Готовый перевод Non-Human Pregnancy/Hatching Guide / Руководство по нечеловеческой беременности/высиживанию яиц: Глава 58

Очевидно, он узнал эту статую, или, скорее, узнал прототип, с которого она была сделана.

Затем Цзин Цичэнь легким движением руки взмахнул, и статуя внезапно исчезла без следа, не оставив ни малейшего отпечатка.

— Это нечто недоброе, — внезапно произнёс Цзин Цичэнь, и в его глазах читалось непонятное презрение.

Янь Сюй вдруг спросил:

— Это оборотень?

Цзин Цичэнь не стал скрывать и кивнул:

— Да.

Вместе с этим случаем это уже третий оборотень, которого повстречал Янь Сюй. Он не ожидал, что оборотни будут появляться так часто; раньше за всю его жизнь он никогда не встречал подобных существ.

И всего за этот короткий год он, вероятно, увидел существ, которых обычные люди не встречают за всю жизнь.

— Это плохой оборотень? — снова спросил Янь Сюй.

Цзин Цичэнь также не стал утаивать. В темноте дома с привидениями его голос был тихим и мягким, но Янь Сюй отчётливо слышал каждое слово.

— Его прототип — девятихвостая лисица, которую я запечатал. Она питается человеческой плотью, поглощая жизненную энергию людей для своей практики. И не только это, она также пожирает себе подобных.

Ещё тысячи лет назад она впала в одержимость демоническим путём. Скорость совершенствования по демоническому пути гораздо выше, чем при обычной практике, и продолжительность жизни тоже больше. Хотя основа нестабильна, одно лишь преимущество во времени уже заставляет многих оборотней стремиться к этому.

Цзин Цичэнь, говоря это, вспомнил о прошлом, но быстро опомнился.

— Не все оборотни подобны Хуан Чжианю и Сюй Синю. Такие, как Хуан Чжиань и Сюй Синь, уже ассимилировались в человеческом обществе, их образ мышления и поведение практически не отличаются от человеческих. Но есть оборотни, которые всегда оставались в стороне от мира людей, практикуясь в глубинах гор и древних лесов. Некоторые не вмешиваются в мирские дела, а некоторые, едва появившись, начинают сеять зло.

Янь Сюй не совсем понимал, но всё же ухватил суть слов Цзин Цичэня:

— Значит, эта лисица, о которой ты говоришь, — самый зловредный оборотень?

— Но тебе не о чем беспокоиться, он не сможет причинить тебе вред, — Цзин Цичэнь естественным жестом потрепал Янь Сюя по голове, точно так же, как обычно треплет Дань-Даня.

А Дань-Дань, держась за руку с Сяо Дуньэром, наблюдал за двумя взрослыми. Сяо Дуньэр ничего не понимал, он грыз ногти и смотрел на Дань-Даня, полагая, что тот тоже ничего не знает.

К сожалению, Дань-Дань всё понимал.

Однако выражение лица Дань-Даня оставалось прежним, всё таким же невинным и простодушным.

— Я буду защищать папу, — Дань-Дань похлопал себя по груди, давая обещание и заверение, как настоящий мужчина.

Глядя на своего сына в этот момент, Янь Сюй почувствовал огромную гордость.

Он никогда раньше не занимался детьми и даже не особо любил их. Но с появлением Дань-Даня он изо всех сил старался научиться быть родителем, отцом, ответственным опекуном.

И Дань-Дань, как он и надеялся, не пошёл по кривой дорожке, не стал плохим оборотнем.

Более того, с малых лет у него появилось чувство ответственности и понимание, что нужно защищать других.

— Тогда почему здесь появилась статуя этой лисицы? — с некоторым недоумением спросил Янь Сюй.

Цзин Цичэнь терпеливо объяснил, его лицо оставалось холодным:

— Эта штука, вероятно, появилась, чтобы напомнить мне кое о чём.

— Чтобы дать мне знать, что он вернулся и готов снова сразиться со мной.

Однако выражение лица Цзин Цичэня не выдавало никакого беспокойства. Он чётко понимал, что даже если эта лисица вернётся в своей лучшей форме, она не сможет быть его соперником.

В конце концов, между оборотнем и божественным зверем лежит врождённая разница.

Как бы эта лисица ни старалась, она не сможет преодолеть врождённую слабость. То, что феникс является божественным зверем, определённо имеет свои причины.

Как символ удачи, большинство оборотней, практикующих злые пути, при виде феникса сразу же теряют силы, их ноги подкашиваются, и они не могут пошевелиться.

Но у этой лисицы действительно есть свои способности, иначе она не смогла бы сразиться с Цзин Цичэнем тысячи лет назад.

Янь Сюй вздохнул. Честно говоря, он не хотел вмешиваться в раздоры между оборотнями. В конце концов, он всего лишь обычный человек, живущий обычной жизнью, и в будущем тоже хочет обыкновенно прожить свой век.

Но он снова начал беспокоиться о Цзин Цичэне.

На лице Янь Сюя отразилась тревога, когда он спросил:

— Так он сможет тебя одолеть?

Цзин Цичэнь рассмеялся, погладил Янь Сюя по голове и сказал:

— Не волнуйся, у меня есть свои методы.

Хотя они оба уже взрослые мужчины, Цзин Цичэнь всё равно постоянно норовит потрепать его по голове — что это за привычка такая?

Но Янь Сюй не сказал этого вслух, ведь для него сейчас возможность стать немного ближе к Цзин Цичэню была хорошей вещью.

Иногда говорят, что неразделённая любовь — самое мучительное чувство на свете, особенно та, что остаётся невысказанной. Но Янь Сюй так не считал. Он чувствовал, что пока он вместе с Цзин Цичэнем, пока они вчетвером — он, Дань-Дань, Сяо Дуньэр и Цзин Цичэнь — быть вместе, уже не важно, высказать свои чувства или нет.

Этот мир не таков, что даёт тебе то, о чём ты думаешь. Большинство людей проживают свою жизнь в бесконечных компромиссах.

Раньше Янь Сюй был будто одинокий путник, бредущий в тёмной пещере, не видя впереди ни лучика света, не находя пути к выходу ни справа, ни слева. Пока не появился Дань-Дань, затем постепенно в его жизни возник Цзин Цичэнь, а Сяо Дуньэр стал частью его семьи.

В сердце Янь Сюя жила благодарность. Он не знал, что именно привело Дань-Даня к нему, но именно с приходом Дань-Даня его жизнь обрела краски. Он был благодарен той силе, что привела Дань-Даня к нему, и непостижимой судьбе.

— Пойдём, выйдем отсюда, скоро уже конец, — сказал Цзин Цичэнь и, взяв Янь Сюя за руку, повёл вперёд.

Дань-Дань тихонько прошептал на ухо Сяо Дуньэру:

— Смотри, папа и дядя, как и мы, держатся за руки.

Сяо Дуньэр кивнул и так же тихо ответил:

— Мой папа и мама раньше тоже держались за руки.

Тогда Дань-Дань спросил:

— Как думаешь, дядя Цзин может стать моей мамой?

Сяо Дуньэр тщательно обдумал и наконец заметил несоответствие. Он удивился:

— Но дядя — мужчина, мужчина не может быть мамой.

Дань-Дань не понимал. Он широко раскрыл свои большие глаза и, не моргая, смотрел на Сяо Дуньэра:

— Почему не может?

Но Сяо Дуньэр тоже разбирался не очень хорошо. Он тихо сказал:

— Потому что мама может рожать братиков и сестричек, а дядя — нет.

Дань-Дань облегчённо вздохнул:

— Я не хочу братиков и сестричек, значит, дядя может быть мамой?

Не слишком сообразительный Сяо Дуньэр был поставлен в тупик этой детской логикой. Он внимательно подумал и серьёзно сказал:

— Кажется, ты прав.

— Но папа и мама должны любить друг друга, чтобы быть вместе, — наконец-то Сяо Дуньэр ухватил суть.

— А как понять, что они любят друг друга? — придвинувшись ближе к Сяо Дуньэру, осторожно спросил Дань-Дань, боясь, что дядя и папа услышат их разговор.

— Нужно целоваться в губы и спать на одной кровати, — у Сяо Дуньэра, в конце концов, был лишь небольшой жизненный опыт, и он не мог толком объяснить.

Но в голове у Дань-Даня уже тихонько созрел план.

Как яйцо, он посмотрел бесчисленное количество любовных фильмов. Он был очень сообразительным.

Выходя из дома с привидениями, Янь Сюй почувствовал себя лучше. Солнечные лучи падали на него, даря ощущение тепла. Однако одна вещь огорчала его: как только они вышли из дома с привидениями, у него и мистера Цзина больше не было причины держаться за руки.

Но Цзин Цичэнь не отпустил его руку, словно забыв об этом.

Рядом прохожие смотрели на них, на их сплетённые руки, и, казалось, перешёптывались со своими спутниками.

Только тогда Янь Сюй опомнился и поспешил высвободить свою руку из руки Цзин Цичэня.

Дело было не в том, что он беспокоился о мнении окружающих, а в том, что боялся, как бы их слова не заставили Цзин Цичэня догадаться о его постыдных чувствах.

Когда любимый человек рядом, но нельзя даже сказать ему о своей любви — это чувство не из приятных.

Хуан Чжиань и Сюй Синь сначала шли позади них, но теперь уже стояли снаружи. Они смеялись и болтали, держа в руках рожки мороженого. Увидев, что они вышли вчетвером, Сюй Синь раздал им мороженое.

http://bllate.org/book/15574/1386926