Готовый перевод The Overbearing CEO's Training Plan / План воспитания властного генерального директора: Глава 26

[Фу Вэйай: Дай мне его номер телефона.]

[Фу Вэйай: И ещё — приезжай домой, отвези Цзян Юя на конвент и постарайся остаться с ним.]

[Водитель: Хорошо, молодой господин, сейчас выезжаю.]

...

Фу Вэйай убрал телефон, размышляя, как разобраться с этим неблагодарным ответственным лицом.

Цзян Юй спокойно доедал свою рисовую лапшу, как вдруг почувствовал лёгкий озноб. Он недоуменно моргнул и посмотрел на Фу Вэйая:

— Что такое?

Молодой господин Фу бесстрастно покачал головой:

— Ничего.

Про себя он мысленно добавил: просто кто-то решил тебя задеть.

*

В девять утра водитель отвёз Цзян Юя из дома в выставочный центр в пригороде. Как только они уехали, Фу Вэйай набрал номер ответственного лица, организатора конвента.

Ответственный был мужчиной средних лет, и по тону его голоса было ясно, что он не испытывает особой симпатии к таким богатым наследникам-интернет-знаменитостям, как Фу Вэйай и Цзян Юй, явно и неявно демонстрируя свою ненависть к богачам.

— Вот это уже неинтересно. Я знаю, что Возвращение к нулю — это человек из вашей семьи Фу, но контракт с ним я подписал полгода назад. Вы сейчас просите меня в последний момент всё менять, разве это правильно?

Ответственный помедлил, затем нагло заявил:

— Молодой господин Фу, вы же согласны с такой логикой?

Фу Вэйай усмехнулся:

— Тогда будь добр, покажи мне контракт, подписанный полгода назад. Хочу хорошенько понять, что это за контракт такой, который заставляет его добровольно подписывать тысячу постеров бесплатно.

— Ой, что вы говорите... — ответственный засмеялся. — Разве я могу вас обмануть? Этот контракт действительно был подписан полгода назад, иначе мы бы не смогли пригласить Возвращение к нулю. Вы же сами знаете, сейчас он очень популярен.

— Договорил? — Фу Вэйай закатил глаза, не желая больше с ним спорить. — Значит, ты не хочешь убирать постеры?

— Дело не в том, что я не хочу, просто нет возможности их отменить.

— Очень жаль, — сказал Фу Вэйай. — Я как раз думал, что в следующий раз, когда Цзян Юй поедет на автограф-сессию, можно будет позвать с собой KEY. Ты же знаешь, Лань Янбин — фанат книг Возвращение к нулю.

Ответственный явно аж вздохнул с придыханием.

— Но сейчас, похоже, такой возможности не будет. Даже если она и появится, то точно не на твоём конвенте.

— Погоди! Ты правда? Правда сможешь пригласить KEY?! — взволнованно воскликнул ответственный, всё ещё не веря своим ушам.

Ведь это KEY, суперпопулярная группа первой линии! Но Фу Вэйай в конце концов наследник кинокомпании Хэнсин, так что это не невозможно...

Фу Вэйай ответил ему:

— Раз мы не пришли к согласию, тогда я кладу трубку.

— Молодой господин Фу! Не торопитесь, пожалуйста. Разве во всём нельзя найти компромисс?

— О? А теперь ты не боишься обманывать потребителей?

— Это...

Ответственный помедлил, затем нагло заявил:

— Мы можем найти другой способ решить проблему с постерами. Гарантирую, что Возвращение к нулю не будет делать ничего, кроме автограф-сессии.

Фу Вэйай, перелистывая оставленный Цзян Юем на столе листок с тренировкой подписи, презрительно усмехнулся:

— Постарайся меня не разочаровать.

Положив трубку, Фу Вэйай довольный пошёл наверх переодеваться.

Сегодня он тоже собирался на конвент, поэтому специально надел другую одежду, чтобы Цзян Юй его видел. Так даже если они встретятся на конвенте, его маскировка и эта одежда не позволят Цзян Юю связать его с собой.

Через десять минут он облачился в розово-жёлтый пижамный комбинезон Зайцемишки.

Выйти из виллы в такой одежде было, конечно, маловероятно. Водитель уехал с Цзян Юем, и, подумав, он понял, что есть только один человек, кто может приехать.

Он набрал номер Лань Янбина и сразу перешёл к делу:

— Я знаю, что ты дома. Приезжай, подбери меня.

— ... — Лань Янбин возмутился. — Я что, такой большой айдол, чтобы быть твоим личным водителем?

— Быстрее, мне нужно на конвент.

— На тот конвент, где автограф-сессия у моего кумира? — Лань Янбин радостно воскликнул. — Жди, сейчас буду!

Вскоре после разговора Фу Вэйай получил сообщение от водителя.

[Водитель: Они уже на месте. Цзян Юю только что сообщили, что в отпечатанных тысячах постерах обнаружена серьёзная ошибка, и временно отменили этот бонус.]

[Водитель: Молодой господин, ты правда использовал молодого господина Лана как разменную монету?]

— А, это, — ответил Фу Вэйай. — Всё равно Цзян Юй больше никогда не поедет на его конвенты, так что я его обманул.

[Водитель: ...]

[Водитель: Молодой господин, ты великолепен.]

Вдалеке, Лань Янбин, ехавший по дороге: Апчхи!!

*

Если говорить о ком-то, кроме водителя, перед кем Фу Вэйай мог быть совершенно откровенным, то этим человеком, вероятно, был Лань Янбин.

Будучи с детства близкими друзьями, которые ели из одной миски и носили одни штаны, Фу Вэйай не гнушался притворяться перед Лань Янбином, поэтому он так открыто, в розово-жёлтом пижамном комбинезоне Зайцемишки, пошёл открывать ему дверь.

Лань Янбин, видимо, прибежал, поэтому немного запыхался. Увидев его наряд, он раскрыл рот:

— ... Брат, ты... куда это собрался?

Фу Вэйай швырнул ему парик и повернулся, чтобы идти внутрь:

— Притворяешься, что не понимаешь? Быстрее, помоги мне его надеть.

— ... — Лань Янбин с изумлением уставился на подозрительный чайного цвета парик в руках и с чувством произнёс:

— Любовь действительно великая сила.

Фу Вэйай холодно посмотрел на него:

— О, и не знаю, кто восемь лет тайно влюблялся, а при встрече не мог и слова вымолвить.

Лань Янбин вмиг подскочил, уши его покраснели, и он тихо проворчал:

— Договорились не поднимать эту тему, брат!

Фу Вэйай взглянул на жалкий вид своего двоюродного брата и из великодушия отпустил его:

— Ладно, быстрее, помоги мне надеть, потом вместе поедем на конвент.

Лань Янбин ловко управлялся с париком и с сожалением сказал:

— Я бы тоже очень хотел поехать, жаль, что конвент — слишком опасное место, вдруг узнают... На прошлой неделе компания как раз связалась со мной по поводу прослушивания для дорамы, я не хочу, чтобы возникли какие-то проблемы.

Фу Вэйай, услышав это, на мгновение замер:

— Ты наконец-то решил к нему приблизиться?

— ... — Лань Янбин надул губы и уныло произнёс:

— Как бы не так, это просто дорама, до него ещё как до неба, и на самолёте не долететь.

Фу Вэйай позволил ему возиться со своими волосами, взглянул на время на телефоне и, увидев, что ещё не слишком поздно, утешил его:

— Если на самолёте не долететь, то на ракете. Давай, я в тебя верю.

— Ладно, ладно, хватит обо мне, — Лань Янбин хмыкнул и, повиляв, сменил тему. — Брат, а что ты с моей будущей невесткой будешь делать? Так и будешь флиртовать с ней через фейковый аккаунт в Weibo?

— Конечно нет, — сказал Фу Вэйай. — Не волнуйся, придёт день, когда ты сможешь лично назвать её невесткой.

Лань Янбин тихо пробормотал:

— Главное, чтобы это не был день, когда тебя раскроют.

Фу Вэйай закатил на него глаза.

Он же был совершенно уверен в своём мастерстве маскировки! Гарантировал, что никто и не заметит, даже если Цзюнь Цин будет стоять перед ним, не обязательно узнает.

Через полчаса замаскированный Фу Вэйай вместе с полностью экипированным Лань Янбином сели в его Porsche и отправились в выставочный центр.

*

К половине одиннадцатого утра вокруг выставочного центра уже собралась толпа юношей и девушек, ожидающих в очереди. Лань Янбин не рискнул заехать на парковку, поэтому остановился прямо на обочине дороги у центра, сдвинул очки и проводил взглядом Фу Вэйая:

— Пока, удачи, брат, я подожду тебя здесь.

Фу Вэйай кивнул ему и, благодаря наряду, скрывающему его с головы до ног, развязно вошёл в главные ворота выставочного центра и направился к кассе.

На конвенте и так полно людей в странных костюмах, его наряд не был чем-то особенным, но из-за чрезмерной миловидности привлёк внимание многих девушек, а самые смелые даже подбегали с просьбой сфотографироваться.

Фу Вэйай всем отказывал, купив билет, пошёл к выставочной зоне на втором этаже.

Он заранее спросил у водителя точное местонахождение Цзян Юя, и, поднявшись наверх, сразу увидел несколько длинных очередей.

У Фу Вэйая не было книги для автографа, пришлось покупать на месте. Временный книжный магазин тоже был переполнен. Фу Вэйай подошёл, взял одну книгу, и когда расплачивался, кассирша с улыбкой погладила ушки на его голове.

Фу Вэйай...

Девушка, прикрыв рот, немного посмеялась и сказала:

— Не думала, что у нашей госпожи Возвращение к нулю есть фанаты-сёнэны, неудивительно, что покоряет все возрасты.

Принятый за сёнэна Фу Вэйай поправил свою маску и полумаску, взял книгу и ушёл.

От автора: В следующей главе станем свидетелями самого унизительного (нет) момента в жизни молодого господина!

http://bllate.org/book/15585/1387975