Готовый перевод The Daily Life of a Non-Human Time Traveler / Повседневность нечеловека, путешествующего во времени и пространстве: Глава 11

[Теология мертва, это правда! Мы не верим, что боги действительно существуют... Но если бы в этом мире был бог, он был бы бессмертен...]

[Я изучал эту тему, и бессмертие богов, кажется, связано с людьми!]

[Помните, кто-то в чате писал, что 101 — это Владыка демонов из ада! Тогда мы все думали, что он просто шутит, но, оказывается, это правда??]

Организаторы и тюремные власти также были потрясены. Технология Небесного экрана очень продвинута, даже 3S не смогли бы выбраться из него.

Но что они увидели сейчас? Ситуация стремительно ухудшалась!

— Отключите камеры! Прекратите трансляцию! Объясните зрителям, что это фальшивое видео! Свяжитесь с отделом сетевого контроля, заблокируйте все связанные изображения и видео, пусть отдел по связям с общественностью подготовится!

— Отправьте боевой звездолёт «Железная кровь» II, активируйте первую атакующую систему Небесного экрана! Уничтожьте все номера, если необходимо... запустите частичную бомбу!

— Не стойте просто так! Что вы смотрите? Это так интересно??

[Что происходит? Почему трансляция отключена?]

[Все каналы не работают?]

[Я записал!]

[Что за дела! Мы хотим смотреть трансляцию!]

[Я поставил звёздную валюту! Я в убытке!]

[Что случилось? Я просто вышел в туалет, а трансляция уже отключена?]

[Организаторы выпустили заявление...]

[Кого они обманывают?]

Небесный экран начал сжимать игровое поле, номера на краях поля были отброшены внезапными электрическими атаками, все номера начали отступать в одном направлении — добровольно или вынужденно, двигаясь к эпицентру бури!

※※※

Ши Юэ улыбнулся в камеру опасной улыбкой и тихо произнёс:

— Готовы? Разминка окончена...

В этот момент видео с камеры смотрели лишь немногие, и, услышав, что все его предыдущие атаки были всего лишь «разминкой», все побледнели.

Высокий и статный Падший ангел протянул руку, и в его ладони появились тёмные светящиеся точки, которые постепенно вытянулись, превратившись в тёмный меч.

Ши Юэ поднял меч над головой и нанёс удар, способный расколоть небо и землю, по Небесному экрану — предыдущие атаки уже ослабили его, и этот последний удар окончательно сломил защиту. Экран мигнул несколько раз и исчез.

— Я могу уйти? — удивился один из номеров.

— Он разрушил Небесный экран!

— Но без корабля как мы уйдём!

— Чёрт! Это звёздолёт «Железная кровь»! Они послали эти корабли, чтобы уничтожить нас!

— Целых шесть звёздолётов!

— Звёздолёты сбрасывают роботов-разрушителей!

Роботы-разрушители были почти трёх метров ростом, неутомимые, с мощной атакой, действовали только по командам центральной системы звёздолётов, настоящие машины войны!

Перед разрушителями номера ранга C и ниже могли продержаться лишь некоторое время, а те, кто был рангом B и выше, не так волновались.

— Разрушители — это ещё ничего, если они запустят частичную бомбу, мы все погибнем!

Куй, чей ранг был только D, изо всех сил пыталась справиться с двумя разрушителями. Когда она чуть не была перерезана энергетическим лучом, сильные руки схватили её за руку.

Очнувшись от шока, Куй обнаружила, что уже летит в воздухе.

Она подняла голову и уставилась на лицо Падшего ангела, пока её тело не начало падать вниз.

Упав с высоты пяти-шести метров, Куй не пострадала. Жители звёздного мира, даже с рангом F, могли прыгать с высоты двух-трёх этажей без последствий, если только не падали головой вниз.

Падший ангел опустился на низкую высоту, воткнул меч тёмного света в землю, и мгновенно вокруг меча появился тёмный защитный барьер, который начал распространяться, охватывая всех выживших номеров и роботов-разрушителей.

Как и Небесный экран ранее, этот тёмный барьер также поднялся в небо, образовав полукруглый купол.

Все атаки со звёздолётов были остановлены этим куполом.

В то же время Ши Юэ подлетел к центру битвы, сложил крылья и протянул руку к земле — как только его ноги коснулись земли, крылья снова раскрылись, и он снова взлетел в воздух.

Только теперь у него в руках был рыжий кот.

Поглаживая кота, Ши Юэ осмотрел всех роботов-разрушителей, и те, на кого он посмотрел, поднялись в воздух.

Это был психокинез, и, если бы Ши Юэ захотел, он мог бы поднять и землю.

Собрав всех разрушителей в кучу, Ши Юэ отлетел в сторону и резко взмахнул крыльями. Бесчисленные чёрные перья пронзили энергетические ядра, управляющие устройства и конечности роботов.

Десятки разрушенных роботов, потеряв контроль над психокинезом Ши Юэ, упали на землю.

Номера поспешили отойти в сторону.

Теперь, под защитой тёмного барьера, все номера были в безопасности. Внутри барьера могли действовать только Ши Юэ и другие номера.

Среди других номеров, кроме Чжэн Цю с непроницаемым выражением лица, напряжённого Псевдо-Сади, Ань Цзо, Нанаэля с каплями пота на лбу, улыбающегося доктора и серьёзной Вирны, все остальные были в той или иной степени ранены, особенно номера ранга C и ниже, большинство из них были тяжело ранены, а некоторые едва дышали.

— Моё имя — Вечная Ночь, — произнёс Ши Юэ, всё ещё паря в воздухе, заставляя всех остальных смотреть на него снизу вверх. — Я Владыка демонов, призванный из ада, и только те, кто верит в меня, получат мою милость и дары...

— Только те, кто искренне верит в меня, после смерти смогут последовать за мной в ад, обретут бессмертие и великую силу... а также всё, что они пожелают.

Сопровождая свои слова, невидимые тёмные волны поглотили всех номеров.

Те, у кого не хватило силы воли, хотя и оставались с открытыми глазами, выглядели как будто в трансе, словно спали.

Под воздействием невидимых тёмных волн номера забывали обо всех ранах, будто видели самые прекрасные моменты своей жизни, получали всё, что хотели, и даже выглядели так, будто готовы были умереть счастливыми в следующую секунду. Это был сон, вызванный галлюцинациями.

В то же время их раны под воздействием тёмных волн быстро заживали.

Чжэн Цю был единственным, кто сопротивлялся и не сразу погрузился в этот сон. Его SS-уровень психической силы позволил ему временно противостоять Ши Юэ. Он наблюдал за изменениями ран окружающих, пока большинство номеров действительно не исцелились, и только тогда он, наконец, не смог сдержаться и погрузился в сон.

Проснувшись от этого сна, номера сначала испытали растерянность, замешательство и пустоту, а затем внезапно очнулись и с горящими глазами посмотрели на Падшего ангела в небе. Они отчаянно хотели вернуться в тот сон, такой реальный, такой завораживающий!

— Шкала энергии начала расти, мяу, увеличилась на пять процентов...

А на земле уже начались крики вроде «Владыка демонов! Я ваш верный последователь! Пожалуйста, одарите меня своей милостью!»

Но не все хотели стать последователями какого-то Владыки демонов. Чжэн Цю, Псевдо-Сади и доктор изо всех сил старались сохранять хладнокровие. Ши Юэ с усмешкой посмотрел на них и произнёс, обращаясь только к остальным номерам:

— Теперь я испытаю вас.

— Все, кто верит в меня, пройдя это испытание, получат всё, что пожелают...

В следующую секунду лица номеров, ещё полные ожидания, вдруг исказились.

Затем последовали крики, ругательства, стоны, рыдания, ужас, боль, отчаяние...

Казалось, что радость и горе людей переплетаются, и все, кроме Чжэн Цю, Псевдо-Сади и доктора, словно переживали ужасную катастрофу, они били по воздуху, но это было так бесполезно, так безнадёжно, так жалко.

http://bllate.org/book/15572/1386069