Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 35

— Цзи-даою... — Он слегка вздохнул, в глубине его глаз будто горел тусклый огонь. Тело даже слегка дрожало, но он всё же очень твёрдо выкрикнул имя человека перед собой. — Цзи Чжайсин.

Ему следовало догадаться раньше, что это Цзи Чжайсин.

— Верь ты или нет, но изначально я никогда не задумывался о том, чтобы отнять твою Дао-кость.

Как только эти слова были произнесены, на лице Юнь Лю осталась лишь горькая усмешка, и он почувствовал себя поистине беспредельно бесстыдным.

Польза, которую он извлёк из Дао-кости Хуау, не поддаётся описанию в двух словах, и теперь, произнося такие речи, это похоже на злонамеренное хвастовство.

Цзи Чжайсин слегка опустил ресницы, холодным взглядом смотря на него, не издавая ни звука, словно удивляясь, зачем Юнь Лю говорит всё это.

— Если ты хочешь вернуть то, что по праву должно принадлежать тебе... — Юнь Лю почти не решался смотреть на лицо Цзи Чжайсина, лишь подтолкнул к нему свой знаменитый на весь мир Меч Хуасюэ, молча расстегнул свою защитную магическую одежду, обнажив бледную грудь. Голос его был низким и хриплым. — Забери её сейчас же своими руками.

В душе Юнь Лю царил хаос.

Он даже с трудом мог контролировать собственные чувства, полные расчёта.

Он и надеялся, что Цзи Чжайсин нападёт, чтобы с этого момента больше не быть ему должным, и боялся, что Цзи Чжайсин нападёт, потеряет всё и вернётся к прежнему состоянию.

Увидев подъехавший под действием магии и подтолкнутый к нему меч, Цзи Чжайсин слегка опешил.

Если он заберёт Дао-кость Юнь Лю, то наживёт смертельную вражду с Сектой Меча Минлин, и снова придётся беспокоить Юнь Шу, заставляя его проходить весь процесс заново, к чему такие сложности? К тому же, что касается Дао-кости Хуау, Цзи Чжайсин действительно не хотел иметь с этой проблемой дела.

Цзи Чжайсин шагнул вперёд и взял Меч Хуасюэ.

Знаменитые мечи обычно обладают духовностью, не служащей двум господам, но сейчас Меч Хуасюэ оказался в руках Цзи Чжайсина и лишь слегка задрожал, издав звук, подобный удару яшмы. Рукоять меча попала в ладонь Цзи Чжайсина, идеально совпав, словно он с рождения был хозяином этого меча.

Юнь Лю закрыл глаза.

По его щеке потекла ледяная линия, будто растаявший снег на коже.

Меч Хуасюэ был выпущен из рук Цзи Чжайсина, рассек щёку Юнь Лю и наконец глубоко вонзился в огромное дерево позади него, обратив дерево в пепел.

— То, что я выбросил, я больше не подниму, — голос Цзи Чжайсина был крайне холоден, словно ещё один взгляд на Юнь Лю вызывал у него отвращение. Его густые ресницы отбрасывали слой тени; внешне он выглядел послушным и мягким, но при этом мог быть настолько холодным и безжалостным к людям.

Юнь Лю на мгновение ослеплённо смотрел на этого черноволосого культиватора.

Казалось, Цзи Чжайсин от природы обладал такой гордостью.

Талант и секретные сокровища, за которые сражались и строили козни бесчисленные культиваторы, привлекавшие к себе назойливых поклонников, были для него всего лишь мусором, который можно выбросить, как старую обувь, после того как он решил от них избавиться.

Подлинное разрывание всех причинно-следственных связей, без эмоций и без страха.

Такое развитие событий явно выходило за рамки ожиданий Юнь Лю; в его сердце словно образовалась пустота, а лицо стало ещё более мрачным.

— Ты...

Тан Хуаймэн слегка отвёл взгляд в сторону, словно тихо пробормотав ругательство.

Нынешний Юнь Лю в глазах Цзи Чжайсина был всего лишь обычным культиватором, которого он узнавал в лицо.

— Юнь-даою, — спросил Цзи Чжайсин, — ты всё ещё намерен меня останавливать?

Юнь Лю, естественно, больше не мог препятствовать.

Он действительно не был настолько бесстыдным, чтобы нападать на Цзи Чжайсина на глазах у этих учеников. Сделав лёгкий вдох холодного воздуха, он произнёс:

— Сегодня я отступаю, но в будущем... если встречу того демонического культиватора, я не проявлю снисхождения.

Ци Байшань фыркнул.

Он уже запомнил облик Юнь Лю.

И того Юнь Шу.

Сейчас он не мог убить их, но всегда была возможность после прорыва в следующий уровень...

Казалось, из-за этого фырканья лицо Юнь Лю снова побелело, но он лишь неотрывно смотрел на Цзи Чжайсина.

Цзи Чжайсин никак не отреагировал на слова Юнь Лю, лишь собрался уходить с несколькими учениками. Но тут Тан Хуаймэн внезапно снова подошёл и преградил путь Цзи Чжайсину.

Очевидно, он не собирался позволить им уйти.

Взгляд черноволосого мечника слегка заострился; по сравнению с Юнь Лю, он, естественно, ещё меньше хотел сталкиваться с Тан Хуаймэном.

Но Тан Хуаймэн по-прежнему сохранял вид высокомерного молодого господина, небрежно произнеся:

— Цзи Чжайсин, я уже сожалел о том, что отпустил тебя в тот раз.

— ...За тот раз я действительно должен поблагодарить тебя, — голос Цзи Чжайсина был очень тихим, задумчивым.

Но на этот раз он не мог позволить себя схватить.

Тан Хуаймэн пристально посмотрел на Цзи Чжайсина, затем внезапно улыбнулся:

— Тогда либо на этот раз тебе нельзя уходить. Либо возьми меня с собой.

[............]

[?]

Как раз когда Цзи Чжайсин ещё размышлял, какой скрытый смысл могут нести эти слова Тан Хуаймэна, земля под его ногами внезапно провалилась, горы раскололись и задрожали, мощная духовная энергия хлынула подобно ураганным волнам, бешено устремившись к центру Духовной области, заставив рукава одежды развеваться с треском.

Цзи Чжайсин немедленно стабилизировал свою стойку — заодно наложив на тех двух учеников на стадии Заложения Основы магию устойчивости, и слегка опомнился.

В глубинах Духовной области стали пробуждаться ужасающие демонические звери, чья сила близка к Выходу души и даже почти к Разделению Духа; даже находясь на окраине Духовной области, культиваторы могли ощутить подавляющую атмосферу, накатывающую подобно морским водам.

Та мощная духовная давление даже заставило волосы этих учеников встать дыбом, породив иллюзию, что они не могут сдвинуться с места.

По сравнению с этим, реакция Цзи Чжайсина была незначительной.

Он лишь посмотрел вглубь Духовной области, где бешено копилась и собиралась духовная энергия, слегка нахмурив брови, у него возникло некое предчувствие беды.

В этот момент, вероятно, никто не ожидал. Ночь Сухуэй наступила именно так.

И даже не ночью, а когда в небесах ещё сияли два ослепительных солнца; те странные явления, возникающие только в Ночи Сухуэй, одно за другим проявились на культиваторах.

Только что они сопротивлялись натиску духовной энергии, и в этот критический момент их вновь охватила сонливость, насильно погрузив в глубокий сон.

Цзи Чжайсин слегка прикусил кончик языка, пытаясь сохранить ясность сознания, но всё же в забытьи снова оказался в том месте, куда он бесчисленное количество раз попадал в Ночи Сухуэй.

На тёмном небосводе высоко висели три полумесяца, по обеим сторонам протяжённой дороги прятались свирепые звери.

Эти звери, казалось, очень боялись, дрожа под покровом деревьев, время от времени издавая испуганное тихое скуление.

Единственное отличие от обычного заключалось в том, что на этот раз не было видно того сереброволосого человека в белых одеждах, стоящего в конце пути, который при виде него сдерживал сдержанную радость и почтительно кивал ему.

Другого Юнь Шу здесь не было.

Цзи Чжайсин никогда не пытался покинуть Ночь Сухуэй самостоятельно, поэтому он лишь немного подумал и пошёл вперёд. Это место было столь прекрасным, что казалось иллюзорным пейзажем; когда он учил Хэ Сюаня ходить, он уже видел его однажды, запомнив рельеф.

Пройдя всего пару шагов, Цзи Чжайсин уловил лёгкий запах крови.

На краю его поля зрения демонический зверь с белой мягкой шерстью лежал, свернувшись, на нефритовой платформе. Он вяло сгруппировался, на теле не было явных ран, но почему-то казалось, что зверь находится в состоянии крайней усталости и истощения духовной энергии.

Цзи Чжайсин приблизился и, слегка наклонившись, его прохладные мягкие чёрные волосы упали на шерсть зверя, заставив его медленно пробудиться.

— Хэ Сюань.

Это был первый раз, когда Цзи Чжайсин назвал его по имени.

Хэ Сюань открыл глаза, по-прежнему с невинным округлым взглядом. Он тихо мяукнул, казалось, очень хотел принять человеческий облик и закатиться в объятия Цзи Чжайсина, но у него действительно не было сил, поэтому он свернулся в уменьшенную форму; тот гигантский зверь стал размером всего с котёнка, мягко прижавшись к Цзи Чжайсину, ласкаясь.

Казалось, он был очень обижен.

Цзи Чжайсин машинально погладил Хэ Сюаня пару раз.

Изначально он беспокоился о странной ситуации во внешнем мире, но теперь слегка остановился и спросил:

— Где Юнь Шу?

Это тоже был второй раз, когда Цзи Чжайсин назвал имя Юнь Шу; раньше он всегда обращался даою или вообще не звал. Но Хэ Сюань, казалось, понял, мяукая, указывая Цзи Чжайсину путь.

Один смело указывал, другой смело слушал.

Цзи Чжайсин, держа на руках свирепого зверя, направился в более извилистые места.

Затем, переступив через защитный барьер и подняв взгляд, он увидел, как солнце и луна поменялись местами, на небосводе скопилась невероятно мощная духовная энергия, и запрыгали молнии.

Культиватор в белых одеждах с серебряными волосами стоял под золотыми облаками, в центре бушующей духовной энергии.

Цзи Чжайсин слегка нахмурился.

Человек перед ним преодолевал скорбь.

Вероятно, это была небесная кара выше стадии Выхода души, иначе она не вызвала бы гнев Небесного Дао и не встретила бы препятствий; те прыгающие девяти-чи золотые лучи на горизонте небес — все они были Духоочищающими божественными молниями; если ты не великий достигший Дао с совершенной культуртивацией, боюсь, не выдержишь и первой.

http://bllate.org/book/15565/1385478