Готовый перевод Atypical Academic Prodigy / Нетипичный гений: Глава 5

Тан Сун учился хорошо, что удивляло многих, кто был с ним незнаком, но если бы они видели, как он читает, вероятно, не удивлялись бы. Эффективность обучения Тан Суна была чрезвычайно высокой, он практически за пять секунд входил в состояние сосредоточенности и редко отвлекался. Среди людей, которых знал Вэй Фэнжао, только Фу Синчэнь был на него похож в этом плане.

Эти двое, сидя за одним столом за учебой, вполне могли бы работать атмосферной группой в Старбаксе.

Но сегодня Фу Синчэнь не мог сосредоточиться как следует. От альфы напротив постоянно исходили едва уловимые феромоны, которые сильно его отвлекали.

Фу Синчэнь не испытывал неприязни к аромату фиалки, но альфа в период восприимчивости обладал физиологическим присутствием, которое невозможно было игнорировать. Возможно, сам Тан Сун этого не осознавал, но Фу Синчэнь чувствовал некоторое беспокойство.

Он с трудом дождался, пока Вэй Фэнжао приготовит более сорока чашек молочного чая, и почувствовал огромное облегчение.

— Так много, — Тан Сун отложил книгу.

Вэй Фэнжао упаковал всё в две большие картонные коробки.

— Без возврата и обмена.

— Разве у вас нет службы доставки?

Тан Сун выбрал из коробки с зефиром один в форме медвежонка, который немного подтаял от горячего чайника и прилип к крышке чашки с молочным чаем «Три брата».

Увидев возможность для бизнеса, глаза Вэй Фэнжао загорелись.

— Это уже другая цена.

— Сколько?

Вэй Фэнжао немного подумал.

— Десять юаней.

Тан Сун перевёл деньги и спросил:

— Можно доставить в класс?

Вэй Фэнжао посмотрел на Фу Синчэня.

— Можно?

Фу Синчэнь, немного уставший от подготовки, закрыл книгу и ответил:

— Да.

— Ты доставишь? — Тан Сун был удивлён.

— Я доставлю.

Фу Синчэнь надел пуховик, взял одну коробку, а Вэй Фэнжао поспешил открыть ему дверь.

Фу Синчэнь взглянул на Тан Суна.

— Пошли.

Тан Сун двумя шагами догнал его, и аромат фиалки снова обволок его.

— Братан, ты ещё и этим занимаешься?

— Угу.

Холодный ветер растрепал волосы Фу Синчэня. Тан Сун поднял руку и натянул на него капюшон пуховика.

— Как пройти в вашу школу?

— У меня есть студенческий билет.

Фу Синчэнь подумал, что Тан Сун попросит его подождать снаружи, и ничего не сказал. Но у ворот Тан Сун велел Фу Синчэню встать в углу у стены.

— Подожди меня тут, я достану тебе студенческий.

Фу Синчэнь кивнул, поднял шарф, прикрыв половину лица, и повернулся спиной, прислонившись к высокому забору. Аромат фиалки ещё не рассеялся.

После вчерашней встречи с Тан Суном он поискал информацию о феромонах и узнал, что альфы в период восприимчивости более склонны к срывам, проявляют сильное желание контролировать свою собственность, могут внезапно становиться вспыльчивыми или угрюмыми, в основном демонстрируя нестабильное, неконтролируемое психологическое состояние. Кроме того, в период восприимчивости не рекомендуется выходить из дома, а если уж выходить, то лучше в сопровождении своей омеги.

Но, по его наблюдениям, Тан Сун был в порядке. По крайней мере, только что он даже мог сосредоточенно читать… Что ж, вероятно, выборка наблюдений слишком мала.

Бета не станет уделять много внимания знаниям об АО, поэтому Фу Синчэнь не посещал лекции по АО-специальности в университете. Но его заинтересовал цветочный аромат Тан Суна, а теперь и период восприимчивости тоже немного заинтересовал.

Погода в конце января также была переменчива. Только что шёл снег, а теперь перестал. Тан Сун отправился куда-то доставать студенческий билет, а Фу Синчэнь выдохнул облачко пара. Два дня подряд ранние подъёмы давались ему нелегко.

Фу Синчэнь утром вернулся в университет на занятия, а днём отправился к Вэй Фэнжао учиться.

Он зевнул от усталости, думая, что всё это ради лаборатории. У самого Фу Синчэня не было уверенности, что он попадет в топ-5 двух школ. Да и слишком долго он не учился — в его нынешнем состоянии, даже если бы он пошёл на гаокао, он не смог бы показать хороший результат для школы.

Программа старшей школы непростая, к тому же способных учеников не только он один. Взять того же Тана Суна: сегодня его работоспособность была неожиданно высокой, по внешнему виду совершенно не скажешь, что этот человек способен так сосредоточенно заниматься.

Так что, внешность — это всего лишь туман перед горами.

Пока Фу Синчэнь предавался беспорядочным мыслям, перед ним возникла рука, держащая студенческий билет. Фу Синчэнь обернулся. Тан Сун сунул студенческий ему в руку.

— Не нашёл студенческого, который был бы на тебя похож. Долго ждал?

Фу Синчэнь взял студенческий.

— Ничего.

Они пошли к воротам, разделённые высоким школьным забором. Тан Сун шёл, засунув руки в карманы, и вдруг сказал:

— Братан, тебе кто-нибудь говорил, что у тебя особенная внешность?

— Нет, обычно говорят, что симпатичный.

Тан Сун через решётку забора посмотрел на лицо Фу Синчэня, большая часть которого была скрыта.

— Я бы скорее назвал это светом академического божества.

При входе в главные ворота их всё же остановил охранник. Фу Синчэнь не совпадал с человеком на студенческом билете, но охранник, видя, что на улице пошёл снег, всё же пропустил его.

Снег, похоже, усиливался.

Девушка Тан Суна училась на втором курсе старшей школы. Программа там в целом схожа, во второй половине дня в основном самостоятельная работа, и во всей школе стояла необычайная тишина.

Тан Сун понизил голос и сказал идущему сзади Фу Синчэню:

— Братан, не хочешь поесть со мной?

Фу Синчэнь удивился.

— Почему?

— Потому что скоро время ужина. Рядом открылся новый ресторан сукияки, хочу попробовать.

Фу Синчэнь взглянул на время: половина третьего. Время ужина?

Бай Шу ждала Тан Суна с самого обеда. Услышав стук в дверь, она обернулась и выбежала навстречу. Тан Сун улыбнулся.

— Принцесса.

— Я уже думала, ты не придёшь. Что это так много?

— Для всего твоего класса. А это твоё.

Тан Сун достал молочный чай «Три брата».

— С сырной пенкой. Нравится?

Как можно не любить парня, который угощает весь класс молочным чаем? Бай Шу встала на цыпочки и поцеловала Тан Суна в подбородок.

— Тогда раздай его всем, пожалуйста.

— Хорошо, — согласился Тан Сун и, обернувшись, сказал Фу Синчэню:

— Братан, подожди меня немного.

Фу Синчэнь, будучи понимающим человеком, поставил чай на пол и стал ждать Тан Суна. Он всё ещё размышлял о том, что Тан Сун только что сказал насчёт ужина, но Тан Сун даже не дождался его ответа, уже повернувшись к своей девушке. Тогда Фу Синчэнь понял, что тот просто сказал это ради слов.

Из класса вскоре донёсся радостный шум и подначки одноклассников. Когда Тан Сун вернулся за второй коробкой, он увидел, что Фу Синчэнь разговаривает по телефону со старшекурсницей.

— Да, расписание занятий по АО-биологии в нашем университете.

— Есть проект? Сейчас? В марте… Сестра, погоди.

Тан Сун смотрел на Фу Синчэня, а тот поманил его рукой.

— В марте в школе будут экзамены?

Тан Сун подумал.

— Да, в марте — первый пробный экзамен.

— В начале месяца? — не сдавался Фу Синчэнь.

— Да. А тебе зачем?

Видимо, это была приятная новость, потому что глаза Фу Синчэня сузились от улыбки, губы и зубы слегка коснулись друг друга, и он тихо произнёс:

— Спасибо.

— Сестра, в марте у меня будет время, запиши меня, пожалуйста.

— Насчёт недавнего… у меня в университете экзамены, через несколько дней посмотрю твою тему, оставь для меня место.

Эта старшекурсница Фу Синчэня была гением химического факультета, училась на втором курсе, но уже участвовала в проектах и завершала исследовательские темы. Фу Синчэнь попросил у неё расписание занятий АО-специальности.

Старшекурсница сказала, что профессор Лу с АО-факультета в середине марта будет вести проект по АО-биохимическому направлению и набирает добровольцев. Знания об АО, да ещё и биохимическое направление — это как раз по вкусу Фу Синчэню.

Фу Синчэнь повесил трубку, а Тан Сун всё ещё стоял, держа коробку и глядя на него.

— Что такое? — спросил Фу Синчэнь.

— Подслушал твой разговор. Братан, ты же в университет учишься.

— Вольнослушателем.

Фу Синчэнь и правда был гением.

Фу Синчэнь по выражению лица Тан Суна, который что-то хотел, но не решался сказать, кое-что понял.

— У тебя дело есть?

— Если позже Бай Шу захочет, чтобы я остался, скажи, что мы договорились поиграть в игры.

Тан Сун приблизился и понизил голос.

Фу Синчэнь сказал:

— Это запишут в чёрный список?

Тан Сун ответил очень легко:

— В период восприимчивости я могу её укусить.

Фу Синчэнь кивнул, но подумал, что период восприимчивости не так уж страшен, как о нём пишут в сети. Вчера, когда он искал информацию в интернете, ему чуть ли не насильно скормили «собачий корм».

Он искал на внутреннем портале Университета Q. Одна старшекурсница из Q в формате академического отчёта описала симптомы своего парня за три дня периода восприимчивости: не может не видеть партнёра, не может не чувствовать запах партнёра, партнёр не может быть занят другими делами и игнорировать его, нельзя отвергать любые его просьбы.

Фу Синчэнь читал и диву давался, чувствуя, что период восприимчивости — это не физиологическое явление, а психическое расстройство.

Но у Тан Суна ничего подобного не было, он даже вполне разумно попросил о помощи. Может, лекарство помогает?

Когда Тан Сун, раздав чай, вышел, Фу Синчэнь уже искал в интернете рецептурные препараты для периода восприимчивости. Рядом с Тан Суном стояла Бай Шу, держа его за руку.

Из-за разницы в росте, когда Тан Сун наклонился, он сразу увидел, что ищет Фу Синчэнь.

— Братан?

Фу Синчэнь был человеком действия. Увидев, что Тан Сун вышел, он поднёс телефон к его лицу.

— Какое лекарство ты принимаешь?

http://bllate.org/book/15568/1385417