Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 5

Юнь Лю, в конце концов, был прямым учеником патриарха Разделения Духа, и в секте его тоже весьма почитали и уважали другие ученики. Поэтому, даже сидя в углу, он был подобен жемчужине, прикрытой вуалью, которую быстро обнаружили.

Тут же ученики столпились вокруг, горячо называя его старшим братом, и увели его с удаленного места на почетное сидение. А Се Чимэна, который следовал за Юнь Лю, ученики не знали в лицо, но, соблюдая учтивость, поклонились, сложив ладони, и вместе устроили места.

Эти ученики секты, отвечающие за сопровождение, в основном были очень заняты. Но все же кто-то остановился, глядя на Юнь Лю с желанием что-то сказать, но не решаясь.

Ученик упомянул того самого Цзи Чжайсина.

— Старший брат Юнь… — тихо утешал он, то ли с сочувствием, то ли с негодованием. — Не печалься слишком сильно. Патриарх Юнь Шу всего лишь на время увлекся этим типом.

Юнь Лю усмехнулся, несколько озадаченно.

— О чем мне печалиться? И еще, больше не смей… — он сделал паузу, — обсуждать мою госпожу-наставницу.

Тот ученик был несколько недоволен, но, вероятно, все еще опасался присутствия посторонних и не стал больше поднимать тему, сославшись на неотложные дела.

В разгаре горячих дискуссий культиваторов о Дао приблизилось благоприятное время, и гости утихли, устремив взгляды на Платформу Радости.

К тому времени Юнь Шу уже переоделся в свадебные одежды, ослепительно красные, только по-прежнему с серебряными волосами, собранными в пучок, и холодом во взгляде, способным заморозить все вокруг.

Это был настоящий великий мастер Разделения Духа. С тех пор как Юнь Шу прославился, он редко появлялся на публике. Поэтому, даже если некоторые культиваторы боялись его могущества, они все же набирались смелости поднять голову и посмотреть.

Юнь Шу, как великий мастер, уже сбросивший бренную оболочку, естественно, обладал чрезвычайно красивой внешностью, лишь слегка слишком холодной. В руке он также держал красный шелк — говорят, это был Шелк Сянсы, собственноручно сотканный монахиней из секты Цу-чжи, магический инструмент высшего класса; а другим концом этого шелка Сянсы держался другой владелец — тот самый даосский спутник, которого патриарх Юнь Шу лично выбрал и вознес на небеса между закатом и рассветом.

И сидевшие на почетных местах чжэньцзюни и чжэньжэни, и находящиеся поодаль свободные культиваторы — все устремили взгляды, желая увидеть облик того, какой же мужчина смог тронуть сердце патриарха Юнь Шу.

Насыщенный аромат вина почти окутывал лицо, бело-нефритовую винную чашу в руке Се Чимэна даже слегка нагрела духовная сила в его ладони. В уголках его губ играла улыбка, в персиковых глазах — интерес, он подмигнул Юнь Лю.

— Вот и он.

— Посмотрю я, действительно ли этот Цзи Чжайсин красив, как ясная луна и утренняя звезда, что даже ледяную глыбу вроде Юнь Шу может растопить…

Но, лишь подняв голову, Се Чимэн замер в легком оцепенении.

Густое вино капнуло между пальцев, бело-нефритовая чаша была раздавлена на несколько осколков внезапно вышедшей из-под контроля духовной силой.

Се Чимэн ничего не почувствовал.

На самом деле, не только он один вел себя так неуместно, большинство присутствующих культиваторов утонули в той красоте.

Рука Цзи Чжайсина слегка обвивала красный шелк, на фоне яркого цвета его пальцы казались еще более фарфорово-белыми и длинными. Его черные волосы были наполовину собраны лентой, спадая на щеки, и, лишь слегка прикрыв глаза, он словно вместил в себя всю романтику и прелесть мира.

Культиваторы в тумане думали: неудивительно, неудивительно.

Патриарх Юнь Шу — старое дерево, расцветшее вновь, спустя столько лет тоже поддался чувствам и нашел даосского спутника. Если бы они встретили такую красавицу, они бы тоже, тоже…

Он того стоил.

Цзи Чжайсин опустил глаза, чувствуя, как множество взглядов устремлено на него.

Почти без всякого стеснения.

Он держался за один и тот же красный шелк с Юнь Шу, и Юнь Шу вел его вперед. Фонари Бихай, неизменные в Секте Меча Минлин на протяжении тысячелетия, тоже все заменили на светильники Цюнцзин, ослепительный золотой свет падал на двух новобрачных, создавая иллюзию, что их окутывает яркое, теплое солнце.

А Цзи Чжайсин просто стоял там, словно упавшая звезда. Вероятно, из-за того, что ранее он выпил вино заключения даосского союза, на его белоснежных щеках тоже проступил легкий румянец, и даже опущенные длинные черные ресницы словно врезались в глаза зрителей.

… Казалось, будто он смущен.

Тан Хуаймэн, всего лишь бросивший взгляд в борьбе, почти что попал под чары.

Затем в сердце вновь поднялось гнетущее чувство, словно золотое ядро разбилось, тело поразило небесной карой, это странное чувство почти бурно рвалось разорвать его всего на части.

Тан Хуаймэн даже почувствовал смутное желание бежать с позором.

На Платформе Радости.

Уровень мастерства Юнь Шу был действительно слишком высок, настолько, что в Секте Меча Минлин не нашлось великого мастера более высокого уровня, который бы не находился в затворе, поэтому опустили церемонию поклонения учителям и старшим, перейдя сразу к этапу совместного испития брачной чаши вина.

Юнь Шу выпил залпом.

— Я, Юнь Шу, и Цзи Чжайсин становлюсь даосскими спутниками. Клянусь в верности до седин, до преодоления скорби и восхождения, не угасая и не падая.

Даже клятву, прося руки даосского спутника, Юнь Шу произнес без всяких эмоций, словно зачитывая формулу техники.

Длинная бледная рука Цзи Чжайсина тоже обхватила духовное вино.

Он посмотрел на Юнь Шу с улыбкой. Даже взгляд был полон нежной страсти, словно в его глазах остались только звезды и один лишь Юнь Шу.

Цзи Чжайсин слегка дернул красный шелк, потянув оба конца.

— Патриарх Юнь Шу. — Его голос был тих, но благодаря усилению формирования все же отчетливо долетел до каждого культиватора.

До этого Цзи Чжайсин никогда так не обращался к Юнь Шу.

Бледный, но ослепительно прекрасный красавец слегка запрокинул голову и медленно, маленькими глотками осушил чашу. Губы словно были пропитаны цветочным соком, невероятно влажные и яркие.

— Вы оказали мне милость, — слегка улыбнулся Цзи Чжайсин, но не так тепло, как раньше, а с каким-то непонятным решительным задором.

Юнь Шу слегка нахмурил брови, глядя, как Цзи Чжайсин пьет вино.

— Во-первых, за уничтожение демона софоры для моей секты, спасение жизней в маленьком мире. Во-вторых, за то, что привезли меня в Секту Меча Минлин, позволили увидеть, что на пути совершенствования, выше уровня Зарожденной Души, есть возможность долголетия, можно взойти на небеса и стать бессмертным. — Глаза юноши сияли невероятно ярко. — С того дня я желал отдать все силы, даже жизнь, чтобы воздать вам за вашу милость.

Цзи Чжайсин говорил мягким голосом, но слова его были весомы.

Такая глубокая благодарность почти заставила присутствующих культиваторов вновь испытать долю зависти к патриарху Юнь Шу.

В конце концов, демоны и монстры маленького мира просто бесчинствовали из-за отсутствия там культиваторов высшего мира, для них их уничтожение не составляло труда, а привезти юношу в высший мир было и вовсе пустяком. Такая простая оказанная милость смогла обменяться на искреннее сердце красавца — это действительно вызывало зависть.

Черноволосый культиватор продолжал неторопливо говорить:

— Мои чувства к вам — это почтение и восхищение перед старшим, сильным. Поэтому, когда вы сказали мне, что хотите стать моим даосским спутником… — В тот момент, когда другие культиваторы встрепенулись, думая, что это патриарх Юнь Шу первым сделал шаг, Цзи Чжайсин слегка склонил голову, черные волосы и алая лента упали на щеку, и в тот миг он тоже ослепительно сиял, очаровывая. — До этого я никогда никого не любил. Но я подумал, что с этого дня я хочу стать вашим даосским спутником, ступать по тонкому льду с осторожностью, только с этим одним искренним сердцем, отдавая все силы.

На местах культиваторов, наверное, тоже нашлись те, чьи сердца разбились. Великий мастер проявил интерес, красавец безответно влюблен, куда уж тут вклиниваться.

Но Цзи Чжайсин снова спокойно опустил ресницы.

— Так и должно было быть.

Брачная чаша вина упала, разбившись на несколько острых осколков. Цзи Чжайсин слегка отступил назад, красный шелк выскользнул из его ладони, одним этим движением словно подчеркнув безмерную пропасть, неодолимую преграду между ними.

Далее ситуация резко изменилась.

Цзи Чжайсин спокойно произнес:

— Но патриарх Юнь Шу всего лишь хотел заполучить у меня отрезок Дао-кости Хуау, чтобы восполнить духовный корень любимого ученика. А стать даосскими спутниками — это компенсация или подачка?

Всегда холодное и невозмутимое выражение лица Юнь Шу наконец треснуло, в глазах мелькнуло некоторое изумление.

— Ты как…

Но он быстро опомнился, с выражением, которое посторонние не смогли бы разглядеть — легкой паникой, и с гневом произнес:

— Цзи Чжайсин, ты хочешь сбежать?

— Но как бы то ни было, тебе не сбежать из Секты Меча Минлин.

Все были потрясены.

Возможно, именно в этом и заключается то, что внушает ужас в великих мастерах.

Истинно бессердечные и бесчувственные, способные повернуть все вверх дном.

Даже эти культиваторы почувствовали леденящий холод и ярость от поступка Юнь Шу, но могли лишь превратить это в бессилие — ибо Юнь Шу был чжэньцзюнем Разделения Духа, даже если он открыто хотел отнять Дао-кость, у него была сила вершить все, что угодно.

Юнь Лю уже вскочил в изумлении, лицо белое как бумага.

Даже будучи глупым и тупым, он понимал, о ком идет речь в словах Цзи Чжайсина «любимый ученик».

Учитель… из-за него совершил такое…

Платформа Радости, соединяющая двоих в даосские спутники, блокировала все заклинания культиваторов ниже уровня Разделения Духа, чтобы предотвратить провокации, и сейчас как раз отгородила Юнь Лю снаружи.

А двое, которые должны были стать даосскими спутниками, тоже смотрели друг на друга ледяными взглядами, находясь в мертвой точке.

Цзи Чжайсин внезапно снял ярко-красный верхний халат, оставаясь лишь в бело-золотом нижнем белье. На его талии, в месте, скрытом халатом, был прикреплен длинный клинок.

Демонический клинок без ножен.

Цзи Чжайсин лишь сказал:

— Я ждал до сегодняшнего дня, зачем мне бежать.

Юнь Шу, не знаю почему, в сердце скопилось раздражение, он почти что мрачно уставился на дерзкого мечника Золотого Ядра, посмевшего бросать ему вызов, вся его аура была леденяще холодной.

http://bllate.org/book/15565/1385346