Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 243

— …Вы, мужчины, ни капли сил не приложили, только языком чешете, — не выдержав, сказал Лор, закатив глаза. — Два взрослых мужика ведут себя как дети. Разве вы не крутые? Не те, кто вершит судьбы? О, какие могучие! Сами бы попробовали поносить, сами бы выбирали пол.

Оба мужчины замолчали на мгновение, сражённые его словами. Через полминуты Лу Тяньмин тихо произнёс:

— Дай мне твою дочку подержать.

— …Хм, — опомнился и Хэйтэн. — Тяньмин, будь крёстным отцом этого ребёнка.

— Ты уже решил, куда поедете в свадебное путешествие? — Лор сунул ребёнка Хэйтэну, прошёл в комнату и, положив руку на плечо Шэнь Цину, спросил.

— Ну, я хочу в тропики, туда, где можно увидеть море. Как насчёт Гавайев? — вокруг Шэнь Цина были разбросаны путеводители, и он выглядел измотанным.

— Гавайи? Давно уже вышли из моды, — скрестив руки на груди, Лор приблизился, чтобы посмотреть. — Мест, где можно увидеть море, много, есть ещё…

— Поезжайте на Сейшельские острова, — раздался низкий голос.

— Ты что здесь делаешь!? — моментально вспыхнул Лор. — Ты же уже бывший парень!

— …Цзиньян? — Шэнь Цин на мгновение остолбенел.

Лу Цзиньян стоял в дверном проёме, скрестив руки и непринуждённо облокотившись на косяк, холодно глядя на них.

— В это время года на Сейшельских островах очень красиво, — равнодушно произнёс Лу Цзиньян. — Ты всегда любил море. Если свадьбу сыграть в месте, близком к морю, должно быть очень здорово.

— Цзиньян!

Шэнь Цин опешил, увидев, что тот повернулся и уходит. Он поспешно, спотыкаясь, сполз с кровати, прошёл через коридор и неловко замер, не решаясь сделать шаг. Подумав, он всё же тихо сказал:

— Прости.

— Ты с детства был упрямым, — холодно сказал Лу Цзиньян. — Если ты кого-то полюбил, трудно это изменить. Это моя вина, что в тот раз я не настоял на том, чтобы остаться с тобой. Я сдаюсь, я выхожу из игры. Шэнь Цин, люби того, кого хочешь любить.

Шэнь Цин крепко сжал губы. Он видел, как фигура Лу Цзиньяна скрылась за поворотом коридора, сделал несколько неуверенных шагов вперёд, скрестил руки на груди и, опустив голову, сказал:

— Я давно хотел спросить тебя об одном.

— Спрашивай.

— …Как умер Шао Жуфэн? — смело выпалил Шэнь Цин.

— Я убил его.

— …! — Шэнь Цин широко раскрыл глаза. Он не то чтобы не предполагал такой правды, но никогда не думал, что тот скажет факты так прямо, почти обнажённо. — Почему?

— Потому что я никогда не испытывал к нему чувств и считал, что он слишком мешает, — ледяным тоном сказал Лу Цзиньян, бросив на него взгляд. — Шэнь Цин, если бы мой отец не любил тебя, а ты попытался бы силой остаться рядом с ним, он бы использовал такие же методы, чтобы просто вышвырнуть тебя из игры. Будь осторожен. Даже после свадьбы жизнь — не сказка.

Он ушёл. Шэнь Цин долго стоял на месте, пока Лор не оттащил его обратно в комнату, чтобы продолжить обсуждение свадебных приготовлений.

— Ты женишься, Тяньмин.

В тот вечер Мэн Бин прошла через тёмный коридор офиса и грациозно подошла к рабочему столу.

— Поздравляю.

— Спасибо, — Лу Тяньмин поднял глаза от рабочих документов.

Мэн Бин нежно прислонилась к нему и начала массировать плечи.

— После свадьбы, если захочешь меня увидеть, звони в любое время, я совсем не против. Даже если ты снова женишься, я всё равно буду любить тебя так же, — её тон был гибким и нежным, с ноткой грусти.

— Нет, я против.

Лу Тяньмин слегка улыбнулся ей, взял её за подбородок и притянул к себе.

— На этот раз всё начинается заново, Мэн Бин. Я не хочу, чтобы какие-то нестабильные факторы разрушили мою новую жизнь. Ты умная. Возьми этот чек и не возвращайся. Этой суммы хватит, чтобы промотать её до конца жизни, не нужно искать опору на стороне.

— …Ты серьёзно? — широко раскрыв глаза, Мэн Бин слегка недовольно нахмурила брови. — Он и вправду так хорош? Всего лишь ребёнок. Чем он лучше меня?

— Он, даже если не говорит красивых слов любви, в критический момент, чтобы спасти меня, готов совершенно не думать о своей жизни, — откинувшись на спинку кресла, сказал Лу Тяньмин.

Его молчаливый взгляд устремился на мириады огней высотных зданий за огромным окном офиса, сверкающих, словно россыпь звёзд на небе, сияющих великолепием ночного города.

— Поэтому я хочу собственноручно преподнести ему этот мир, что у меня есть, в награду за его искренность.

— Раз уж вы женитесь, я бесплатно, проливая слёзы, сделаю вам щедрый подарок — составлю ваши свадебные гороскопы.

В старинной усадьбе, окружённой изумрудной зеленью, Шэнь Цин уставился на Су Яна, который, покачивая головой, что-то чертил и писал на черновике.

Он пришёл в эти горы, чтобы погулять на природе, но случайно встретил Су Яна и Лян Лина, и его снова пригласили в старый дом. С тех пор как Лу Тяньмин пообещал отказаться от проекта перестройки в этом горном районе, Су Ян относился к нему особенно хорошо.

— Господин Лу — обладатель самой крепкой судьбы из всех, что я когда-либо анализировал… — пробормотал Лян Лин, щёлкая семечки. — В его судьбе есть знак могущества, очень сильная жизненная энергия. Однако твоя судьба, наоборот, довольно иньская и уравновешенная, очень гармоничная пара.

— Это как говорится: каждой кастрюле своя крышка, — рассмеялся Су Ян и сунул Шэнь Цину в руки два маленьких мешочка. — Специально для вас зарядил амулеты гармонии. Забирай, они помогут сохранить хорошие чувства.

— …Правда? — сжав в руке два маленьких расшитых мешочка, Шэнь Цин не совсем поверил. — А как их использовать?

— Положи в наволочку подушки, гарантирует любовь и согласие, — улыбаясь, сказал Су Ян. — Мои амулеты очень могущественные, все отзываются хорошо, ставят пять звёзд!

Оказывается, ты ещё и налаживаешь производство и продаёшь их в интернете. Молча подумал Шэнь Цин и спрятал амулеты в карман.

В итоге он решил провести свадебный банкет в пятизвёздочном отеле, ближайшем к консорциуму «Хуадин», чтобы подчинённым Лу Тяньмина было удобно приходить на праздник. Но в душе у него не было уверенности — снова толпа народа, он очень боялся таких мероприятий.

К счастью, Лу Тяньмин согласился разделить банкет и саму свадебную церемонию. Банкет — это просто, чтобы люди поели и выпили, ему нужно будет лишь сопроводить их, выпить несколько бокалов. Это было немного успокаивающе.

Согласно профессиональным нормам, актёры обычно скрывают свои свадьбы ради популярности, но Линь Юань из «Голубой утренней звезды» ухватился за эту возможность, чтобы раскрутить историю о его браке с Лу Тяньмином. После этого он определённо станет ещё популярнее.

Возможно, потому что Лу Тяньмин тоже публичная личность, репортажи о свадебном банкете уже заняли первые полосы журналов и газет. Шэнь Цин смотрел на репортаж на первой странице местной газеты и чувствовал, что всё это немного нереально.

Он правда женится? Женится на том мужчине, на которого всегда смотрел снизу вверх?

Чем ближе был банкет, тем больше был занят Лу Тяньмин. Шэнь Цин вышел прогуляться один. Как будто бессознательно, он свернул на знакомую тропинку и, только осознав это, обнаружил себя у главного входа в больницу «Мария».

Больница по-прежнему была такой же спокойной и элегантной, с садом, окружённым невысокими кустами, и с улыбающейся медсестрой Ху Тао за стойкой регистрации. Увидев, как он входит, Ху Тао так удивилась, что чуть не вскрикнула:

— Это же наша маленькая звезда! Давай скорее распишись, повешу в интернет на продажу!

— Я тоже видела репортаж. Неужели ты правда выходишь замуж за Лу Тяньмина? Вау, как я завидую! Как ты умудрилась поймать такого золотого мешка?

Болтая без умолку, Ху Тао проводила его в кабинет. Шэнь Цин открыл дверь. Лян Фэн сидел в кабинете, безучастно просматривая истории болезни, поднял на него взгляд.

Эта больница. Шэнь Цин почувствовал, что его вторая жизнь началась именно в больнице «Мария». Если бы не благородная помощь Лян Фэна, не было бы больше Шэнь Цина, не было бы и восходящей звезды, горячо любимого нового поколения певцов «Голубой утренней звезды».

— Поздравляю, ты достиг своей цели, — скользнув по нему взглядом, равнодушно сказал Лян Фэн.

— …Спасибо вам, доктор Лян, — тихо произнёс Шэнь Цин. — Спасибо, что тогда согласились спасти меня.

— Я просто сделал ставку. Кто знал, что ты и вправду сможешь заполучить Лу Тяньмина. Признаю, ты оказался способнее, чем я думал, — безучастно сказал Лян Фэн, не отводя от него взгляда из-под металлической оправы очков.

— …Как сказать, такие вещи, как чувства, просто случайность.

— Случайность? Возможно, у тебя и Лу Тяньмина действительно есть судьба. Скоро ты станешь супругой председателя консорциума «Хуадин». Есть какие-то особые дела, которые ты хотел бы сделать?

http://bllate.org/book/15584/1393142