Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 116

Пока что он не провалился лишь потому, что его внешность действительно выдающаяся, у него есть некоторый талант к пению и, самое главное... имидж, который создала ему компания.

Фан Вэньци каждый раз вспотевал от волнения, думая, что нынешняя популярность подобна замку на песке, но Цзи Чжайсину было всё равно, и он был готов бросить даже певческую карьеру, которая была основой его существования.

Перед самым началом концерта, когда весь персонал мобилизовался и готовился, Цзи Чжайсин бросил всё. То говорил, что почти не спал прошлой ночью и нет сил, то жаловался, что повредил поясницу во время съёмок шоу и сейчас старая травма обострилась. А только что устроил ещё один скандал, заявив, что фанаты могут любить его или нет, в крайнем случае вернёт деньги за билеты.

Он вёл себя слишком нагло; Фан Вэньци, боясь, что его снимут, попросил персонал выйти, а Цзи Чжайсин лежал на стуле, как барин, накрыв лицо курткой, всем видом показывая, что отказывается общаться.

Фан Вэньци не мог понять: ребёнок, которого он вырастил, тот послушный милый малыш — как он мог вырасти с таким скверным характером?

Предыдущий Цзи Чжайсин действительно находился под влиянием сюжета; после скандала он действительно пропустил концерт. Даже если пришли его истинные фанаты, такая выходка неизбежно разозлила и разочаровала многих из них, что положило начало его последующему падению.

Просто теперь сознание Цзи Чжайсина пробудилось.

Раньше он лежал на шезлонге без движения из-за сопротивления, а теперь — чтобы собраться с мыслями; тёмная обстановка и расслабленная поза дали ему пространство для быстрого воспоминания сюжета.

Помимо сюжета, в голове Цзи Чжайсина хаотично мелькали воспоминания: институт, наставник, курсы командного факультета... и тот мужчина по имени Бай Чэнчи.

Казалось, это были очень важные воспоминания, но, разобравшись до конца, он постепенно успокоился, словно лишился какого-то чувства, и вдруг что-то забыл.

Цзи Чжайсин помнил, что в прошлом мире он, кажется, жил хорошо, но больше деталей вспомнить не мог.

Не теряя времени, он начал воспринимать сюжет этого мира.

Через мгновение Цзи Чжайсин сел на шезлонге; от его движения чёрное пальто соскользнуло, открыв его бледное, но невероятно красивое лицо.

Юноша с чёрными волосами и белой кожей почти не был накрашен, но от природы обладал яркой внешностью, невероятно красивыми чертами лица — настоящий случай, когда можно прокормиться лицом.

Даже Фан Вэньци, привыкший к лицу Цзи Чжайсина и хорошо знавший, что с его скверным характером и коротким кругозором он был настоящей красивой, но пустой оболочкой, всё же почувствовал лёгкое сердцебиение при виде этой мелькнувшей перед глазами густой, насыщенной красоты.

Однако после волнения пришла тревога — Фан Вэньци сглотнул и нервно посмотрел на Цзи Чжайсина, готовясь к тому, что тот рассердится и начнёт драться.

Его телосложение не боялось ударов, к тому же Цзи Чжайсин только что достиг совершеннолетия, его силы были как у котёнка и не могли причинить боли. Просто он боялся, что если это снимут, то на следующий день в заголовках появится: Звезда-хулиган избивает менеджера.

Но Цзи Чжайсин, что было редкостью, не разозлился, а взглянул на него, словно раньше не замечал его присутствия.

Глаза Цзи Чжайсина тоже были тёмными, как ночное небо; его ресницы, похожие на вороньи перья, слегка дрогнули, и сердце Фан Вэньци тоже дрогнуло, а затем он услышал, как юноша сказал:

— Хорошо.

Фан Вэньци не мог поверить своим ушам.

Когда Цзи Чжайсин стал таким сговорчивым?

Однако юноша не обратил на него внимания, поднялся и встал. На нём была новая рубашка серии Z, белая, изысканного кроя, но ткань была прозрачной, облегала тело юноши, очерчивая его невероятно стройную фигуру, сквозь неё просвечивала фарфоровая кожа, и даже можно было разглядеть бледно-розовые точки, оставляющие следы.

Соблазнительно до взрыва.

Фан Вэньци предполагал, что если Цзи Чжайсин выйдет в этом наряде пару раз, продажи серии Z вырастут на пару пунктов.

Одежда была тонкой, Цзи Чжайсину стало немного холодно, и он набросил на себя чёрную куртку, которая лежала на стуле. Куртка была немного великовата, подол спускался ниже бёдер, но Цзи Чжайсин носил её с особым шармом, словно драгоценность, которую кто-то содержит, отчего Фан Вэньци снова слегка покраснел и почувствовал странное смущение.

Цзи Чжайсин уже пошёл к визажисту, чтобы тот его накрасил.

Только перед тем как выйти из гримёрки, он ещё раз обернулся и взглянул на Фан Вэньци, подумав — действительно не скажешь, что этот Фан Вэньци — вампир, выглядит совсем как человек.

Конечно, не только Фан Вэньци был не человеком, но и он сам тоже.

Это был очень фантастический мир.

Уровень развития технологий был не очень высок, по крайней мере, не достигал уровня технологий предыдущего мира.

Общество было заполнено различными нечеловеческими расами, и эти расы довольно хорошо уживались друг с другом. Конечно, самой распространённой расой были вампиры.

Хотя в памяти Цзи Чжайсина эти вампиры, кроме любви к различным кровяным продуктам и большей силы, ничем не отличались от людей, но самое главное различие было в том, что...

Чистокровные люди в этом мире были чрезвычайно редки.

Редки и ценны.

Говорят, когда-то численность людей была сравнима с численностью вампиров; вампиры любили кровь людей, безжалостно охотились на них, обращались с ними как с добычей или пищей, что, по мнению нынешних вампиров, было ужасным преступлением.

Потому что однажды они обнаружили, что людей осталось очень мало.

Оставшихся людей содержали, играли с ними как с кровными рабами, но у этих хрупких людей внезапно развилась острая болезнь, и они начали массово умирать.

Вампиры же обнаружили страшную перемену: люди внезапно стали испытывать к ним смертельно опасное влечение, словно врождённый инстинкт, заложенный в крови; они даже испытывали к людям ужасную, пламенную любовь, заставлявшую их, зная, что человеческая кровь усиливает их способности, не решаться нападать.

В конце концов, чтобы захватить всё уменьшающееся число людей, среди вампиров началась крупномасштабная война, и бесчисленное множество людей погибло в войне; ужасные последствия наконец заставили вампиров очнуться, они поддержали мир, создали Лигу защиты людей, а затем, в ходе развития поколения за поколением, сформировали нынешнюю ситуацию.

Каждого ценного человека с рождения тщательно опекали до совершеннолетия, после чего вампиры, обладающие высоким статусом и чистой кровью высшего порядка, забирали их, становясь самыми важными в жизни человека спутниками.

Если человек был этим недоволен, он мог сменить другого высшего вампира, но в любом случае у него должен был быть спутник, который бы его воспитывал.

Кроме этого ограничения свободы, люди обладали почти всеми привилегиями и любовью в мире, потому что каждый вампир испытывал к людям особую, навязчивую и страстную привязанность, и почти каждый вампир в детстве мечтал иметь своего человека...

Просто повзрослев, они понимали, что не то что иметь своего человека — они даже не могли увидеть человека.

Всё потому, что высшие вампиры испытывали крайнюю собственническую страсть к своим людям; большинство из них даже развивали особые чувства к людям, о которых заботились, и, если бы могли, они не хотели бы, чтобы их личный человек появлялся перед глазами любого другого вампира.

Вампиры стремятся к людям — это почти инстинкт, заложенный в крови.

Однако те ценные люди или высшие вампиры были очень далеки от жизни обычных людей и не имели никакого отношения к Цзи Чжайсину; если и была какая-то связь, то, возможно, это был имидж, который создала ему его нынешняя компания.

Развлекательная компания Ac, понёсшая огромные убытки на бирже и находящаяся на грани банкротства, была взята под контроль одним могущественным вампиром четвёртого поколения. Он подписал контракт с практикантом невероятно красивой внешности и божественным голосом, и с первого взгляда он был уверен, что Цзи Чжайсин обязательно станет невероятно популярным.

Но этого было недостаточно.

В этой индустрии и так полно красивых юношей, а ему нужна была популярность, которая охватит целую эпоху, будет определять тенденции во всём шоу-бизнесе; популярность, при которой все фанаты будут либо его поклонниками, либо ненавистниками; популярность, которая спасёт Ac от краха. И для этого явно не хватало возможности, возможности, которая свела бы всех с ума, поэтому, когда Цзи Чжайсин был представлен публике, родился самый привлекательный элемент его имиджа —

Юноша с четвертью человеческой крови.

За одну ночь он стал невероятно популярным.

Даже с четвертью крови, но это же человек!

http://bllate.org/book/15565/1385836