Готовый перевод The Overbearing CEO Took the Shot / Властный босс сбежал с мячом: Глава 19

Очевидно, эта причина не могла убедить Е Сяоси. Он поправил очки и ответил чётко и по делу:

— Наука — единственная истина. Господин Бай, вы совершаете ошибку объективного идеализма. Я знаю, что вы получали высшее образование за границей, но среднюю школу заканчивали в стране. Не знаю, как вы изучали обществознание в старших классах, но такая явная ошибочная тенденция...

Бай Лэ только собрался открыть рот, чтобы прервать его бесконечную речь, как в желудке возникло чувство тошноты, от которого невольно захотелось рыгать.

Он поспешно сделал жест рукой:

— Ё-моё, хватит, хватит.

Е Сяоси, наблюдая за склонившимся в позыве к рвоте Бай Лэ, впервые в жизни с запозданием ощутил чувство унижения.

Но, видя его бледное личико, не смог сдержать беспокойства:

— Тебе... Может, сходить в больницу провериться?

Бай Лэ пренебрежительно покачал головой — зачем в больницу, это же не серьёзная проблема.

Е Сяоси больше ничего не сказал и вышел.

Бай Лэ взглянул на мандарины, лежащие на рабочем столе, — большую тарелку он уже уничтожил почти наполовину. Возможно, они и были главным виновником.

Живот распирало, было немного тошнотно, вероятно, несварение, желудок чувствовал себя некомфортно.

Бай Лэ сделал глоток чая, немного подавив тошноту. Решил воспользоваться моментом, пока Е Сяоси ушёл, тайком полениться.

Только открыл Вейбо, как всё внимание привлекли несколько крупных знаков в горячих темах.

[#Сяо Ян, подозрение в измене#]

Время отправки показывало «только что». Зашёл — комментариев почти не было, но тема уже в трендах.

Чёрт!

Бай Лэ немедленно набрал прямой номер:

— Срочно собирайте совещание! Кто-то нас подставляет! Где команда менеджеров Сяо Яна? Пусть катятся сюда!

Сяо Ян был самым популярным артистом их компании в последнее время. Он взлетел до славы, сыграв в горячем сериале, и сошёлся с исполнительницей главной женской роли из той же компании, что стало исполнением желаний многих фанатов сериала и шипперов. Компания вложила множество ресурсов в его развитие, подняв его популярность, — настоящее новое дойное дерево, с кучей рекламных контрактов. Если имидж пострадает, неизвестно, сколько судебных исков придётся съесть.

На этот раз общественное мнение нахлынуло мощно. Из-за высокого места в трендах мгновенно привлекло множество комментариев сетевых пользователей, все дружно поливали грязью подлое поведение Сяо Яна.

Только прибыв в конференц-зал, Бай Лэ окинул взглядом присутствующих и обнаружил, что Бай Хуэйчжан вообще не появился. Только задумался, почему, как Е Сяоси с каменным лицом наклонился к его уху и что-то сказал. Бай Лэ успокоился, затем сел на главное место во главе стола.

Похоже, старик намеренно испытывает его, смотрит, сможет ли он успешно справиться с этим кризисом.

— Остальное пока не важно. Отдел связей с общественностью, свяжитесь с ними и срочно снимите тему из трендов.

Привыкшие обычно к разболтанному, хихикающему и несерьёзному виду Бай Лэ, все вдруг увидели у него такую серьёзную и сосредоточенную сторону, невольно стали смотреть на него другими глазами.

Взгляд Бай Лэ перешёл на нервничающего и беспокойного Сяо Яна:

— Тебе есть что сказать?

Выслушав заикающийся рассказ Сяо Яна, едва удалось разобраться в ходе событий. Оказалось, Сяо Ян и исполнительница главной роли в сериале на самом деле не были парой. Его команда, видя, что сериал стал хитом, решила раскрутить их и вне сериала, а потом, после расставания, раскрутить снова — так можно помучить фанатов и укрепить фэндом.

То есть та «третья сторона», о которой сообщили в сети, на самом деле была его настоящей девушкой.

Бай Лэ почернел лицом:

— Дальше все действуете по моим указаниям. Каждый в команде должен хорошо выполнять свою работу.

— А Шу Мэй? Пусть опубликует в Вейбо, выразит свою позицию.

Шу Мэй была той самой звездой, находившейся в центре событий и «воспылавшей чувствами на съёмках» с Сяо Яном.

Получив распоряжение, она тоже опубликовала в Вейбо объяснение, что они уже давно расстались, просто не было подходящей возможности сообщить общественности, — таким образом сняв шапку изменщика.

Затем Сяо Ян собственноручно написал письмо с извинениями. Конечно, письмо придумал не он — в таких делах достаточно одной неверной фразы, чтобы всё пошло прахом.

Письмо с извинениями составила команда по связям с общественностью, затем передали Сяо Яну, чтобы он написал его от руки и опубликовал.

К счастью, ситуация не раздулась сильнее. Многочисленные бренды, с которыми сотрудничал Сяо Ян, не стали привлекать его к ответственности, но силы всё же были основательно подорваны.

— В ближайшее время дай Сяо Яну отдохнуть.

Е Сяоси понял, что он имел в виду, и кивнул, показывая, что знает.

— Наверняка кто-то втихую вредил.

— Чёрт, если узнаю, кто это сделал, обязательно с ним разберусь.

На этот раз дело разрешилось вполне удовлетворительно. Бай Хуэйчжан каждый раз, видя Бай Лэ, наконец перестал дуться и сверкать глазами, даже мог проявить к нему немного заботы, что Бай Лэ находил невероятным.

У Хуа и остальные тоже ежедневно пузырились в групповом чате, постоянно упоминали исчезнувшего в последнее время Бай Лэ.

— Лэлэ, выходи гулять! Брат выпустил меня на волю!

Бай Лэ выкроил время, чтобы написать:

— Некогда, некогда. Старик приставил ко мне каменнолицего надзирателя, чтобы не дай бог даже в туалет со мной ходил.

У Хуа ответил:

— Как же тебе не повезло. Может, помочь проучить его, чтобы поумнел и не лез не в своё дело?

— Ничего. Кстати, через несколько дней будет финал того сетевого шоу на выявление талантов, не забудьте тогда проголосовать за стажёров моей компании.

Ребята в чате, естественно, проявили товарищескую солидарность и пообещали поддержать кореша.

Компания «Мубай» отправила на шоу трёх стажёров. Трое стажёров были упакованы без большого совпадения, внешность и стиль у каждого разные, очень узнаваемые.

Бай Лэ добавил:

— Вообще-то я присмотрел того, по имени Фан Жун. Вы видели? Талантливый и вежливый, каждый раз, встречая меня, называет «господин Бай», «господин Бай». Из этих троих только он один отправил мне в Вейчат благодарность.

Хотя он и отказался от кучи беспутных дружков, но лицо У Хуа всё же нужно было соблюсти. Как раз завтра были выходные, Е Сяоси тоже временно оставил его в покое, он мог немного отдохнуть.

Договорились встретиться в особняке Хайн на улице Утун. Поднявшись по винтовой лестнице, пришли в кафе на втором этаже.

По сравнению с первым этажом, поток людей на втором явно был меньше, лишь несколько редких посетителей, было очень тихо.

Бай Лэ и У Хуа вошли один за другим, собираясь просто сесть куда-нибудь. Ещё не нашли места, как У Хуа заметил, что Бай Лэ рядом вдруг остановился.

— Что такое?

Бай Лэ уставился, не говоря ни слова, взгляд прикован к месту у окна, где Си Янь спокойно сидел в инвалидной коляске, опустив глаза. В руках держал газету, позади по-прежнему стоял тот высокий мужчина.

Свет заката падал на его профиль, и без того бледный цвет лица окрасился в тёплые тона, глубокие черты лица будто окаймились золотом.

Может, подойти поздороваться?

Пока внутри шла невероятная борьба, Си Янь, словно почувствовал его взгляд, неожиданно повернул голову и посмотрел в его сторону.

Вот и всё, теперь не нужно было бороться.

Бай Лэ пришлось подойти, У Хуа тоже с недоумённым видом последовал за ним.

— Четвёртый господин, не ожидал встретить вас здесь.

Бай Лэ рассмеялся, вежливо и формально протянул ему руку.

Си Янь слегка поднял голову, глядя на него. Непонятно почему, вспомнилось, как тот улыбался ему в Японии, даже пьяный вид. По сравнению с нынешним был куда приятнее.

Бай Лэ видел, что тот лишь смотрит на него, но не спешит протягивать руку, неловко застыл на месте, но всё же максимально естественно опустил руку, не стал больше подставлять свою горячую щёку под холодную задницу, развернулся и уже собрался уйти.

— Подожди.

Услышав, как Си Янь окликнул его, Бай Лэ с подозрением обернулся.

Увидел, как Си Янь неспешно отложил газету и кивком подбородка показал ему сесть.

Бай Лэ и У Хуа переглянулись, оба не понимали, что тот задумал, но, помедлив, в конце концов оба сели.

— Жарко.

У Хуа, боясь неловкости, поспешил бросить фразу. Из-за того что в помещении очень хорошо топили, он был одет тепло, сейчас уже вспотел.

Снял куртку, обернулся и увидел, как Бай Лэ уставился на него:

— Тоже хочешь снять?

Бай Лэ поспешно замотал головой, с отвращением отмахнулся.

Когда подошёл официант, он заказал американо и лимонный торт со сметанным кремом.

Авторские слова: Ааа, почему в приложении нет функции раздачи красных конвертов, приходится включать компьютер, чтобы раздать красные конверты феям из предыдущей главы. Спасибо тем, кто голосовал за меня или поливал меня питательной жидкостью с 2020-02-12 21:22:03 по 2020-02-14 11:45:22.

Спасибо сению, бросившему ручную гранату: Инсин Юнъи — 1 штука.

Спасибо за полив питательной жидкостью сениям: Без названия — 2 флакона.

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15587/1388008