Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 3

Черноволосый культиватор слегка замедлил шаг, лишь на мгновение задумавшись, затем изменил свой путь.

Он не был слишком уж склонен к благородным поступкам помощи другим, просто лабиринт, оставленный старейшиной Юнь Шу, действительно был довольно опасен. Эти пришлые из других сект малыши, скорее всего, из хороших семей. Если с ними что-то случится и начнется расследование... Если обнаружат, что он проходил мимо и не спас их, это тоже будет проблемой.

Эти малыши и правда оказались избалованными детьми. Даже в растерянном виде было видно, что они из очень хороших семей, с нежными пухлыми щечками и изысканной одеждой.

Ребенок, окруженный ими, был, видимо, постарше, одетый в длинную алую одежду с золотой каймой, на подоле которой была вышита большая птица, несущая цветы яблони. Каждая деталь дышала атмосферой роскоши и изнеженности.

Только сейчас его лодыжка глубоко застряла в шипастых оковах, образованных формацией, из-за чего он мог лишь устало сохранять одно положение, но все равно не избежал того, что ступня была исколота до кровавого месива.

Цзи Чжайсин подошел.

Сейчас небо было необычайно темным, и у этих детей еще не было достаточного уровня совершенствования, чтобы видеть в темноте на пике Чуюнь, поэтому они лишь увидели, как приближается стройная фигура, похожая на очень красивого юношу.

Хотя он был ненамного старше их, малыши словно нашли опору, их глаза загорелись, и они начали умолять о помощи.

Цзи Чжайсин не стал спешить успокаивать их, а вместо этого наклонился, взял ногу раненого юноши и, выполнив ручное заклинание, одним движением снял шипастые оковы, которые приводили их в беспомощное смятение.

Малыши сразу же прониклись доверием к Цзи Чжайсину!

Цзи Чжайсин достал из хранилища порошок и наложил его на рану. Этот юный господин, выглядевший крайне изнеженным, вскрикнул «Ы!» и сдержанно спросил:

— Что это за лекарство?

— Порошок Увэй.

Юный господин замолчал — видимо, это название лекарства оказалось за пределами его знаний.

Это было лекарство, которое Цзи Чжайсин привез из своей первоначальной секты в малом мире, в основном не отличающееся от ранозаживляющих средств, сделанных из трав обычных людей. Даже если эти малыши знали наизусть все виды духовных трав мира совершенствования, они вряд ли могли знать происхождение этого лекарства.

После наложения лекарства Цзи Чжайсин использовал подготовленный в хранилище бинт, чтобы остановить кровотечение. Увидев, что лицо ребенка перед ним бледно, словно он вот-вот испустит дух, он проявил заботу, наклонился и взял ребенка на руки.

Цзинь У вздрогнул.

Юный господин немного отстранился от приближения незнакомца, слегка откинувшись назад, но это ничего не изменило. Однако, когда его действительно обняли, он почувствовал, что движения того человека были аккуратными и нежными, не причиняя боли или дискомфорта, и даже... вселяли спокойствие.

Даже запах от одежды был чистым и приятным.

Нахмуренные брови Цзинь У расслабились. Даже его полуотталкивающая рука превратилась в неловкое сжимание рукава Цзи Чжайсина, похожее и на отказ, и на согласие.

— Я выведу вас отсюда, — голос черноволосого культиватора был мягким и приятным. — Можете держаться за мою одежду или за руку товарища.

— На крутых и неровных местах я предупрежу вас.

— Будьте осторожны.

Цзи Чжайсин большую часть времени был немногословен, но когда ему действительно нужно было общаться с людьми, он становился особенно внимательным и мягким, заставляя ожидать каждого его слова.

Напряженные нервы этих малышей тоже постепенно успокоились.

Они даже довольно активно пытались заговорить с этим господином.

А ответы Цзи Чжайсина никогда не заставляли их чувствовать себя обманутыми или проигнорированными, поэтому малыши быстро выложили всю информацию.

Например, из какой они секты.

И почему оказались здесь.

Как и предполагал Цзи Чжайсин, эти малыши действительно приехали с отцами или учителями, чтобы участвовать в церемонии даосских спутников старейшины Юнь Шу.

— Мы хотели увидеть стиль того старейшины Юнь Шу, — сказала девочка в небесно-голубом платье, намеренно используя вычурные выражения, с серьезностью взрослого. — Говорят, он достиг Зарождения Души в возрасте двадцати лет, Разделения Души в сто лет, практикует путь убийства, величественный и внушительный.

Цзи Чжайсин спросил:

— Завтра вы тоже сможете его увидеть, зачем же так опрометчиво сюда забегать?

Малыши очень боялись оставить плохое впечатление у красивого старшего брата и поспешно объяснили:

— На самом деле... на самом деле мы еще хотели взглянуть на даосского спутника старейшины Юнь Шу...

Не ожидалось, что эти дети такие продуманные, сплетничают быстро.

— Говорят, этого культиватора по имени Цзи Чжайсин, уровень совершенствования даже ниже моего!

— Старейшина Юнь Шу спас его, а он прицепился к старейшине, настаивая, чтобы тот женился на нем, угрожая в противном случае самоубийством.

— Он определенно приглядывается к силе и положению старейшины Юня, коварный и расчетливый!

Цзи Чжайсин быстро вывел малышей к выходу из лабиринта. К счастью, ближайший медицинский двор был всего в расстоянии одной палочки благовоний — в конце концов, ученики, получающие ранения в формациях пика Чуюнь, действительно многочисленны, как рыба в реке.

А Цзи Чжайсин, выслушав всю дорогу плохие слова, сохранял невозмутимое выражение лица, оставаясь по-прежнему мягким:

— Возможно, тот Цзи Чжайсин не имел намерения принуждать старейшину Юнь Шу становиться даосскими спутниками.

Детское мышление обычно прямолинейно, и они непоколебимы в своих представлениях о добре и зле.

— Тебя обманули! Не думай о людях слишком хорошо, — покачивая головами, сказали они.

— Я просто думаю, что если его никто не любит, то это несколько печально, — сказал Цзи Чжайсин.

Они вышли.

Вездесущая тьма, проникающая в лабиринт, отступила, лунный свет, подобный жемчужному сиянию, рассыпался вокруг. Малыши сразу же ясно увидели черноволосого культиватора, выведшего их из лабиринта.

Серебряный свет, подобный снегу. Этот культиватор был намного красивее самых прекрасных красавиц, которых они когда-либо видели, сразу же захватив сердца этих малышей. Они не моргали, чувствуя, что вид перед ними невероятно прекрасен.

Их представление о внешности было на самом деле довольно смутным, но в этот момент это было полностью подсознательное стремление человека к красоте.

— Старший брат, — в этот момент голоса малышей звучали один слаще другого, — ты живешь на пике Чуюнь? Мы еще можем прийти к тебе?

Красивый старший брат сказал:

— Завтра вы меня увидите.

Он слегка помедлил, улыбаясь:

— Меня зовут Цзи Чжайсин.

В мгновение ока шумная малышня затихла, вокруг воцарилась мертвая тишина, где можно было бы услышать упавшую иголку.

Детские глаза, круглые и яркие, теперь еще больше расширились, на лицах отражалась либо пустота после чрезмерного потрясения, либо растерянность под сильным воздействием.

Цзинь У с травмой ноги, отдыхавший с закрытыми глазами, бледный, свернувшийся в объятиях Цзи Чжайсина, тоже с изумлением открыл глаза, невольно ухватив прядь черных волос Цзи Чжайсина, свисавшую с его плеча.

Холодные, тонкие и мягкие.

Эти избалованные юные господа и барышни, которые раньше кричали, что разберутся с Цзи Чжайсином, действительно встретив закулисного злодея, стали сладкими и послушными, как кусочки молочного пудинга, украдкой поглядывая на Цзи Чжайсина.

Неудивительно, что малыши были потрясены. В их представлении Цзи Чжайсин был подлым человеком, искусным в манипуляциях и стремящимся к сильным. Низкого происхождения, со слабым уровнем совершенствования, должен был выглядеть отталкивающе, чтобы его сразу можно было распознать. Как он мог быть связан с этим красивым старшим братом?

У детей даже, что редко случается, появилась трещина в их естественном доверии к старшим.

— Почему они обманули меня?

Цзи Чжайсин явно... очень-очень хороший человек.

Увидев, как дети растеряны, Цзи Чжайсин не стал больше их дразнить. Он просто отвел всех в медицинский двор, передал раненого Цзинь У ученикам-медикам, затем попросил надежных патрульных отвести этих драгоценных маленьких нарушителей спокойствия обратно.

В это время ночь уже окутала всю Секту Меча Минлин. Малыши, видя, как Цзи Чжайсин хлопочет для них, не проявляя нетерпения, невольно почувствовали немного вины.

Этот старший брат выглядел ненамного старше их.

Лунно-белые одежды Цзи Чжайсина тоже нечаянно испачкались кровью Цзинь У, запачкавшись.

Он не заметил.

Но малыши особенно обратили на это внимание, особенно Цзинь У, который почувствовал стыд и досаду из-за того, что испачкал Цзи Чжайсина.

Дети подумали, что должны поблагодарить.

Или сначала извиниться.

Но на мгновение все упрямо молчали.

Цзи Чжайсин, закончив дела, приготовился вернуться на пик Чуюнь.

Он предположил, что эти дети, скорее всего, очень щепетильны в вопросах лица и не захотят с ним разговаривать, поэтому тоже не предпринял попыток сблизиться, просто, покидая медицинский двор, тихо сказал:

— Я возвращаюсь, вы больше не теряйтесь.

Тогда дети сразу же заволновались, подошли и застенчиво извинились.

Они не должны были так говорить о Цзи Чжайсине.

Девочка в небесно-голубом прозрачном платье с покрасневшими уголками глаз и горячим кончиком носа сказала:

— Ты... не становись даосским спутником старейшины Юнь Шу, хорошо?

http://bllate.org/book/15565/1385339