Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 99

Юноша перед ним, казалось, уже сильно изменился с момента поступления. Черты лица проступили четче, фигура стала стройной, во всем облике сквозили благородство и чистота, так что Ло Цзы, пристально глядя на него, на мгновение замер в легком оцепенении.

— Я пришел сюда, чтобы спросить тебя об одном деле.

Капли воды скатились с вишневых прядей волос и с легким шлепком упали на пол, расплываясь влажными пятнами.

Дымчато-серые глаза спокойно смотрели на Цзи Чжайсина, будто тема предстоящего разговора была весьма непростой.

— Я подал документы на твой официальный перевод из вольного слушателя в студента обычного потока. Но перед этим я получил еще одно известие.

— Имперская академия расширяет прием. Новый набор студентов больше не будет осуществляться через рекомендации знатных семей с последующим отбором. Вместо этого по всей Империи, по всем звездным системам будут искать самых талантливых кандидатов и проводить экзамены. Цзи Чжайсин… это первый шаг решимости Его Величества императора, изменение, имеющее огромное значение.

Окостенение и разложение высших слоев уже утомили Его Величество, и он вознамерился очистить эти застарелые язвы.

Следующий набор новичков в Имперскую академию станет предметом внимания всей Империи. Для талантливых студентов из простых семей это будет возможность быстрого социального роста.

Ло Цзы не стал продолжать. Он лишь ненадолго замолчал, а затем спросил:

— Сейчас перед тобой два выбора. Перевестись на второй курс как обычный студент или отказаться от статуса вольного слушателя и пройти вступительные экзамены для новичков.

Последние слова потонули в раскате грома за окном. Боковой профиль Ло Цзы озарила вспышка, были видны лишь шевелящиеся губы, но Цзи Чжайсин уже понял, что он сказал.

Ответ был очевиден.

Цзи Чжайсин никогда не сожалел о том, что воспользовался правами королевской семьи, чтобы поступить в Имперскую академию. Тогда у него не было иного выбора, и ему пришлось прибегнуть к такой низкой уловке. Воспоминания из сюжета не подсказывали ему, что в следующем году система набора претерпит столь серьезные изменения. Вероятно, для Цзи Чжайсина того времени эта информация была неважной.

Но иногда он испытывал чувство вины перед третьим принцем. Ведь его собственное существование здесь молчаливо связывало Бай Чэнчи и королевскую семью.

Цзи Чжайсин очнулся от легкого оцепенения и едва заметно улыбнулся своему наставнику.

— Спасибо, что сообщили мне об этом.

Крохотная искра амбиций скрылась в глубине его глаз, словно капля чернил, растворившаяся в морской пучине.

— В следующем году я вернусь сюда в новом статусе.

Напряженные губы Ло Цзы слегка расслабились. Он глубоко посмотрел на студента перед собой и осторожно произнес:

— Я подам заявку в академию на перевод в качестве основного преподавателя для нового набора.

— Надеюсь, мы снова увидимся тогда.

После ухода Ло Цзы Цзи Чжайсин приготовил ужин. Пока варился суп, он быстро оформил заявление об отчислении — конечно, предварительно отправив сообщение Бай Чэнчи и скопировав такое же для королевской семьи в качестве уведомления.

Бай Чэнчи не ответил.

Цзи Чжайсин и не ожидал ответа. Он знал, что сейчас Бай Чэнчи должен находиться в Военном министерстве, где внешние коммуникации запрещены.

В связи с отчислением пришлось временно переехать из общежития и снять жилье на соседней планете. Собирая личные вещи, Цзи Чжайсин неизбежно наткнулся на брошь с темно-синим драгоценным камнем.

Он убрал ее вместе с остальным.

В общем, подарок к повышению провалился, но, по крайней мере, он может стать его подарком к поступлению.

Если Бай Чэнчи еще захочет.

Темно-синяя брошь была помещена в шкатулку, аккуратно закрыта и бережно сохранена.

Реформа набора новичков в Имперскую академию, очевидно, вызвала бурю волнений по всей Империи. Конечно, не обошлось без сопротивления и сомнений, но все они были подавлены железной рукой нынешнего императора.

Говорят, один знатный аристократ на приеме у императрицы не выдержал и пожаловался, намекая, что нынешние реформы полностью игнорируют вклад, который знатные семьи внесли в Империю, и что этот мудрый государь наконец дошел до стадии самоуверенности. Услышав это, Ее Высочество императрица лишь слегка улыбнулась и при всех небрежно поинтересовалась:

— Вы пользуетесь самыми дорогими ресурсами Империи, получаете лучшее образование, ваши потомки имеют более трех наставников по психической силе, еще не научившись ходить. А теперь скажите мне, вы даже в одном экзамене не можете превзойти потомков простолюдинов, хм?

— Если вы и вправду настолько бесполезны, то уход должен быть благом.

Императрица мягко улыбнулась, тон был легким, но никто не осмелился расслабиться.

— Империя не содержит бездельников.

Легко бросила императрица.

И точка.

Пока студенты из простых семей готовились к этому беспрецедентному экзамену, даже наследники знатных семей изматывались в изнурительных ежедневных тренировках, едва не испустив дух.

Прием нового набора имел огромное значение для всех.

Конечно, даже для участия в экзаменах Имперской академии требовалась квалификация. А право на вступление для Цзи Чжайсина было оформлено заранее. Ему оставалось лишь спокойно готовиться и ждать начала экзаменов.

Первый этап — письменный экзамен, продолжительностью трое суток. У каждого экзаменующегося была отдельная кабина, где кроме письменного стола и узкой кровати не было никаких других удобств. Поскольку питание состояло из питательных концентратов, отпадала и необходимость в других физиологических потребностях.

Каждому кандидату разрешалось взять до 20 мл зелья глубокого сна. Легко представить, насколько суровым был этот первый этап.

Цзи Чжайсин ознакомился с правилами, не слишком волновался, приготовил зелье глубокого сна и резервные копии материалов на личном терминале, еще раз осмотрел назначенную ему экзаменационную зону и, соблюдая обычный режим, подготовился к экзамену на следующий день.

Хотя он сам не слишком нервничал, его наставники были очень напряжены. Например, Ло Цзы поздней ночью прибыл к нынешнему жилищу Цзи Чжайсина, чтобы встретить его.

Ночная роса была густой, и неизвестно, как долго он ждал. Когда Цзи Чжайсин вышел и увидел перед собой серебристый звездолет, он слегка опешил, молча отменил заказанный накануне летающий транспорт, поблагодарил и отправился с Ло Цзы на экзаменационную площадку.

София узнала о решении Цзи Чжайсина позже и полностью его поддержала. Она даже не допускала мысли, что Цзи Чжайсин может не сдать, и тоже ждала у входа на экзаменационную площадку. Точно уловив момент, когда появился юноша, она с улыбкой сунула ему в руку молитвенный талисман на удачу на экзамене — юноша с улыбкой принял его. София пришла в восторг, обняла Цзи Чжайсина, собираясь поцеловать, но не преуспела.

Тот талисман на удачу на экзамене в итоге не удалось пронести в зал. Однако Цзи Чжайсин крайне осторожно оставил его в экзаменационной службе, взял проверенное зелье глубокого сна и вошел в экзаменационный зал.

Как только задания были розданы, многие экзаменующиеся застонали.

Само по себе написание ответов от руки было сложным, а здесь оказалось настоящее море вопросов, огромное количество. Кандидаты, которые ранее считали условия в три дня и три ночи для ответов, без возможности сдать раньше, слишком суровыми, теперь испытывали лишь горечь и возмущение.

Сможешь ли ты справиться с таким количеством заданий даже без сна и отдыха? Перелистывать их уже устают руки.

Цзи Чжайсин просмотрел все задания, сначала составил план на черновике, расписав время для решения задач и семичасовой сон ежедневно — зелье глубокого сна было на крайний случай. Посмотрев на объем заданий, он понял, что трех дней ему не потребуется, и потому не планировал его использовать.

Эти задания, конечно, были не простыми, но и не слишком сложными. По крайней мере, для Цзи Чжайсина, который уже прошел большую часть курсов Имперской академии, они казались вполне понятными.

Он и так решал быстро, но даже сознательно замедляясь и тщательно анализируя, потратил менее суток, чтобы завершить все вопросы.

Осталась лишь одна задача, последняя в экзаменационном листе — доказательство гипотезы, которая до сих пор не была решена.

Ночью Цзи Чжайсин выключил свет и отдохнул, проведя ночь на узкой кровати.

Питательный концентрат, конечно, был непривычным, но это всего на несколько дней, а он не из тех, кто не может потерпеть.

Биологические часы разбудили Цзи Чжайсина точно утром, и он снова взялся за доказательство гипотезы.

Как раз эти два дня были весьма свободными. Цзи Чжайсин написал около шести вариантов решения под этой гипотезой, но ни одним не был доволен. Однако время сдачи уже подходило, в каждую кабину зашел робот-помощник для сбора работ, и Цзи Чжайсин аккуратно собрал свои листы и отдал.

Первый письменный этап завершился.

Наставник Ло Цзы не был знаком с чем-то вроде десяти табу для родителей экзаменующихся и потому, как только Цзи Чжайсин вышел, прямо и решительно подошел спросить о результатах.

http://bllate.org/book/15565/1385785