Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 124

Поскольку рядом не было режиссёра, который бы руководил, Цзи Чжайсин смутно почувствовал, что его ритм, пожалуй, слишком ускорился. Включая и текущее исполнение сцены, которая была главной для рекламы и промо — он должен был показать, что предмет в его руках невероятно ароматен, что аромат проникает в самую глубину костей.

Цзи Чжайсин слегка опустил глаза, глядя на лепестки в руке, и внезапно приоткрыл губы, чтобы «укусить» их.

Не то чтобы укусить, а скорее нежно сомкнуть губами, удерживая один из лепестков. Алый цветочный сок мгновенно пропитал его губы, окрашенный уголок рта стал двусмысленным до потери дара речи.

Выражение лица Цзи Чжайсина было полным обожания, глубокого опьянения. Казалось, сквозь этот нежный цветок он уже нашёл того, кого искал в своём сердце.

Он мягко поднял взгляд, устремив его в густые заросли, полные любви.

И тогда Цзи Чжайсин увидел, что вдалеке, среди декоративных кустов, стоит человек.

Серебристые длинные волосы, алые глаза, невероятно красивый и бледный облик, с налётом зловещего обаяния.

Но в тот момент от этого зловещего очарования не осталось и следа, потому что обладатель этих глаз пристально смотрел на него, почти с одержимостью, словно свирепый зверь, нашедший долгожданную добычу.

Вообще, находясь в состоянии съёмки, Цзи Чжайсин не должен был отвлекаться на внешние раздражители.

Но ощущение от того человека было слишком знакомым, из-за чего он на мгновение потерял концентрацию.

Именно в этот момент режиссёр Лос крикнул:

— Стоп!

Цзи Чжайсин очнулся, опустил руку, сорванный цветок упал, он слегка потупил взгляд и извинился. Но в этот момент Лос громко прокричал:

— Меняем роль!

Как жаль.

Подумал Цзи Чжайсин.

Но в конце концов, это он отвлёкся, такая глупая ошибка действительно не должна была происходить.

Однако в сердцах остальных членов съёмочной группы не было такого спокойствия, все думали: режиссёр Лос, вы шутите? Разве можно найти кандидата совершеннее Цзи Чжайсина? Если заменят на кого-то другого, они, пожалуй, не захотят даже снимать.

Даже помощник режиссёра бросил сомнительный взгляд, думая про себя: режиссёр Лос, вы, кажется, слишком грубо берёте чёрные деньги, это не убедит людей.

Лос же всё ещё был в состоянии возбуждения.

Только что исполнение Цзи Чжайсина дало ему более глубокое ощущение — не обожателя «цветка», а... самого «цветка».

Он был слишком, слишком подходящим, чтобы играть того зачарованного, с лёгкостью сводящего людей с ума и погружающего в пучину персонажа.

Конечно, осознав сомнительные или недоверчивые взгляды окружающих, Лос тоже понял, что его предыдущие слова, возможно, были не совсем верны. Он поспешил вперед, остановив уходящего Цзи Чжайсина, и объяснил:

— Я имел в виду, что ты будешь играть человека!

Цзи Чжайсин слегка наклонил голову, его выражение было немного растерянным и немного милым.

Даже такой повидавший красавцев режиссёр, как Лос, почувствовал, как его сердце глухо забилось. В конце концов, жажда творческих поисков подавила порыв, и он снова твёрдо заявил:

— Ты меняешь роль на человека, сценарий кардинально меняется, убийцу выберем другого.

В первоначальном замысле Лоса человек, конечно же, не появлялся.

И лишь красота, существующая в воображении, могла соответствовать такому прекрасному человеку, который сводит с ума аристократов и заставляет холоднокровного убийцу влюбиться с одного мгновения.

Были вампиры, пытавшиеся играть людей. Например, в фильме «Ради короля» одна известная актриса играла человека невероятной красоты, случайно оказавшегося среди простого народа. У таких историй изначально должна была быть большая аудитория — в конце концов, кто не хотел бы удачно найти заблудившегося человека? Но из-за того, что актриса была недостаточно красива, её жёстко раскритиковали, и в итоге она ещё и смехотворно получила предупреждение от Лиги защиты людей — не намеренно разрушать образ человека.

Бедная актриса, её внешность в любом случае можно было назвать миловидной красавицей, но именно из-за этого фильма до сих пор не избавилась от негативной репутации «уродливой» и «вульгарной».

В общем, роль человека — не из лёгких.

Но Цзи Чжайсин другой. Официально заявлялось, что у него на четверть кровь человека — неважно, правда это или нет. А внутри Лос, после его предыдущей игры, был полон уверенности.

И не только Лос был уверен, теперь и весь съёмочный персонал тоже проникся уверенностью.

Сценаристы и планировщики заново переписывали сценарий, Цзи Чжайсину же назначили повторный грим и переодевание, не говоря уже о том, что теперь Лосу предстояло подумать об исполнителе роли «убийцы».

Этот убийца должен быть достаточно выдающимся и харизматичным, чтобы зрители простили ему причинение вреда драгоценному человеку, по крайней мере, не испытывали неприязни.

Это тоже была причина изначального выбора Цзи Чжайсина, но кто мог предположить, что планы изменятся, а те несколько запасных кандидатов... по сравнению с Цзи Чжайсином в роли «человека» были несколько неубедительны.

Лос как раз обсуждал с людьми, рассматривая даже возможность отсрочки времени для перевыбора актёров, когда перед ним внезапно легла тень — перед Лосом стоял человек.

— Режиссёр, как вы думаете, я подхожу?

Мужчина слегка наклонил голову, и это скорее было требованием, чем вопросом.

Лос на мгновение застыл.

Мужчина перед ним был необычайно красив, но лицо было незнакомым. По логике, их съёмочная группа не должна была впускать посторонних... Конечно, важнее всего, этот чрезвычайно красивый и явно высокородный вампир до того, как заговорил, оставался незамеченным всеми.

Конечно, его внешние данные очень подходили.

Лос невольно произнёс:

— Тогда сначала, пробная съёмка...

Его слова резко оборвались.

Потому что аура мужчины напротив была слишком опасной. Давление высшего существа почти заставляло задыхаться. Мало кто знал, что Лос тоже был высокородным вампиром, но перед этим мужчиной он почувствовал лишь желание покориться.

— Я хочу начать сейчас, — сказал Лоцзя.

Зубы Лоса слегка задрожали, его голос стал хриплым:

— Х-хорошо.

* * *

Лоцзя не наносил грим, даже просто переоделся, отказавшись от складных костяных крыльев, которые хотела прикрепить к нему группа реквизита.

Он знал, что то, что он делает сейчас, нелепо... но Лоцзя не мог удержаться.

Он не мог вынести, чтобы кто-то преследовал Цзи Чжайсина перед его глазами, даже если это была всего лишь игра.

Этим человеком мог быть только он сам.

Когда взгляд юноши устремился на него, полный любви, Лоцзя отчётливо понимал, что тот находится в состоянии съёмки, и эта «любовь» точно была не к нему. Но его сердце всё равно внезапно разорвалось, словно затмив весь рассудок, перевернув душу.

Только ради него он потерял голову.

Пустая, трепещущая душа, казалось, в тот же миг была восполнена.

Но этого было недостаточно.

После кратковременного очарования возникло ещё более нетерпеливое стремление — стремление приблизиться, стремление к близости, стремление обладать. После встречи с Цзи Чжайсином это внезапно вспыхнувшее желание по сравнению с тем, когда он только смотрел запись, усилилось в сотни, тысячи раз, почти заставляя его потерять контроль над первобытными потребностями.

Словно вампиры времён хаоса, увидевшие своего партнёра, похищали его и прятали.

Но Лоцзя, в конце концов, прожил так много лет.

Он пережил бесчисленное количество времени в одиночестве, уже научился скрывать свои мысли, терпеливо плести ловушки, ожидая, пока его партнёр попадёт в них.

Как и убийца в сюжете, он создал ловушку и поймал принадлежащего ему человека.

* * *

Цзи Чжайсин вышел после нового грима и перевоплощения.

Грим на лице был почти полностью смыт, только у внешнего уголка глаза осталась алая родинка. Цзи Чжайсин был одет в самый свободный мягкий пижамный комплект, воротник слегка распахнут, обнажая участок белоснежной кожи и те самые невероятно красивые ключицы.

Одежда «человека» не должна быть сложной — по сюжету он просыпается во сне и в панике бежит.

К счастью, даже в таком простом наряде Цзи Чжайсин не мог скрыть свою красоту.

Взгляд Лоцзя мгновенно упал на него.

Мужчина быстрым шагом подошёл и снял с себя плащ, накинув его на Цзи Чжайсина.

Верхняя одежда ещё хранила жаркое тепло. Лоцзя хриплым голосом произнёс:

— До твоей сцены ещё долго, постарайся не простудиться.

Цзи Чжайсин слегка опешил — только что шаги мужчины были слишком быстрыми, он даже не успел разглядеть его черты. Теперь, слегка подняв взгляд, он обнаружил, что это тот самый мужчина, которого он видел ранее, стоявший за кустами.

Тоже дублёр?

Подумал Цзи Чжайсин и сказал:

— Спасибо. Верну, как только начнутся съёмки.

Он не упомянул, что его ассистент вот-вот принесёт верхнюю одежду.

http://bllate.org/book/15565/1385861