рассеялось. Прижавшись одним ухом к мягкой подушке, он слушал приглушённо-нежный голос мармеладного мишки. В темноте он протянул руку и стал гладить мягкую спинку свернувшегося калачиком Тан Сяотана. Мармеладному мишке стало щекотно, он дёрнулся и не выдержал, рассмеялся.

— Хозяин, не щекочи конфетку, — Тан Сяотан окончательно проснулся, его тело дрожало от щекотки, и он мягко спросил:

— Хозяин не может уснуть?

— Угу, — низкий голос звучал с непередаваемой хрипотцой. Сы Ханьцзюэ вздохнул:

— Наверное, бессонница.

— Ничего, конфетка попробует.

В темноте был слышен лишь лёгкий шорох шагов мармеладного мишки по одеялу. Тан Сяотан забрался на подушку, подбежал к Сы Ханьцзюэ сбоку и начал маленькой ручкой мягко массировать ему виски.

— Приятно?

Сы Ханьцзюэ закрыл глаза, расслабляясь в сладком конфетном аромате. Напряжённые, ноющие мышцы под ласковыми прикосновениями маленьких рук постепенно наполнялись мягким, спокойным теплом.

Он словно лежал на мягком облаке, обволакивающая нега разливалась от маленьких ручек мармеладного мишки, пушистыми волнами пробегая по каждому нерву.

И это ощущение было ему не в новинку.

Тан Сяотан помассировал одну сторону, пробежал по подушке на другую. Шуршащие шажки доносились до самого мозга, щекоча нежные ворсинки в ушах, и мелкие искорки взрывались в ушах, вызывая блаженную дрожь даже в душе.

Предельное наслаждение от осязания и слуха сплетались, сжимая тело, напряжённые нервы расслаблялись, и Сы Ханьцзюэ прошептал:

— Как же хорошо.

Как же хорошо… Оказывается, каждый раз, когда он ворочался без сна, его маленькая конфетка безмолвно успокаивала его хрупкие нервы.

Он вкусил глубокую горечь и теперь понял, насколько сладость может быть притягательной и поглощающей.

Тяжёлое дыхание Сы Ханьцзюэ постепенно выровнялось. Тан Сяотан, массируя ему точки на другой стороне, не удержался и спросил:

— Это… конфетка хорошая?

Сы Ханьцзюэ тихо рассмеялся, в голосе сквозила расслабленная, томная лень:

— Конечно.

* * *

[Авторское примечание: Работа выходит в VIP! Пожалуйста, продолжайте поддерживать!]

http://bllate.org/book/15589/1395450