Готовый перевод The Overbearing CEO Took the Shot / Властный босс сбежал с мячом: Глава 8

И что примечательно, Си Янь выбрал срок в пять лет, вероятно, потому что, живя в семье приёмного отца, до пяти лет, пока правда не раскрылась, Тань Ляньсинь относилась к нему хоть и холодно, но не издевалась.

Так что он вернул ей эти пять лет.

После того как Чжоу Кунь ушёл, Сяо Чжоуцзы, раздражённо прогнав сидевшую рядом девушку, в гневе проворчал:

— Посмели выдать меня, чёрт побери! Погодите, я этим типам ещё покажу.

Бай Лэ не выдержал:

— Да ладно тебе, ты же создаёшь им проблемы. В конце концов, твой брат сидит наверху. Скажи, они больше боятся тебя или твоего брата?

При упоминании брата тон Сяо Чжоуцзы сразу стал слабее, и он смущённо пробормотал:

— Чёрт, знают только на слабых наезжать.

Было уже за одиннадцать вечера, когда компания, окончательно напившись, вышла из клуба на лифте.

Бай Лэ, побрякивая ключами от машины, в отличном настроении насвистывал:

— На моей машине есть место только для одного.

Несколько подвыпивших парней, глядя на его сияющие глаза и нетерпеливый вид, с пьяной икотой подтрунивали над ним. Бай Лэ же был в таком хорошем настроении, что не обращал на них внимания.

Сев в машину, Бай Лэ стал ласкать руль, как сокровище, а его рот растянулся до ушей.

— Эх, я тоже такую хочу.

— Разве у тебя уже нет одной? Зачем менять на новую? Не боишься, что отец назовёт тебя мотом?

Бай Лэ подумал и согласился, пришлось оставить эту затею.

Пристегнув ремень безопасности, он снял машину с ручного тормоза, нажал на газ, но, проехав всего несколько метров, его радость сменилась печалью.

Выехав со стоянки и завернув за угол, Бай Лэ не заметил припаркованный перед клубом длинный чёрный бизнес-седан и в ужасе ударил по тормозам.

К сожалению, было уже поздно. Раздался отчётливый звук «бум!», отдача от удара заставила обоих пассажиров потерять равновесие, и их бросило из стороны в сторону. К счастью, ремни безопасности и невысокая скорость спасли их от травм.

Увидев, что в этой аварии с задним столкновением явно виноват он, Бай Лэ поспешил отстегнуться, но в душе всё равно кипело раздражение: чёрная, как смоль, машина стоит на самом повороте, да ещё и без аварийной сигнализации — кто ж знал, что тут припарковались?

Так что уверенности в себе нельзя было терять. Бай Лэ развязно направился к машине.

— Как ты паркуешься? Не умеешь ставить машину — я тебе колёса сниму!

Но когда он увидел за рулём мрачное, но красивое лицо, то от неожиданности отшатнулся на полшага, мысленно выругавшись.

Однако тут же он заметил неладное. Обычно бескровные щёки Си Яня покрыл болезненный лёгкий румянец, чёрные волосы были пропитаны холодным потом, грудь тяжело вздымалась, а мёртвенно-тусклые тёмные глаза были пустыми, взгляд бесцельно блуждал, ни на чём не останавливаясь.

— Что с тобой? — в тревоге Бай Лэ сильно постучал по стеклу, с беспокойством пытаясь открыть дверь.

Взгляд Си Яня наконец сфокусировался и упал на него, тёмный и невыразительный.

— Что с тобой только что было? Я испугался, — увидев, что с Си Янем всё в порядке, Бай Лэ всё ещё не мог успокоиться.

Не дождавшись реакции, он снова заглянул внутрь и увидел, что высокий секретарь на водительском месте в панике ищет лекарства.

Придя в себя, Си Янь произнёс хриплым голосом:

— Не ищи. К тому времени, как найдёшь, я, пожалуй, уже умру.

— ... Да, — секретарь Син прекратил поиски, виновато опустив голову.

У четвёртого господина уже давно не было приступов, поэтому все расслабились. Не ожидали, что приступ случится внезапно. К счастью, он был не слишком сильным, иначе ему, секретарю, и смертью не искупить вину.

У Хуа тоже подошёл и, увидев Си Яня, в ужасе ахнул, заикаясь:

— Чет-четвёртый господин.

Си Янь не обратил на него внимания, а лишь с лёгкой усталостью поднял взгляд на Бай Лэ и хрипло спросил:

— И ты опять здесь.

Чёрт, думаешь, я сам хочу тебя видеть?

Доброе дело осталось без благодарности, и ещё такое высокомерное отношение.

Сдерживая гнев, Бай Лэ сказал:

— Извини, я оплачу ремонт твоей машины.

Сейчас он только хотел поскорее убраться.

Тёмные зрачки Си Яня пристально уставились на него, в уголках губ дрогнула лёгкая усмешка:

— Оплатишь?

— Да, дай мне номер карты или контакты, — Бай Лэ кивал, одновременно оценивая повреждения машины. К счастью, он поворачивал на низкой скорости, и ни его машина, ни та, на которой он ехал, не пострадали серьёзно.

Си Янь, глядя на его серьёзный вид, вдруг криво усмехнулся:

— Я вообще-то хотел забыть об этом, но раз ты настаиваешь, то пусть будет по-твоему. Счёт я пришлю.

Бай Лэ остолбенел.

— Обменяемся контактами.

Си Янь слегка кивнул, давая указание секретарю Сину записать номер.

Стиснув зубы, Бай Лэ обменялся номерами телефонов, затем, схватив У Хуа, развернулся и ушёл, не оглядываясь.

Сев в машину, Бай Лэ резко нажал на газ, чтобы отъехать подальше от машины Си Яня.

У Хуа негодовал:

— Этот четвёртый господин Си — негодяй, посмел подшутить над моим Лэлэ!

— А почему ты тогда не помог? Теперь умничаешь задним числом.

— Хе-хе...

Бай Лэ снова вздохнул, с болью в сердце произнёс:

— Твоя новая машина сразу после выезда получила вмятину. Даже если её починить, тебе всё равно невыгодно. Давай я просто куплю тебе новую, точно такую же, а эту битую оставлю себе, договорились?

У Хуа посмотрел на него странным взглядом и, спустя долгое время, одобрительно потрепал Бай Лэ по голове.

— Молодец, Лэлэ, повзрослел, стал рассудительнее.

Бай Лэ как раз прикидывал в уме, сколько он сможет выручить за продажу этой машины, чтобы покрыть часть расходов. Услышав похвалу, его испорченное настроение немного улучшилось, но тут У Хуа добавил:

— Но у меня есть условие.

— Какое?

— Купи мне чёрную.

— ... Ладно.

В оставшейся машине секретарь Син через зеркало заднего вида взглянул на бледного Си Яня. Тот, казалось, очень устал, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

— Говори, если есть что сказать, — Си Янь, почувствовав взгляд, холодно произнёс.

Секретарь Син замялся, не зная, как начать. Он служил Си Яню с тех пор, как тот вернулся в семью Си, и никогда не видел, чтобы тот проявлял к кому-либо такую терпеливость. Если бы он встретил знакомого человека, то никогда не спросил бы: «И ты опять здесь?».

И уж тем более не стал бы развлекаться, дразня кого-то. Он не смел об этом думать и поспешил сменить тему.

— Ничего... просто насчёт личности того человека, которого вы просили расследовать, появились конкретные данные.

— Говори.

— Обычная студентка университета, семья живёт бедно, есть две младшие сестры и один младший брат. Родители, кажется, предпочитают сына дочерям. Деньги на учёбу в университете зарабатывает стипендией и подработками.

Си Янь холодно посмотрел на него:

— Мне не нужна та информация, которую я уже знаю.

Секретарь Син поспешно продолжил:

— Хотя внешне она кажется обычной, но в ходе расследования я обнаружил, что в некоторые дни её передвижения были странными. Проверил и выяснил, что она появлялась на территории, принадлежащей второму господину Си.

Как он и предполагал, Си Янь криво усмехнулся:

— Продолжай следить за той стороной.

— Слушаюсь.

*

На следующий день была среда. Бай Лэ снова опоздал в компанию, но, кроме его отца, никто не осмеливался его контролировать.

Он сидел в кожаном вращающемся кресле в кабинете, потягивая американо и просматривая документы.

В последнее время компания хотела сотрудничать с семьёй Си в создании шоу талантов. Вообще-то, когда он услышал о сотрудничестве с семьёй Си, его первым импульсом было отказаться, но позже выяснил, что семья Си задействована во многих отраслях.

Взять, к примеру, Си Яня: сфера его реального влияния — электроника и технологии. А Си Дэфэн, то есть дядя Си Яня, отвечает за развлекательную сферу. Разработанная им платформа для видео уже стала одним из крупнейших источников трафика в стране.

Именно с Си Дэфэном, дядей Си Яня, родным братом его отца, они и хотели сотрудничать. Бай Лэ с ним не общался, но в оригинальном произведении о нём упоминалось, что он с Си Янем как кошка с собакой. Что и неудивительно: в таких богатых семьях, как Си, вода слишком глубока.

От автора: Писатель, специализирующийся на сладких историях, пишет только сладкие истории! Даже если есть сюжет с побегом во время беременности, это не будет драмой! Главное — сладость! Сбежит — всё равно поймают.

P.S.: Дорогие читательницы, кто любит, поставьте лайк и добавьте в закладки, не откладывайте на потом. Теперь я наконец понял чувства видеоблогеров, умоляющих о тройном клике. Не говорите «в следующий раз обязательно». Спасибо тем, кто голосовал за меня или поддерживал живительной влагой в период с 2020-01-31 10:30:36 по 2020-01-31 23:37:16!

Спасибо за живительную влагу: маленький ангелочек Пандамен — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15587/1387967