Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 21

Капля крови, сконденсировавшаяся на кончике пальца, имела предельно насыщенный цвет и была переполнена истинной энергией и духовной силой.

Выдавив одну каплю, Жун Чжоу дал эссенции крови скатиться в нефритовый флакон, чтобы дать её Ци Байшаню.

Ци Байшань всё ещё спокойно пребывал в глубоком сне, его грудная клетка не совершала ни единого движения. Однако после того как ему влили ту эссенцию крови, на бледном лице всплыл лёгкий румянец, а губы тоже стали ярко-красными и мягкими.

Жун Чжоу скрыл холод в глубине глаз:

— Должно быть, товарищ Ци скоро очнётся.

Цзи Чжайсин слегка запнулся:

— Испытание меча в лесу Ханьлинь…

Тут вмешался лекарь из секты Бумэн:

— С талантом товарища Ци, конечно же, можно войти в первую десятку. В секте уже устроили для товарища Ци поединок в последний день.

Это была компенсация и уступка.

Выражение лица Цзи Чжайсина осталось спокойным:

— Потрудились.

Нрав Жун Чжоу по сравнению с прошлым разом явно стал гораздо хуже. Увидев, что, кажется, у Цзи Чжайсина есть намерение дежурить у постели днём и ночью, он нашёл предлог, чтобы прогнать его обратно отдыхать.

— В палате лекарей на ночь никого не оставляют, — холодно сказал Жун Чжоу, полностью игнорируя недоумённый взгляд лекаря рядом.

Цзи Чжайсин в определённой степени не любил злоупотреблять привилегиями и очень хорошо сотрудничал с врачевателем.

Когда он возвращался, у входа во двор стоял на страже один последователь из секты Бумэн.

— По приказу Патриарха принести Истинному Господину Цзи эту вещь, — почтительно склонился ученик в нефритовой короне, его тон был крайне осторожным, с благоговением он протянул нефритовый жетон. — Истинный Господин Цзи может использовать этот жетон для свободного перемещения по секте.

Цзи Чжайсин спросил:

— Срок действия?

Последователь почтительно ответил:

— Отсутствует.

Так секта Бумэн выражала своё стремление привлечь Цзи Чжайсина и свою искренность. Подобным обращением обычно пользовались только приглашённые старшие, принадлежащие к секте Бумэн.

Предоставление старшему из другой секты таких больших полномочий можно назвать беспрецедентным.

Цзи Чжайсин немного подумал и всё же принял. Его брови и глаза слегка опустились, что делало его ещё более степенным и безмятежным.

— Благодарю.

С этой вещью Цзи Чжайсин мог свободно передвигаться по секте и в любое время навещать Ци Байшаня.

* * *

Ци Байшань всё ещё лежал на ложе, его тело заметно похудело. Многие ученики секты Юйшуй пришли навестить его, в глазах у них скопилась тревога.

Однако под безмолвным утешением старшего брата Цзи они быстро вновь обрели твёрдость.

Холодные кончики пальцев Цзи Чжайсина легли на лоб Ци Байшаня, и только тёплая температура тела юноши выдавала в нём немного жизненной силы.

Лицо черноволосого мечника было спокойным, лишь ресницы опущены, а в глубине глаз лежала тень, что-то безымянно печальное. Почти каждый, кто видел это, невольно начинал слегка волноваться за него, желая, чтобы он стал счастливее.

Даже обладая мощью Золотого ядра, этот бесстрашный мечник в такой момент казался слабым и одиноким.

Завтра был последний день Испытания меча в лесу Ханьлинь.

Цзи Чжайсин поднялся и спросил Жун Чжоу:

— Если нужно, чтобы он очнулся до завтра…

Цзи Чжайсин тактично сменил вопрос:

— Сколько эссенции крови даньтянь младшего брата Ци сейчас может выдержать максимум?

Взгляд Жун Чжоу слегка уклонился, он не очень хотел отвечать на этот вопрос.

Но под настойчивостью Цзи Чжайсина всё же произнёс слегка хриплым голосом:

— Девять капель эссенции крови.

Одна капля эссенции крови уже довольно сильно ранила изначальную энергию, а Цзи Чжайсин собирал её целых шесть дней. Даже на лице проступила слабость и болезненность, совсем не похоже на великого мастера Золотого ядра, а скорее на изнеженного баловня, о котором тщательно заботятся.

А сейчас нужно было извлечь ещё больше за один раз.

Клинок Цзи Чжайсина опустился на запястье, лишь тогда с трудом выдавив эту каплю густой эссенции крови.

На коже, нежной как снег, добавился ещё один яркий алый след.

Раны от этого специального клинка, наносящего ущерб даосистскому телу практикующего, не заживали мгновенно. Глядя на несколько ран на кончиках пальцев Цзи Чжайсина и на алую кровавую линию на запястье, Жун Чжоу даже не смог сохранить своё равнодушное выражение.

Лицо Цзи Чжайсина было очень бледным, он слегка прикрыл глаза, и эмоции в их глубине скрылись, никто не смог обнаружить его только что бывшего отрешённого состояния.

В глазах Жун Чжоу образ Цзи Чжайсина сейчас полностью отличался от того, который он узнал в тот день в падающем снегу.

Он был бледным и слабым, словно болезненная, погружённая в недуг душа, которую любой мог обидеть.

Но он также был сдержанным и решительным, его лицо… ослепительно красиво.

Кадык Жун Чжоу слегка дрогнул:

— Подойди, я нанесу тебе лекарство.

Это был первый раз, когда Жун Чжоу захотел полечить его раны.

Хотя Цзи Чжайсин был безжалостен к себе, он не упрямился. Стабилизировав шаг, он нашёл место рядом с Жун Чжоу, чтобы сесть, и уже приготовился поднять руку, как обнаружил, что Жун Чжоу уже откинул полы одежды, опустился на одно колено перед ним и очень искусно взял его левую руку.

Холодная и мягкая духовная энергия вошла в раны Цзи Чжайсина, кровь остановилась, но следы заживления были не очень заметны. Губы Жун Чжоу слегка сжались, он взял ещё немного мази и нанёс её Цзи Чжайсину, прежде чем перевязать.

Затем он, как обычно, начал выгонять человека.

Однако прежде чем Цзи Чжайсин ушёл, он передал ему тонкий рецепт, в котором были пилюли для питания энергии и поддержания духа, а также некоторые духовные травы.

Цзи Чжайсин пробежался глазами, убрал его и спросил:

— Когда младший брат Ци очнётся, можно будет использовать эти лекарства?

Движение Жун Чжоу слегка замерло, он скрипя зубами сказал:

— Это для тебя.

* * *

Ци Байшань очнулся очень вовремя.

Накануне финала Испытания меча в лесу Ханьлинь он наконец открыл глаза, и его взору предстал профиль его старшего брата Цзи, пышная и яркая красота, чёрные волосы ниспадают как водопад.

Цзи Чжайсин тоже в тот же момент ощутил пробуждение Ци Байшаня.

Его выражение было обычным, словно Ци Байшань просто проснулся от сна, он слегка улыбнулся ему и велел ожидавшему рядом лекарю позвать Жун Чжоу.

Ощущение от того дня, когда магический инструмент вонзился в его даньтянь, было ещё очень ярким, боль незабываемой. Поэтому, когда Ци Байшань увидел Цзи Чжайсина, он не сразу сообразил, жив он или мёртв.

Помолчав некоторое время, он наконец стал жалобно выпрашивать сочувствие у Цзи Чжайсина.

Когда пришёл Жун Чжоу, он увидел, что Ци Байшань вертится вокруг Цзи Чжайсина, как прилипчивая собака, в глубине его глаз промелькнула лёгкая холодность.

Он подошёл к ним двоим.

Ци Байшань так долго лежал без сознания, но лишь тело его ослабло. Он изначально думал, что даже если вернётся с того света, его уровень совершенствования непременно пошатнулся. Но неожиданно в даньтяне обнаружилась переполненная истинная энергия, даже слегка формирующая массивный фундамент, что было предзнаменованием продвижения на следующий этап.

Плюс к тому, слушая, как старший брат Цзи спокойно рассказывает ему о судьбе Пин Цзюйшао, последняя ноша в его сердце исчезла, и он нарочно поддразнил:

— Он наверняка уже сожалеет до смерти. Так и не сумев меня убить, я, наоборот, ещё стабилизировал свой уровень совершенствования.

Его такой несерьёзный тон, казалось, вывел последние остатки гнева Жун Чжоу. Жун Чжоу лениво бросил на него взгляд и сказал:

— Конечно, твой уровень совершенствования не упал. Если, поглотив эссенцию крови практикующего Золотого ядра, ты всё ещё не смог достичь Заложения Основы, то и правда было бы непонятно, до чего ты докатился.

Цзи Чжайсин всё время с улыбкой слушал слова младшего брата, но, услышав такие резкие слова Жун Чжоу, слегка остолбенел и взглянул на него.

На самом деле взгляд Цзи Чжайсина не содержал никаких эмоций, лишь недоумение, почему Жун Чжоу вдруг заговорил об этом. Но Жун Чжоу словно получил стимул, вся кровь бросилась ему в голову, и он продолжил:

— Ты думаешь, твоё ранение было несерьёзным? Лучше посмотри, сколько сердечной эссенции крови использовал твой старший брат, чтобы спасти тебя, сколько рассеял уровня совершенствования, и посмотри на раны на его руках.

Не дожидаясь реакции Цзи Чжайсина, Ци Байшань уже пришёл в себя от оцепенения и схватил руку Цзи Чжайсина.

На той изначально державшей меч, белой и стройной руке, были намотаны слой за слоем тонкие бинты. Ци Байшань не посмел их размотать, его рука слегка дрожала, воображаемые раны становились всё ужаснее, словно он своими глазами увидел те переплетающиеся, беспорядочные кровавые следы. Его голос на мгновение стал хриплым.

— Старший брат…

Он не заплакал, даже находясь на грани жизни и смерти, но сейчас его глаза покраснели, сдерживая рыдания, он дрожа прижался щекой к руке Цзи Чжайсина.

— Пр-прости.

В тот момент Цзи Чжайсин не совсем понял, почему Ци Байшань так расстроен.

На самом деле ему было трудно сопереживать другим.

Цзи Чжайсин слегка помолчал, затем спокойно сказал:

— В тот день, когда я очнулся после тяжёлого ранения, рядом со мной ухаживал именно младший брат. Теперь же и я ухаживаю за младшим братом, что в этом такого?

Ци Байшань почти не мог вымолвить слова.

Он обнаружил, что даже когда Пин Цзюйшао хотел свести его в могилу, он не испытывал такой ненависти, а сейчас жаждал вытащить главного виновника и разрезать на тысячу кусков.

Он также ненавидел свою слабость.

— Это всё моя вина, — в глазах юноши словно вспыхнул огонь, и в то же время они стали пустыми, как тёмная бездна. — Впредь я никогда не буду так небрежен и мягкосердечен.

И никогда больше не позволю старшему брату получить ни малейшего вреда.

http://bllate.org/book/15565/1385412