Готовый перевод After the Tycoon Went Bankrupt, I Support Him / После банкротства олигарха я его содержу: Глава 12

У Юэшань подумала про себя, что ей нужно найти программу с минимумом социализации и раскрытием персонажей, сосредоточенную на соревновательной части. В конце концов, характер Чу Цина в реалити-шоу действительно не вызывает симпатии.

Закончив разговор с У Юэшань, она увидела всплывающее уведомление в WeChat.

[Хо Ли: Ложись спать пораньше, не тяни.]

…

… Вау.

Это действительно жутко. Почему Хо Ли снаружи и в своей комнате ведёт себя одинаково?

У него что, уши как у Шуньфэньра?

Чу Цин, сжимая телефон, погрузился в беспорядочные размышления и уснул. Во сне у Хо Ли выросли уши как у Чжу Бацзе, похожие на два больших веера, хлопающие и развевающиеся на ветру.

Поэтому утром Чу Цин проснулся от испуга.

…

Умывшись, Чу Цин почувствовал, что снаружи будто доносится какой-то запах.

…

В этот момент Хо Ли сражался на кухне.

Хо Ли думал: его золотой папочка заболел, и как квалифицированная канарейка, он обязательно должен приготовить завтрак для папочки. Своими руками.

Поэтому Хо Ли встал очень рано, почти на рассвете, и впервые отправился на кухню, взял в руки лопатку, затем открыл телефон…

Поиск в Baidu: как быстро приготовить сытный завтрак.

Десять минут спустя.

Поиск в Baidu: как пожарить яичницу-сердечко.

Десять минут спустя.

Поиск в Baidu: как жарить яйца.

Десять минут спустя.

Поиск в Baidu: как довести яйца до готовности.

Хо Ли, мужчина, который в США вертел и светом, и тьмой, чья власть затмевала небо, — впервые в жизни потерпел сокрушительное фиаско, потерпев поражение на кулинарном фронте.

Ещё через десять минут Baidu уже не мог спасти этого безнадёжного мужчину.

Хо Ли позвонил Шао Фаньсину.

— Алло…? — голос Шао Фаньсина явно выдавал, что его разбудили звонком, в нём ещё слышалась хрипота и недоумение только что проснувшегося человека.

— Шао Фаньсин, как приготовить яичницу?

…

На той стороне была долгая пауза, прежде чем послышался сквозь зубы голос Шао Фаньсина:

— Босс Хо, ты… ты позвонил мне среди ночи, чтобы спросить об этом?

Хо Ли помолчал.

— Сейчас утро, — сказал он.

Этот Шао Фаньсин, должно быть, совсем сбил режим, развлекается без меры.

Хо Ли повторил вопрос:

— Как приготовить яичницу.

— А… разве такое нельзя найти в интернете?

— Я искал, делал всё по видео шаг за шагом, — хмурясь, смотрел на подгоревшие яйца на сковороде Хо Ли. — Но они никак не хотят как следует приготовиться.

Так что ты теперь яйца винишь?!

Шао Фаньсин подумал, что этот человек, должно быть, сошёл с ума.

— Так у тебя есть какие-нибудь идеи? — спросил Хо Ли.

— … Почему ты решил, что у меня могут быть идеи?

— Я помню, в университете, когда мы жили в общежитии, у тебя хорошо получалась яичница.

… Шао Фаньсину захотелось выругаться, но он сдержался.

Как раз в этот момент Чу Цин вышел, закончив утренние процедуры.

Когда Чу Цин пришёл на кухню, перед ним предстала картина: Хо Ли в явно маломерном, на половину меньшем фартуке, с лопаткой в руке и полный стол последствий битвы.

…

Хо Ли пришёл, чтобы взорвать кухню?

Ситуация была несколько неловкой.

Чу Цин осторожно попытался сменить тему:

— С кем вы разговариваете?

Хо Ли замешкался, в его голосе послышалась грусть:

— А, это человек, пришедший требовать долги.

Шао Фаньсин помолчал.

…

Брат, я же всё ещё на линии??

Чу Цин опешил, затем почувствовал жалость и растерянность:

— Тогда… тогда что делать…

— Ничего, — сказал Хо Ли. — Я хорошо с ним поговорю.

— Иди ты нахрен, — выдал Шао Фаньсин.

Алкоголь в крови Шао Фаньсина ещё не выветрился, к тому же его разбудили ни свет ни заря, и он наконец не выдержал.

Хо Ли без изменения выражения лица продолжил разговор:

— Хорошо, ладно, я как можно скорее верну.

— … Ты больной, — ответил Шао Фаньсин.

— Хорошо, большое спасибо. Я потом договорюсь с тобой о встрече по поводу финансовых вопросов.

… — было всё, что ответил Шао Фаньсин.

Закончив разговор, Хо Ли вздохнул:

— Нравы падают, человеческая природа печальна.

Чу Цин, с сочувствием, предложил:

— Может, я помогу вам приготовить завтрак?

Хо Ли тут же подхватил:

— Нет, ты же ещё болеешь. Давай закажем доставку.

В основном потому, что все продукты из холодильника он уже испортил.

… Хорошо.

В итоге они заказали еду с доставкой. Хо Ли налил Чу Цину миску каши и сказал:

— Сегодня утром У Юэшань сказала мне, что ищет относительно перспективные, с надёжной командой, вокалистические шоу на выбывание, где остальные участники и наставники — топовые или хитовые певцы. Но после поисков осталось только два.

У Юэшань, потому что с Чу Цином было слишком сложно связаться — он не давал свой WeChat, номер сменил после того, как отдал его Шэн Линфэю, а единственный доступный email он проверял раз в несколько дней или даже недель, — поэтому она просто сообщила Хо Ли.

— Хорошо, я непривередлив, — кивал, попивая кашу, Чу Цин.

Хо Ли продолжил:

— На данный момент выбранные программы — «Король певцов» и «Спой свою мечту».

Чу Цин замер.

«Король певцов» — это очень серьёзное соревнование, с рядом национальных сокровищ, ветеранов или же дерзкими новичками. Чу Цин считал, что если он действительно туда попадёт, независимо от того, хватит ли у него способностей, его разнесут в пух и прах.

Что касается «Спой свою мечту»…

Чу Цин с чувством заметил:

— Это программа, с которой я когда-то дебютировал…

Именно в этом шоу Чу Цин когда-то стал сенсацией и даже в одиночку поднял его популярность. Именно поэтому и «Спой свою мечту», и его сестринское шоу «Спой красиво» так стремились пригласить Чу Цина в качестве наставника.

Однако «Спой красиво» было перехвачено тем самым Се Юньчжоу, а теперь агент Чу Цина рассматривает участие в «Спой свою мечту» в качестве конкурсанта.

Вот почему У Юэшань до сих пор не приняла решение — оба варианта не совсем подходят.

Первый слишком навлекает ненависть, второй… вернуться снова в качестве участника, бесконечная пережарка в масле, это действительно вызовет насмешки.

Несколько лет назад дебют был в «Спой мечту», спустя несколько лет снова участник «Спой мечту», откровенно показывая всем, что он движется назад или стоит на месте, — это действительно тонко.

Но это единственные программы из множества, которые Чу Цин считал удовлетворительными.

В конце концов, он не хотел занимать хорошие ресурсы и не хотел быть наставником. Он просто хотел работу.

— Господин Хо… Как вы думаете, что мне выбрать?

Хо Ли сказал:

— Выбери ту, что тебе нравится, не обращай внимания на остальное.

— О…

— Но… я думаю, лучший способ обелиться — не оправдываться, а доказывать, — усмехнулся Хо Ли. — Раньше ты покорял людей своим мастерством, и сейчас точно так же можешь использовать своё мастерство, чтобы заставить людей снова полюбить тебя.

Как Чу Цин стал популярным тогда, так он может поступить и сейчас. Талантливые люди никогда никого не боятся.

Возвращение к исходной точке — не обязательно шаг назад, это может быть и новое начало.

По крайней мере, Хо Ли так считал.

— А… — Чу Цин не совсем понял, но всё же сказал:

— Тогда я скажу сестре Юэ, что выбираю «Спой мечту».

— Хорошо, — лёгкими постукиваниями пальцев по столу добавил Хо Ли. — Тогда тебе нужно психологически подготовиться к давлению общественного мнения.

— Ничего, — покачал головой Чу Цин.

Тот, у кого ничего нет, не боится ничего.

Итак, три дня спустя «Спой свою мечту» официально объявило о новом участнике.

[@XX TV Спой свою мечту: С гордостью представляем нашего двенадцатого, заключительного, гостя-гвоздь программы. Он гениальный автор, взорвавший полмира тремя фортепианными пьесами и одной лирической песней. Возможно, вы о нём не слышали, но наверняка слышали его песни. У других — голос, поцелованный ангелом, но у него — титул «Сам ангел» — @Чу Цин_Teal, ждём от тебя ещё больше хороших оригинальных песен.]

Комментарии под постом были удручающими.

[XXX: Пококетничай на кровати, и ресурсы у меня в руках. Фалейгэнс мало? Развлекательные шоу добавят.]

[XXX: Давайте заранее поздравим участника Чу Цина с первым местом! Серьёзно, если он не дойдёт до конца и не займёт первое место, я разуверюсь в силе денег. Не разочаруй меня, окей?]

[XXX: Уродливый, низкорослый девчонко-мальчик, тошнит от одного вида. Вечно с кислой миной, полумёртвый вид, кого это должно раздражать?]

Официальный блог делал вид, что ничего не видит, а Чу Цин дома репетировал за фортепиано, готовясь, совершенно не обращая внимания на бурю в сети.

Ещё через три дня участники официально отправились на запись.

Чу Цин ехал на специальном автобусе съёмочной группы программы к телестудии, где проходили съёмки. Глядя в окно, он увидел огромную толпу фанатов, уже собравшуюся у входа в телецентр с баннерами и фан-атрибутикой.

http://bllate.org/book/15588/1395541