Готовый перевод Atypical Rich Second Generation / Нетипичный золотой мальчик: Глава 29

— Двое господ уже уходите? — увидев, что Сюаньюань Чэнь и Цинь Юйно в комнате уже поднялись, Бай Юйе слегка удивился, но быстро восстановил бесстрастное выражение лица и спросил.

Изначально Сюаньюань Чэнь хотел ответить утвердительно, но не успел он открыть рот, как Цинь Юйно уже произнес:

— Нет.

Благодаря этому типу Сюаньюань Чэню, Цинь Юйно, естественно, тоже был знаком с этим Бай Юйе.

Сейчас ему было интересно посмотреть, зачем Бай Юйе сам пришёл сюда.

— Господин Бай пришёл по какому-то делу? — холодно глядя на Бай Юйе, Цинь Юйно спросил.

Услышав это, Бай Юйе мягко улыбнулся, без тени смущения или неловкости ответил:

— Ничего особенного. Просто ранее, когда я был в городе B, мы с господином Цинь всё же однажды пересекались. Редко случается, чтобы господин Цинь посещал такие места, вот я и пришёл поздороваться.

— Да? — скрыв насмешку в глазах, Цинь Юйно небрежно бросил в ответ.

Поздороваться? Хм, а была ли в этом необходимость?

И действительно, в следующую секунду взгляд Бай Юйе переключился на стоящего рядом Сюаньюань Чэня.

— И ещё… — протянул Бай Юйе, затем добавил:

— Кажется, господин Чэнь тоже давно не появлялся.

Действительно, по сравнению с прежним состоянием, когда Сюаньюань Чэнь почти четыре дня в неделю жил в клубе «Сумерки», с того раза, когда он пришёл в тот день, прошло уже несколько недель, и он больше не появлялся.

О знаках внимания, которые Сюаньюань Чэнь оказывал ему ранее, Бай Юйе, конечно, знал. Просто у него не было ни малейшего интереса общаться с бесхребетным прожигателем жизни без прав наследования в семье.

Поэтому к Сюаньюань Чэню Бай Юйе всегда относился с пренебрежением.

Однако в прошлый раз Сюаньюань Чэнь вёл себя так, словно стал другим человеком, и это привлекло внимание Бай Юйе.

Изначально он думал, что Сюаньюань Чэнь в прошлый раз просто сменил тактику, всё ещё намеренно пытаясь привлечь его внимание. Но неожиданно после этого Сюаньюань Чэнь больше не появлялся, а когда появился вновь, то оказалось, что пришёл вместе с Цинь Юйно для деловых переговоров...

Нельзя не сказать, что такой Сюаньюань Чэнь пробудил в Бай Юйе некоторое любопытство.

Не только любопытство. Если говорить о таком Сюаньюань Чэне... ему казалось, что его можно принять.

Глядя на мужчину в элегантной чёрной рубашке, спокойно сидящего на диване, который, хотя и не говорил ни слова, излучал устойчивую, уверенную ауру, в глазах Бай Юйе мелькнул проблеск.

Изначально, в городе B, Сюаньюань Чэнь, вероятно, обратил на него внимание потому, что его положение и ситуация в семье были очень похожи на его собственные — одинаково неловкие.

Просто на самом деле Сюаньюань Чэню было гораздо лучше. По крайней мере, Сюаньюань Чэнь получил признание семьи Сюаньюань, а влияние семьи Сюаньюань было несравнимо с тем, что могла предложить семья Бай.

Если отбросить прежние дурные поступки, нынешний Сюаньюань Чэнь выглядел неплохо. Если бы молодой господин из семьи Сюаньюань стал спонсором, это, казалось, могло бы предоставить ему немало удобств...

Бай Юйе смотрел на Сюаньюань Чэня, уже представляя некоторые последующие события.

Однако вскоре его холодно прервал Цинь Юйно.

— Чтобы в будущем покупать меньше биодобавок, я считаю, что ему сейчас реже бывать здесь — это неплохо, — подхватив слова Бай Юйе, Цинь Юйно холодно произнёс.

Видя, как Бай Юйе смотрит на Сюаньюань Чэня, и вспоминая те глупости, которые Сюаньюань Чэнь ранее творил из-за этого Бай Юйе, по неизвестной причине Цинь Юйно стало очень неприятно.

И ещё, этот тип раньше приходил сюда так много раз в неделю, совсем не боясь, что почки откажут!

При мысли об этом Цинь Юйно с раздражением и презрением бросил на Сюаньюань Чэня взгляд.

Что касается этого, то Сюаньюань Чэнь чувствовал себя несколько невинно.

Когда он был ещё прежним собой, он даже жену себе не нашёл, был абсолютно целомудренным.

А согласно нынешним воспоминаниям, хотя прежний Сюаньюань Чэнь любил гулять, но до реальных дел дело искренне не доходило.

Слова Цинь Юйно также заставили выражение лица Бай Юйе на мгновение напрячься.

Однако вскоре Бай Юйе лёгкой улыбкой разрядил неловкость.

— Хе-хе, да, господин Чэнь сейчас действительно нечасто появляется.

Но, — обращаясь к Сюаньюань Чэню, Бай Юйе снова сказал, — раз уж пришли, господин Чэнь, не хотите ли вдоволь повеселиться перед уходом?

— Хотите подняться на четвёртый этаж?

Внезапно Бай Юйе приблизился к уху Сюаньюань Чэня и спросил.

Четвёртый этаж...

Благодаря воспоминаниям исходного хозяина тела, Сюаньюань Чэнь, конечно, знал, что подразумевалось под четвёртым этажом в устах собеседника — это не приглашение просто посидеть на четвёртом этаже или просто поболтать.

В «Сумерках» на четвёртом этаже проживали такие, как Бай Юйе, имеющие особый статус, и они, если только не были заинтересованы сами, вообще не обязаны развлекать гостей.

Поэтому приглашение Бай Юйе на четвёртый этаж имело лишь один смысл...

Если бы это был прежний Сюаньюань Чэнь, получив такое приглашение от Бай Юйе, он, наверное, мог бы умереть от счастья. Ведь тогда он, преследуя его, переехал из города B в город S, приходил сюда каждый день более пунктуально, чем на работу, разве не для того, чтобы привлечь внимание этого своего белого лунного света?

Неожиданно, что прежний Сюаньюань Чэнь, приложив столько усилий, не смог заставить Бай Юйе взглянуть на него лишний раз, а сменивший его нынешний Сюаньюань Чэнь, не сделав ничего, вдруг получил приглашение от Бай Юйе?

Что это значит?

Неужели прежний, столь долго стараясь, достиг того, что железо точит, а нынешний просто пожинает плоды? Или же просто у Бай Юйе мозги встали не на ту сторону?

С лёгким смущением размышлял об этом в душе Сюаньюань Чэнь.

Однако он не собирался принимать это приглашение Бай Юйе, ведь у него не было такой склонности.

Но прежде чем Сюаньюань Чэнь, не теряя вежливости, успел отказаться, Цинь Юйно вдруг холодно заговорил.

— Хм, кажется, мне следует удалиться, — сдерживая внезапно возникшее раздражение, Цинь Юйно усмехнулся и сказал.

Сказав это, больше не обращая внимания на двоих в комнате, Цинь Юйно взял документы, повернулся и собрался уходить.

Однако Сюаньюань Чэнь успел схватить его первым.

— Подожди, — удерживая Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь нахмурился, затем добавил, — я провожу тебя обратно.

Кажется, Цинь Юйно не очень нравится этот Бай Юйе, это он почувствовал. Просто он же не сказал, что действительно останется и пойдёт с ним на какой-то четвёртый этаж.

Сюаньюань Чэнь не забыл, что сегодня он пришёл с Цинь Юйно потому, что беспокоился о его ещё не полностью зажившей травме ноги.

Поэтому сейчас Сюаньюань Чэню, конечно, нужно было благополучно отправить Цинь Юйно домой.

К сожалению, в этот момент эти слова Сюаньюань Чэня в ушах Цинь Юйно обрели иной смысл.

Что, считаешь, что я здесь мешаю? Или чувствуешь неловкость и планируешь сначала отправить меня, а потом вернуться и насладиться гостеприимством этого Бай Юйе?

— Не нужно, я не буду мешать господину Чэню предаваться изысканным удовольствиям, — резко произнёс Цинь Юйно, с полным презрением взглянув на Сюаньюань Чэня, после чего вырвал свою руку и быстрыми шагами удалился.

Глядя на удаляющуюся спину Цинь Юйно, Сюаньюань Чэнь неодобрительно глубоко нахмурился.

Хотя травма на ноге Цинь Юйно уже значительно зажила, идти так быстро должно было усугубить растяжение...

— Господин Чэнь, сначала выпьете? — увидев, что Цинь Юйно уходит, Бай Юйе с бесстрастным лицом поднял бокал и протянул его Сюаньюань Чэню, спрашивая.

— Спасибо, не нужно, — сказав это, Сюаньюань Чэнь прямо взял оставленное Цинь Юйно пальто, лежавшее рядом, и бросился вслед.

Уходя, на лице Сюаньюань Чэня, казалось, была тень беспокойства, и до самого ухода он не оставил Бай Юйе ни единого взгляда.

Смотря в направлении, куда ушёл Сюаньюань Чэнь, на изысканном лице Бай Юйе мелькнуло удивление.

Ведь с его точки зрения, в такой ситуации Сюаньюань Чэнь не должен был уходить.

Но он совершенно не ожидал, что столкнувшись с его приглашением, Сюаньюань Чэнь без колебаний отказался и ушёл.

Из-за этого Цинь Юйно?

Бай Юйе не мог этого принять.

Находясь в городе B, хотя его и не принимала семья Бай, он всё же в некоторой степени соприкасался с этими кругами и, конечно, знал, что из-за схожего возраста и традиционно тесных отношений между семьями Сюаньюань и Цинь, Сюаньюань Чэнь и Цинь Юйно были очень близки.

Однако отношения между этими двумя, казалось, не были настолько хорошими?

Просто...

Сюаньюань Чэнь? Упустив этот раз, в следующий, возможно, у тебя уже не будет такого шанса.

http://bllate.org/book/15567/1385415