Готовый перевод Atypical Power Dynamics / Нетрадиционные отношения: Глава 2

— Если ты срочно нуждаешься в деньгах, я могу помочь! — раздался женский голос.

Шэнь Ижун обернулся, его лицо выражало полное недоумение, но когда он осознал смысл сказанного, почти мгновенно ответил:

— Если это законно, возьмусь за любую работу!

Женщина улыбнулась, прикрыв губы. Судя по виду, ей около тридцати, на лице легкий макияж. Из-за стычки с грабителем днем на ее дорогом сером пальто для отдыха появились несколько потертостей, но это нисколько не влияло на ее аристократизм и элегантность.

Она протянула визитку: «Клуб „Вечерние огни“».

Это был элитный клуб, который официально числился винным бутиком, а втихаря занимался всякими темными и светлыми делишками. Шэнь Ижун свиней не резал, но свинину ел — конечно же, он слышал об этом известном на весь город фешенебельном заведении.

— Мы сейчас как раз ищем сотрудников охраны. Спасибо, что сегодня рискнул и проявил смелость. Я вижу, у тебя навыки необычные. Если очень нужны деньги, я — менеджер холла «Вечерних огней», могу выдать тебе авансом зарплату за месяц! — Фан Сюжун улыбалась приветливо, глядя на ошеломленное выражение лица Шэнь Ижуна, на мгновение тоже растерялась. — Что такое? Не хочешь?

— Нет-нет-нет… Я… я могу приступить завтра? — Шэнь Ижун почти запнулся.

В тот миг весь боевой дух и гордость, закаленные в армии, растворились, словно мираж. Казалось, прежняя слава и величие остались в прошлой жизни, а теперь у него нет ничего, он просто нищий, гроша ломаного не стоит неудачник.

Протянутую в такой момент оливковую ветвь, что бы это ни было, он ухватится за нее.

Фан Сюжун стало забавно, она не удержалась и разглядела высокого мужчину перед собой в поношенной рубашке и с потерянным видом.

Ростом, похоже, метр восемьдесят, телосложение пропорциональное, ноги длинные и стройные. Волосы из-за долгого отсутствия ухода слегка падали на глаза. В темноте не разглядеть черты лица отчетливо, только кожа здорового пшеничного оттенка, нос с горбинкой, губы из-за сильного сжатия почти бескровные.

Для охраны в развлекательном клубе более чем достаточно. Фан Сюжун указала на адрес и телефон на визитке и сказала:

— Тогда приходи завтра в восемь вечера. Ночная смена охраны в «Вечерних огнях» платит девять тысяч в месяц, иногда бывают премии, если хорошо справляться с инцидентами. Старайся!

Шэнь Ижун смотрел на удаляющуюся фигуру Фан Сюжун, долго не мог прийти в себя… Девять тысяч! Раньше, будучи профессиональным военным, он изо дня в день надрывался на тренировках, выполнял задания на грани жизни и смерти, а зарплата у каждого была чуть больше восьми тысяч. Не думал, что сейчас, работая охранником, можно запросто получать девять…

Теперь все хорошо, подумал Шэнь Ижун, с госпитализацией младшей сестры вопрос решен, и в жизни появилась надежда.

«Вечерние огни» располагались внутри большого парка в центре города. У каждого социального слоя свои развлечения, обычный человек, даже не найдя подход, будет остановлен на входе.

Перед уходом Шэнь Ижун перерыл весь дом, но не нашел подходящей одежды. Натянул спортивную кофту и джинсы, в двадцать шесть лет выглядел как студент, только что вышедший из дома.

Охранник на входе был широкоплечим и крепким, почти метр девяносто ростом, его острый взгляд долго изучал визитку, протянутую Шэнь Ижуном, затем, несколько сомневаясь, пропустил его внутрь.

Шэнь Ижун долго петлял, прежде чем попал в боковой зал, о котором говорила Фан Сюжун. Вокруг все сверкало золотом и богатством, каждая плитка на стенах имела узоры с золотой окантовкой и бриллиантами, роскошные люстры висели одна за другой, будто даром, но свет был приглушенным.

На двери частной комнаты перед ним был указан номер, который дала Фан Сюжун. Шэнь Ижун подумал, что, вероятно, перед началом работы нужно получить форму охраны и оформить документы.

В момент, когда он толкнул дверь и вошел, его обостренная интуиция почувствовала неладное. Но в секунду трезвости, когда он захотел уйти, было уже поздно — бутылка охлажденного красного вина уже окатила его с головы до ног.

Вслед за испуганным писком жеманного женского голоса раздался смех нескольких мужчин, чьи-то руки потянулись к нему со спины, легко расстегнули куртку Шэнь Ижуна, большие ладони начали скользить вверх и вниз. Начиная с шеи, промокшей от вина, они прошлись по твердой грудной мускулатуре и упругому животу.

Шэнь Ижун сжал кулаки, ярость уже подступала к макушке. Но он не смел пошевелиться, последние остатки разума твердили ему: если сейчас начнешь драку, последствия будут непредсказуемыми.

Люди, пришедшие сюда искать удовольствий, либо богачи, либо знатные. Эта нелегко доставшаяся работа может обеспечить ему высокую зарплату, помочь бедствующей семье, позволить лечить больную сестру…

Нельзя двигаться. Если случится малейшая неприятность, он погрязнет еще глубже.

Ци Янь уже сильно напился, голова кружилась, было очень плохо. Изначально это была встреча высшего руководства клуба, можно было развлекаться как угодно. Изначально Фан Сюжун хотела, видя, что Шэнь Ижун нуждается в деньгах, устроить его к руководству на должность ночного менеджера охраны.

Никак не ожидала, что группа директоров внезапно устроит соревнование в выпивке, а напившись, неизбежно начнет буянить. Один звонок — и с ресепшена прислали с десяток красивых девушек и парней.

Фан Сюжун волновалась, понимая, что Шэнь Ижун пришел не вовремя, только хотела позвонить и перенести встречу в другое место. Никак не ожидала, что он окажется таким быстрым: едва вошел, как Ци Янь с завязанными глазами вылил на него целую бутылку красного вина.

Вспомнив вчерашнюю ловкость Шэнь Ижуна в борьбе с грабителем, у Фан Сюжун сердце почти выпрыгнуло из груди, перехватило дыхание. Если приведенный ею Шэнь Ижун изобьет высших директоров клуба, ее позиция менеджера холла может исчезнуть без следа.

Но сейчас, в общей суматохе, Шэнь Ижун лишь спокойно стоял на месте, куртка была бесцеремонно брошена Ци Янем на пол.

Ци Янь обнял его со спины, пальцы ловко начали расстегивать пуговицы сверху вниз, пока не добрались до груди, двусмысленно сжав соски указательным и средним пальцами.

— Неплохо, неплохо, утки, которых сейчас нанимает наш клуб, становятся все лучше сложены, на ощупь действительно приятно… — Ци Янь икнул, его легкомысленный голос дышал в ухо Шэнь Ижуна.

Фан Сюжун, видя, что с Шэнь Ижуна вот-вот сорвут всю верхнюю одежду, поспешно взяла со стола бокал красного вина, прочистила горло и грациозно подошла, бросив растерявшемуся Шэнь Ижуну многозначительный взгляд. Оттянув руку Ци Яня от Шэнь Ижуна, она жеманно сказала:

— Господин Ци, что вы делаете? Мы все за большим столом ждем вас. Во всем виноват господин Чжоу, это он завязал вам глаза и заставил играть в прятки с этими детьми, какая же это детская игра.

Ци Янь выпил немало, сам понимал, что уже плохо соображает. Поддавшись на уговоры Фан Сюжун, он тоже развеселился. С завязанными глазами дорогу не разглядеть, в шутку прижал Шэнь Ижуна к стене.

Холодный кафель прилип к лицу Шэнь Ижуна, униженному и неспособному сопротивляться, мгновенно протрезвив его. Ци Янь снова приблизился к нему со спины, его дыхание было горячим и двусмысленным:

— Впервые работаешь уткой? Напряжен, как кирпич…

Фан Сюжун нервно сглотнула слюну, от страха, наоборот, успокоилась и тихо напомнила:

— Господин Ци, он новичок в охране… Вчера только устроился…

— А… — Ци Янь невнятно ответил, отстранился от Шэнь Ижуна, раздраженно снял повязку с глаз.

Едва открыв глаза, почувствовал, как мир поплыл, горячая волна ударила в низ живота.

Промокшие от вина волосы прилипли к щекам, приглушенный и двусмысленный свет падал на мокрое лицо Шэнь Ижуна. Длинные ресницы из-за попавшего на них вина слегка дрожали, глаза были плотно закрыты, нос с горбинкой, черты лица правильные, губы тонкие, но слегка распухшие от того, что их кусали зубами — дикая красота на все сто.

Опустив взгляд, он увидел, что рубашка, уже расстегнутая до груди, из-за липкости вина плотно прилегала к телу, еще больше подчеркивая крепкую и красивую мускулатуру груди и пресса. Ци Янь глубоко вздохнул, потер глаза, не веря, реальность перед ним или нет.

Отступив на шаг назад, он едва не упал, но подскочившие мужчины и женщины сразу же подхватили его и увлекли в другой райский уголок.

Но что-то было не так. Ци Янь знал, что перебрал, обнял подошедшего мальчика, сорвал с него рубашку, но ощущения от прикосновения были совсем другими. Не было тех твердых и упругих кубиков пресса, на ощупь было скучно, как доска.

В последний момент перед потерей сознания, хотя он уже не мог вспомнить, как именно выглядел тот человек, ощущения оставались четкими. Тело, смешанное с вином, скользкое и сексуальное, возможно, легко было заметить его напряжение, но именно эта неискушенность еще больше возбуждала желание Ци Яня.

http://bllate.org/book/15570/1385843