Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 47

Убедившись, что температура тела Цинь Юйно везде, кроме лица, в норме, Сюаньюань Чэнь наконец немного успокоился.

Сюаньюань Чэнь был спокоен, но Цинь Юйно, которого тщательно осмотрели с ног до головы, чувствовал себя далеко не расслабленно.

— Сюаньюань Чэнь, ты… — Цинь Юйно замер, глядя на него, и открыл рот, но не смог продолжить.

— Всё в порядке, температуры нет, наверное, просто перегрелся, — улыбнулся Сюаньюань Чэнь и наконец «отпустил» Цинь Юйно.

— М-м… — опустив голову, Цинь Юйно лишь тихо промямлил в ответ.

Однако, вспомнив, как Сюаньюань Чэнь нервничал, осматривая его, он невольно почувствовал лёгкую радость.

— Кхм… Сюаньюань Чэнь, поехали.

Оказавшись в машине Сюаньюань Чэня, Цинь Юйно замер, погрузившись в свои мысли.

Неосознанно он поднял руку, и его пальцы коснулись губ, которые совсем недавно соприкоснулись с губами Сюаньюань Чэня…

Даже спустя столько времени он всё ещё чувствовал странное покалывание.

Что касается того поцелуя, который даже нельзя было назвать полноценным, Цинь Юйно сам не мог понять, какие ощущения он вызвал.

Нет, точнее, он просто не успел ничего почувствовать, как тот поцелуй был прерван вмешательством Юй Цзяцзя.

И в тот момент Цинь Юйно был настолько напряжён, что у него не было ни малейшей возможности понять, что он вообще чувствовал.

Думая об этом, он опустил взгляд, и в его глазах мелькнули неудовольствие и разочарование.

Сюаньюань Чэнь, который собирался завести машину, конечно, заметил это.

— У тебя что-то с губами? — спросил он, заметив, как Цинь Юйно долго держал пальцы на губах, а затем хмурился и выглядел растерянным.

Услышав это, Цинь Юйно слегка вздрогнул, покраснел и быстро опустил руку, стараясь сохранить спокойствие.

— Ничего.

Цинь Юйно сказал, что ничего, но Сюаньюань Чэнь не поверил.

Ведь Цинь Юйно был человеком, который очень дорожил своей репутацией, и иногда его представления о том, что её подрывает, были весьма странными. Сюаньюань Чэнь уже не раз сталкивался с этим.

— Дай посмотреть, — сказал он, внезапно подняв руку и взяв Цинь Юйно за подбородок, чтобы зафиксировать его голову, а затем серьёзно приблизился к нему.

Точнее, он внимательно разглядывал его губы.

Вскоре в глазах Сюаньюань Чэня мелькнуло удивление.

Потому что, как и сказал Цинь Юйно, с его губами действительно всё было в порядке.

— Нет ран, нет воспалений, нет прыщей, и тебя никто не кусал… — медленно проговорил Сюаньюань Чэнь, а затем подытожил:

— Всё в порядке.

Только после этого он отпустил подбородок Цинь Юйно.

— Это у тебя всё не в порядке, — быстро отвернувшись к окну, чтобы скрыть покрасневшее лицо, Цинь Юйно бросил это в ответ.

— Кхм, я не это имел в виду.

Эх, ну что ж, это, наверное, разница в региональных выражениях?

Пока Сюаньюань Чэнь размышлял про себя, Цинь Юйно вдруг окликнул его.

— Что?

— Ты… я имею в виду, тогда, в комнате отдыха, что ты видел? — не сдержавшись, Цинь Юйно всё же задал вопрос, который больше всего его волновал.

Если в тот момент Сюаньюань Чэнь что-то увидел…

М-м… даже подумать об этом было стыдно.

Но если бы он действительно что-то увидел, разве он вёл бы себя так спокойно?

Цинь Юйно размышлял об этом.

Хотя была и другая возможность: Сюаньюань Чэнь мог увидеть, но с его прямолинейным мышлением просто не придал этому значения.

Думая об этом, Цинь Юйно вздохнул с облегчением, но в то же время почувствовал странное разочарование.

В отличие от сложных мыслей Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь не придавал этому такого значения.

Но…

— В твоей комнате отдыха, кроме кровати и шкафа, разве есть что-то секретное? — с недоумением спросил Сюаньюань Чэнь.

— Нет! Я имею в виду, что ты видел, когда открыл глаза? — стиснув зубы, Цинь Юйно повторил вопрос.

— Тебя. А что ещё?

Сюаньюань Чэнь спокойно ответил. Когда он открыл глаза, хоть и видел не очень чётко, но Цинь Юйно был так близко, что он действительно видел только его.

— Что я делал? — отведя взгляд и подавляя учащённое сердцебиение, Цинь Юйно спросил.

— Ты же сам сказал, что отгонял комара? — равнодушно ответил Сюаньюань Чэнь.

Хотя позже он действительно не видел комара в комнате отдыха, но это мелочь, и Цинь Юйно мог сказать что угодно.

Однако, вспомнив о чём-то, Сюаньюань Чэнь вдруг нахмурился.

— Цинь Юйно, — повернувшись к нему, он вдруг серьёзно произнёс.

— Ч-что?.. — в этот момент Цинь Юйно, всегда умевший угадывать мысли других, вдруг растерялся, совершенно не понимая, серьёзно ли Сюаньюань Чэнь или просто издевается над ним.

— Ты в порядке? — глядя на Цинь Юйно, он вдруг очень серьёзно спросил.

Сегодняшний Цинь Юйно казался ему не совсем нормальным. Может, он сошёл с ума или получил какой-то удар?

Если так, то нужно как можно скорее это выяснить и начать лечение.

— Я… кхм, что со мной может быть? — подавив раздражение и смущение, Цинь Юйно уставился на Сюаньюань Чэня, пытаясь скрыть свои чувства.

— Уверен?

— Уверен! — стиснув зубы, Цинь Юйно ответил.

…

— Цинь Юйно, — спокойно посмотрев на него несколько секунд, Сюаньюань Чэнь вдруг снова заговорил.

Услышав своё имя, Цинь Юйно снова напрягся.

— Я сказал, что со мной всё в порядке, не беспокойся! — резко ответил он.

— Кхм, я хотел спросить, куда едем? — кашлянув, Сюаньюань Чэнь задал вопрос.

Честно говоря, такой Цинь Юйно был вполне в его стиле.

Услышав это, Цинь Юйно смутился.

— В «Лэцзинь», — бросив это, он тут же отвернулся к окну, как страус, прячущий голову в песок.

Сегодня он чувствовал себя слишком неловко перед Сюаньюань Чэнем, и это было невыносимо для него.

В этот момент перед глазами Цинь Юйно вдруг потемнело, и, даже не глядя, он почувствовал, как Сюаньюань Чэнь наклонился над ним.

Осознав это и почувствовав приближение его тепла и дыхания, Цинь Юйно замер, и его тело и дыхание тут же стали напряжёнными и скованными.

Однако, пока Цинь Юйно застыл в напряжении, его ум начал бесконтрольно строить догадки о том, что Сюаньюань Чэнь собирается сделать дальше.

Но в этот момент раздался резкий щелчок, разрушивший все его фантазии.

Оказывается, Сюаньюань Чэнь просто хотел напомнить Цинь Юйно, что тот не пристегнул ремень безопасности.

Но, подумав, что странное поведение Цинь Юйно могло быть вызвано усталостью за последние дни, он решил, что сам пристегнёт его.

Пристегнув ремень, Сюаньюань Чэнь не стал задерживаться и сел на водительское место, чтобы отъехать от офисного здания Концерна Цинь.

Что касается упомянутого Цинь Юйно «Лэцзиня», это был самый крупный торговый центр класса люкс, принадлежащий Концерну Цинь.

Раньше его предыдущий хозяин часто бывал там, так что Сюаньюань Чэнь немного помнил это место.

Честно говоря, цены там были просто заоблачными.

Некоторые вещи стоили столько, что в их деревне можно было купить несколько волов или несколько домов.

Но больше всего Сюаньюань Чэнь не мог понять, как одежда, состоящая из нескольких кусков ткани, могла стоить так дорого.

И что это за «не стирать, не сушить»? Неужели нельзя было просто постирать и снова носить?

Хотя, благодаря воспоминаниям предыдущего хозяина, Сюаньюань Чэнь не испытывал особой симпатии к «Лэцзиню», но сейчас он ехал туда по просьбе Цинь Юйно.

http://bllate.org/book/15567/1385495