Готовый перевод Atypical Academic Prodigy / Нетипичный гений: Глава 50

— Примерно такая же, как в Третьей средней школе.

— А кто будет классным руководителем?

— Наверное, Ху Няньнянь, преподаёт физику.

— А можно мне будет снова сидеть сзади тебя?

Тан Сун ел булочку Фу Синчэня. Фу Синчэнь не любил булочки с начинкой, а Тан Сун, как раз наоборот.

— Не знаю, зависит от того, будет ли учительница менять места.

— А если будет? Что делать, если я всё ещё хочу сидеть сзади тебя?

Фу Синчэнь не знал, что делать. Он также не знал, что Тан Сун хочет от него услышать.

Фу Синчэнь честно ответил:

— Не знаю.

— Я научу тебя.

— Мм.

Фу Синчэнь кивнул.

— Скажи ей, что без меня тебе некомфортно.

Вэй Фэнжао, я что, умер? Может, я ещё не осознал, что на самом деле уже мёртв?

Фу Синчэнь не знал, как реагировать, и опустил голову:

— Можно и не сидеть друг за другом.

— Мне нельзя. Тогда я сам ей скажу, что без тебя мне некомфортно.

— Обсудим потом.

Тан Сун не собирался легко отпускать Фу Синчэня:

— И кто тогда будет говорить, ты или я?

— Я скажу.

Фу Синчэнь хотел поскорее закончить этот разговор.

Тан Сун усмехнулся:

— Без меня тебе некомфортно?

— Кхм.

Вэй Фэнжао почувствовал, что ему нужно либо что-то сказать, либо немедленно уйти.

— Это... я всё-таки пойду пообедаю.

— Пока.

Тан Сун лучезарно улыбался.

Подождав, пока Вэй Фэнжао уйдёт, он пересел рядом с Фу Синчэнем:

— Братец.

Тан Сун знал, что Фу Синчэнь особенно беззащитен перед ним, когда он прикидывается слабым. Он мастерски играл роль свиньи, пожирающей тигра.

— Что?

— За тобой кто-нибудь ухаживал?

— Нет.

— Не верю.

— Тогда зачем спрашиваешь?

Тан Сун лёг на стол и уставился на Фу Синчэня:

— Как ухаживали?

— Зачем тебе это знать?

Фу Синчэнь всегда мог говорить и думать одновременно. Раньше мог.

Несколько предыдущих фраз Тана Суна сбили его с толку, сейчас он не мог воспринять ни одного слова в учебнике.

— Просто интересно. Это была бета? Девушка?

— Мм.

— Кто? Я её знаю?

— Из Университета Q.

Фу Синчэнь перевернул страницу книги.

— За девушкой и стена — не преграда, а почему тебе не понравилось?

— Без причины.

— А какой тип тебе нравится?

Тан Сун придержал палец Фу Синчэня, перелистывающий страницу.

— Ты вообще читаешь?

— Читаю.

Фу Синчэнь ответил только на последний вопрос.

Тан Сун спросил:

— И что там написано?

Фу Синчэню стало совсем неловко:

— Что ты хочешь?

— Ничего. Учись.

Тан Сун отпустил Фу Синчэня и взял свой сборник задач.

Тан Сун очень быстро, невероятно быстро сосредотачивался. По крайней мере, Фу Синчэнь не мог так быстро. Палец, который только что держал Тан Сун, оставался тёплым, а в голове у Фу Синчэня был хаос.

Уточняю: когда я ухаживаю за кем-то, я не такой бесстыжий. — Тан Сун.

Первый единый муниципальный экзамен обычно сложный. Его делают сложным, чтобы эти вечно задирающие нос студенты поняли, чего они на самом деле стоят.

Но эти задиры не включали их самих. Они тоже высоко задирали нос, но не считали экзамен сложным.

Фу Синчэнь сдал работу досрочно и отправился в Университет Q. Проект уже был утверждён, подготовительных работ было невиданно много. Для Фу Синчэня это был первый участие в проекте государственного уровня, хотя он был всего лишь волонтёром. Но Лу Юань возлагал на Фу Синчэня большие надежды и поручал ему многому учиться.

Тан Сун не успел его поймать — Фу Синчэнь сдал работу на полтора часа раньше, с ним не сравниться.

Впрочем, он и не планировал искать его сегодня. Тан Сун договорился встретиться с Вэй Синьцы.

Да, Вэй Синьцы удалось уговорить. У каждого своё личное обаяние, и от Тана Суна исходило ощущение, что даже если он совершенно не готов, ты почему-то веришь, что у него получится.

Тан Сун заставил Вэй Синьцы почувствовать, что тот может развернуться во всю ширь.

Они встретились в кафе с молочным чаем Вэй Фэнжао. Хао Доюй говорил ему, что Вэй Фэнжао тоже хочет немного подработать.

Трое сидели друг напротив друга. Вэй Синьцы сам составлял контракт.

Идиот Тан Сун даже контракта не подготовил.

— Вэй Вэй, чем бы ты хотел заниматься?

Пока Вэй Синьцы печатал контракт, Тан Сун обратился к Вэй Фэнжао.

— Смотри сам, на что я способен.

— Умеешь делать сайты?

— Нет.

— Тогда... разбираешься в венчурных инвестициях?

— Не разбираюсь.

Вэй Фэнжао немного занервничал.

Тан Сун подумал и сказал:

— Тогда будешь моим юрисконсультом.

— Я же в законах не смыслю.

— Ничего, выучишь.

— Как выучу? Сам?

— Да.

Тан Сун выпрямился и постучал по столу.

— До того, как мы начнём зарабатывать, зарплаты не будет. Но у тебя могут быть бонусы. Десять юаней за каждый мой юридический вопрос, который ты проконсультируешь. Тридцать — за каждый вопрос, который ты поднимешь сам. И ты можешь работать удалённо, без требований к рабочему времени. Ну что, заманчиво?

Заманчиво было. Но изучать юриспруденцию самостоятельно... Вэй Фэнжао немного помедлил и спросил:

— А когда этот твой проект начнёт приносить деньги?

— Не знаю.

— Не знаешь?

А в WeChat Тан Сун говорил совсем другое! Там он так всё расписывал, будто уже держал весь мир в своих руках.

— Я не занимаюсь тем, в чём уверен.

Сказал Тан Сун.

Вэй Синьцы вздохнул. Он объяснил за Тана Суна:

— Его идея довольно новаторская. На начальном этапе развитие, скорее всего, будет медленным, как минимум в течение года окупаемость маловероятна. Но если в дальнейшем всё пойдёт хорошо, будет стабильный неплохой доход. К тому же, это сайт с долгосрочными перспективами, при отсутствии форс-мажоров перспективы неплохи.

Тан Сун щёлкнул пальцами:

— Всё верно. Ну что, Вэй Вэй?

— Я подумаю.

Вэй Синьцы снова вздохнул. Когда Тан Сун сказал, что не занимается тем, в чём уверен, он уже хотел отказаться: чем я вообще занимаюсь? У этого ведь нет будущего.

И ещё: Тан Сун так запросто назначает юрисконсультом Вэй Фэнжао, который полный профан в юридических вопросах!

Вэй Синьцы сжал переносицу, посмотрел на Вэй Фэнжао и сказал:

— Подумай хорошенько.

Тан Сун улыбнулся:

— Это беспроигрышный вариант. Свободный график, пока ты занимаешься с Су Иянем, и он решает задачи, ты изучаешь юриспруденцию. Здорово же.

— Ты репетитор Су Ияня?

Услышав имя Су Ияня, Вэй Синьцы оторвался от ноутбука.

Вэй Фэнжао кивнул:

— Вы его знаете?

— Знаю.

Руки Вэй Синьцы, печатавшие текст, замедлились, но он только сказал «знаю».

— Эй, ты ведь тоже поступил без экзаменов. Почему Су Иянь не попросил тебя позаниматься с ним?

Тан Сун начал выпытывать подробности.

Вэй Синьцы ответил:

— Кто сказал, что все поступившие без экзаменов хорошо учатся? Я поступил по олимпиаде по информатике.

Кроме информатики, у Вэй Синьцы не было ни одного сильного предмета из девяти.

Ну, ещё физкультура неплохо.

— А, я слышал от Фу Синчэня, что ты делал небольшое приложение для лаборатории Университета Q.

— Да, я делал.

— У тебя же есть пропуск в Q, да?

Неожиданно спросил Тан Сун.

— Есть. А тебе зачем?

— Фу Синчэнь одолжил свой пропуск Су Ияню. Дай мне свой, я передам Фу Синчэню, а ты потом возьмёшь свой пропуск у Су Ияня.

Вэй Фэнжао сказал:

— Вам не надоело? Можно же просто попросить Су Ияня вернуть пропуск Богу Фу.

Вэй Синьцы приподнял бровь:

— Можно.

И протянул пропуск Тан Суну.

Вэй Фэнжао...

Пропуск в Университет Q требует фотографии студента, но ни Фу Синчэнь, ни Вэй Синьцы не были студентами Q. Их пропуска — внутренние магнитные карточки — выглядели одинаково.

Вэй Синьцы закончил печатать контракт. Он и Тан Сун были совершенно разными людьми. Тан Сун — тот, у кого есть идея, и он сразу действует, решая проблемы по мере их появления. А Вэй Синьцы — тот, у кого есть идея, но он начнёт действовать, только будучи абсолютно уверенным. В конце он дал себе шанс передумать.

Вэй Синьцы спросил Тана Суна:

— Почему ты решил создать сайт именно в последний год школы? Ты же не поступил без экзаменов.

— Потому что раньше не встречал людей, способных мне помочь.

У Тана Суна была внешность звезды, не требующая фильтров, черты лица ослепительно красивые, и когда он говорил, люди невольно забывали, о чём он говорит.

Но не Вэй Синьцы. Машина по имени Вэй Синьцы работала на основе разума, а не импульсов:

— Приму это как комплимент.

Он отправил файл Тан Суну:

— Посмотри, если всё в порядке — подпиши.

Тан Сун посмотрел на Вэй Фэнжао:

— Ты уже решил? Этот контракт Вэй Синьцы составлял сам, наверняка там много лазеек. Если присоединишься — скину тебе, посмотришь.

Деньги сами плывут в руки, не взять — не по-вэйфэнжаовски. Он подумал и спросил Вэй Синьцы:

— Ты в законах разбираешься?

— Нет.

Вэй Фэнжао немедленно ответил:

— Тогда я с вами. Скидывай мне.

Вэй Синьцы...

— Справишься к завтрашнему дню?

— Э-э-э... Это считается вопросом, который я поднял сам?

— Считается.

Вэй Фэнжао ударил ладонью по столу:

— Завтра точно разберусь!

http://bllate.org/book/15568/1385651