Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 80

Чжоу Дэнхань, выглядя бесконечно жалким, поклялся небу:

— Наставник, это действительно мой настоящий уровень, я не халтурил, без всякой воды.

Лишь произнеся это, он осознал, что его слова могут быть восприняты как намёк на Цзи Чжайсина, и невольно бросил взгляд на юношу с фарфорово-белой кожей, проявляя некоторую осторожность.

Ло Цзы разозлился ещё сильнее и усмехнулся:

— Конечно, я знаю твой уровень, этого недостаточно, чтобы я специально тратил время, вызывая тебя. Но почему ты всё время пялишься на Цзи Чжайсина? Глаза, кажется, уже прилипли. Ты пришёл смотреть на него или учиться?

На самом деле, многие новички украдкой поглядывали на юношу. Ло Цзы понимал, что после произошедшего студенты не могут сосредоточиться, но Чжоу Дэнхань определённо был самым наглым среди них.

Сидящий неподалёку от Чжоу Дэнханя Пэй Мин слегка замер и незаметно отвёл взгляд.

Слова Ло Цзы заставили Цзи Чжайсина слегка повернуть голову и с удивлением посмотреть на Чжоу Дэнханя.

Его выражение было спокойным, но профиль, повёрнутый к свету, озарённый утренними лучами из окна, казался особенно сияющим и белым.

Ресницы, чёрные как вороново крыло, слегка дрожали, а изящная шея на мгновение полностью обнажилась, и казалось, даже на расстоянии можно было уловить доносящийся от него тонкий аромат. Тёмные, как глубокое море, глаза юноши, взволнованные словами наставника, выражали недоумение и вопрос.

Как будто он спрашивал Чжоу Дэнханя, почему тот всё время на него смотрит.

Сердце Чжоу Дэнханя резко ёкнуло.

Альфа, который даже когда его при всех вызывали и отчитывали, не краснел, под взглядом Цзи Чжайсина внезапно почувствовал, как его лицо запылало.

Покраснело аж до шеи.

— Кхм, — с отчаянием произнёс Чжоу Дэнхань. — Я не пялился на однокурсника Цзи... Эх, я просто... беспокоюсь об однокурснике.

Ло Цзы не был настроен беречь хрупкое юношеское сердце и холодно бросил:

— Лучше бы так.

И затем сразу же перешёл к разбору других работ.

Чжоу Дэнхань с тяжёлым сердцем сел, чувствуя, что теперь ему незачем жить на свете.

После публичной казни Чжоу Дэнханя остальные новички стали сдержаннее и начали внимательно слушать.

Пока маленький механический человечек, отправленный ранее, проворно не вошёл обратно. Он взобрался на кафедру, а на его голове и двух руках лежала стопка толстой белоснежной бумаги.

Ло Цзы взглянул, его взгляд задержался на ней, и он слегка замер.

Хотя это длилось лишь мгновение, те, кто знал Ло Цзы, поняли бы, что в его взгляде промелькнуло изумление.

— Подойди сюда, — твёрдо сказал Ло Цзы, его взгляд приковался к Цзи Чжайсину. Он слегка приподнял голову, и в его глазах вспыхнул яркий свет. — Сейчас, докажи.

Слова Ло Цзы были несколько странными.

Не «объясни», а «докажи».

Но Цзи Чжайсин не заметил аномалии.

Он подошёл к кафедре и оказался в центре внимания, в точке схождения всех взглядов.

Юноша с белой кожей и чёрными волосами слегка опустил веки, его кости были хрупкими, а белая форма с золотой окантовкой подчёркивала его стройную фигуру, бесцеремонно захватывая внимание всех присутствующих.

Манжеты были слегка закатаны, обнажая запястья белые, словно сотканные из инея и снега.

Пальцы Цзи Чжайсина тоже были красивыми, и когда его бледные пальцы перелистывали стопку бумаг, взгляды большинства приковались к его рукам, а не к самим заметкам.

Черноволосый юноша спокойно, опустив глаза, пролистал бумаги. Он привык к тому, что на него так смотрят, поэтому не нервничал, а лишь изучил систему управления в аудитории, а затем спроецировал свои заметки на белую стену позади себя.

Когда заметки предстали во всей красе, за спиной Цзи Чжайсина явственно прозвучали аханья.

Не то чтобы эти первокурсники были слишком впечатлительны. Просто черновики Цзи Чжайсина с первого взгляда производили необычайно сильное впечатление.

Цзи Чжайсин писал прекрасным почерком.

Даже учитывая, что он был с отсталой и бедной пустынной планеты, нельзя было не признать, что его почерк был изящнее и красивее, чем у наследников из аристократических семей.

Заголовок, написанный довольно крупно, гласил: «Анализ Битвы "Розы Филлис"», он был написан ярко-красными чернилами, а ниже следовали несколько рядов аккуратного текста.

Это были записи Цзи Чжайсина, материалы и заметки по анализу стратегии сражения.

По сравнению с двумя законченными и зрелыми аналитическими работами, представленными на световом экране неделю назад, текст в этих черновиках был явно более свободным, почти потоком сознания, лишь очень широкими концепциями.

На этой аккуратной и красивой странице единственным диссонирующим элементом, пожалуй, были изредка встречающиеся пометки тёмно-синими чернилами — их автор, видимо, был весьма вспыльчив, писал размашисто и небрежно, иногда в местах остановки чернила просачивались насквозь, оставляя кляксы; а из-за сильного нажима бумага иногда даже рвалась.

И всё это было очень беспорядочно.

Почерк изредка сталкивался с аккуратным и чётким почерком Цзи Чжайсина, что раздражало первокурсников: как можно быть таким неаккуратным и портить такую красивую и чистую страницу.

Но Цзи Чжайсин тихо пояснил рядом:

— Пометки тёмно-синими чернилами — это предложения старосты Бая, — сказал Цзи Чжайсин. — Я также следовал этому направлению, внёс множество корректировок в стратегический анализ.

Листая дальше, новички обнаружили, что в стопке черновиков были не только текстовые записи, но и множество рукописных схем, разрозненных пометок, время от времени добавляемых примечаний. А также, упомянутые в анализе Цзи Чжайсина исследования построений мехов, в черновиках содержали огромное количество материалов.

Об этом Цзи Чжайсин почти не упоминал.

Он лишь очень подробно объяснял те идеи и исправления, которые Бай Чэнчи оставил на черновиках. И слушавшие его новички тоже начали думать: хоть то, что писал третий принц, и портило эстетику, но было метким и попадало в суть, что свидетельствовало о его обширных знаниях.

Кроме того, из-за своего статуса Бай Чэнчи часто должен был подписывать документы от руки, и некоторые новички внизу могли узнать, что синие чернила действительно принадлежали руке третьего принца. Однако он лишь дал несколько указаний, основные же изменения в ходе мыслей были представлены в этой весьма толстой стопке черновиков.

И эти черновики принадлежали Цзи Чжайсину.

Стратегический анализ могли написать за него, но эти материалы нельзя было присвоить — это было видно с первого взгляда.

Как говорят: «Если в животе есть поэзия, это проявляется в манерах». Пока Цзи Чжайсин объяснял ход мыслей по этим черновикам, он невольно раскрывал много информации — то, что трудно имитировать тому, кто списал или кому работу написали за него.

Цзи Чжайсин ни слова не сказал в своё оправдание, но всё стало ясно как день.

Те злобные предположения, которые выдвигались против него, чем ярче были раньше, тем смешнее выглядели сейчас.

Ло Цзы знал с самого начала.

Он даже раньше, чем кто-либо другой, сомневался в Цзи Чжайсине. Потому что, обладая своими знаниями, он лучше других мог увидеть совершенство и поразительность той аналитической работы, понять её ценность. Поэтому Ло Цзы тогда и заподозрил, что этот ответ мог быть написан не Цзи Чжайсином.

Но он не стал напрямую обвинять, а задал Цзи Чжайсину множество уточняющих вопросов.

Ответы юноши удовлетворили его.

И именно тогда Ло Цзы убедился, что обнаружил неогранённый драгоценный камень... нет, даже не неогранённый камень — в этот момент Цзи Чжайсин уже мог сиять очень ярко.

Ло Цзы также заранее понимал, что, учитывая происхождение Цзи Чжайсина и его репутацию вольного слушателя, его выдающиеся способности, вероятно, вызовут множество сомнений, но не ожидал, что эти сомнения возникнут так быстро.

Он не был хорошим наставником, даже, можно сказать, был весьма скверным. Поэтому он не предупредил того наследника семьи Тань, который впал в заблуждение и вступил на ложный путь, не сказал ему, что вероятность того, что Цзи Чжайсину помогали, бесконечно близка к нулю. Вместо этого он сказал, что разберётся.

Только разбираться пришлось бы с самим Тань Фуму, которого он использовал как точильный камень.

Как только появляются слухи, нужно решительно их подавлять, ни в коем случае не давая им возможности распространиться среди студентов в форме сплетен.

С другими новичками ещё можно было бы — знатные семьи взаимно сдерживали и обуздывали друг друга. Но Цзи Чжайсин... он был всего лишь студентом из простой семьи, и третий принц не мог служить ему надёжной опорой.

Такую жемчужину, ещё не успевшую вырасти, слишком легко разрушить сплетнями, сточить её блеск и талант.

Ло Цзы этого не допустил. Он даже был готов пожертвовать одним новичком, который не был ему симпатичен.

Но Цзи Чжайсин справился лучше, чем он ожидал.

Эти черновики были грубыми, необработанными мыслями, но, с другой стороны, были написаны чрезвычайно детально.

http://bllate.org/book/15565/1385706