Готовый перевод Abnormal Love [ABO] / Ненормальная любовь [ABO]: Глава 47

После экзаменов Вэй Цзиньчжи был в отличном настроении и решил отправиться с Сюй Цюжанем и Юй Чэнем в ночной клуб. Конечно, из-за Сун Линьюя они не смогли задержаться надолго и ушли всего через час.

Когда они уходили, клуб только начинал оживать. Вэй Цзиньчжи с грустью оглянулся, смотря на прекрасные ноги девушек и тихо вздыхая.

Сун Линьюй привел его домой, но вместо того, чтобы сразу лечь спать, отправился в кабинет, надел очки и начал что-то писать.

Вэй Цзиньчжи с удивлением отметил, что работа учителя не так проста, как кажется.

Фестиваль культуры в школе наступил, и каждый класс приложил все усилия, чтобы сделать его незабываемым.

Классу Вэй Цзиньчжи выпало организовать сладкий стенд, и эта тема привела девушек в восторг. Каждая из них применила свои лучшие кулинарные навыки, и всего за один урок они определили виды десертов и даже создали дизайн-проект.

Вэй Цзиньчжи, как ни в чем не бывало, дремал, кивая на все их решения.

— Девушек не хватает… — пробормотал староста, пересчитывая участников.

По какой-то причине Вэй Цзиньчжи почувствовал, что на него устремились десятки взглядов, и его сонливость моментально исчезла.

— Вы… почему смотрите на меня? — недоуменно моргнул он.

— Хорошо, решено! — громко объявил староста, и класс взорвался оживлением.

— Что решено? — Вэй Цзиньчжи схватил Сюй Цюжаня за руку.

— Ничего, ничего, скоро сам узнаешь, хи-хи, — Сюй Цюжань зловеще усмехнулся, и Вэй Цзиньчжи почувствовал, что его подставили.

Подготовка к фестивалю заняла неделю, и в день открытия все в классе были необычайно активны, решив заработать как можно больше.

— Никакого женского наряда, я не соглашался! — Вэй Цзиньчжи был окружен девушками в углу, его испуганный взгляд напоминал котенка, которого вот-вот схватят.

— Цзиньчжи, ну пожалуйста, ты будешь прекрасно выглядеть в платье! — одна из одноклассниц покачала юбкой.

— Да, да, нам не хватает человека для раздачи листовок, помоги нам! — другая подняла туфли.

— Спасать людей — как тушить пожар, нельзя медлить! — третья уже тащила его в импровизированную раздевалку.

— Нет! — крик Вэй Цзиньчжи потонул в смехе девушек.

Когда Вэй Цзиньчжи снова появился перед всеми в розовом платье, в классе раздались вздохи восхищения и визги девушек.

Вэй Цзиньчжи чувствовал, что готов прыгнуть с крыши. Такого стыда он никогда не испытывал, даже во время театральных постановок.

— Вау, у меня даже мысли появились… — Сюй Цюжань погладил его обнаженное бедро.

— Не трогай! — Вэй Цзиньчжи шлепнул его по руке и яростно прикрыл ноги.

— Ого, какой стеснительный! — Сюй Цюжань громко засмеялся, заставляя остальных смеяться вместе с ним.

Вэй Цзиньчжи был в полном замешательстве, но, стоя на высоких каблуках, он не мог убежать, поэтому просто замер на месте.

— Ладно, хватит издеваться, все на свои места! Стенд готов? Десерты приготовлены? — староста, смеявшийся вместе со всеми, снова взял ситуацию под контроль.

После слов старосты остальные перестали шутить и занялись подготовкой.

Задача Вэй Цзиньчжи была простой: стоять в указанном месте и раздавать листовки. Чтобы сделать его образ более убедительным, девушки надели на него парик и накрасили, так что он выглядел как настоящая красавица.

Добраться до указанного места было непросто: каблуки высотой семь сантиметров чуть не сломали ему ноги.

Девушки также требовали, чтобы он улыбался, раздавая листовки. Какая улыбка? Он едва стоял на ногах!

Вокруг него ходили люди — и студенты, и посетители извне. Вэй Цзиньчжи стоял посреди площади, чувствуя на себе их взгляды.

Возможно, из-за погоды его лицо горело, и он беспокоился, что кто-то может увидеть больше, чем нужно, или даже попытается что-то сделать.

Сун Линьюй, как один из преподавателей, наблюдающих за фестивалем, ходил по территории в футболке с логотипом школы и с бейджем на груди.

И вот он увидел девушку, очень похожую на Вэй Цзиньчжи, стоящую под палящим солнцем и раздающую листовки с натянутой улыбкой.

Сун Линьюй невольно подошел ближе, и чем ближе он был, тем больше убеждался, что это действительно Вэй Цзиньчжи. Наконец, он не выдержал и позвал его.

Тело Вэй Цзиньчжи напряглось. Этот голос… Неужели?

Сун Линьюй стоял с улыбкой, его проницательный взгляд мгновенно разгадал маскировку Вэй Цзиньчжи.

Черт!

Вэй Цзиньчжи мысленно выругался, повернулся и попытался скрыться в толпе.

Его мысли были таковы: он здесь! Беги!

Мысли Сун Линьюя: какой же он милый, хочется его съесть!

Вэй Цзиньчжи думал, что бежит быстро, но на самом деле шел медленнее, чем Сун Линьюй.

Опираясь на перила, он с трудом добрался до учебного корпуса, шаг за шагом продвигаясь к своему классу.

— Цзиньчжи, куда ты? — Сун Линьюй, насмехаясь, догнал его за несколько шагов. Вэй Цзиньчжи испугался, его нога в каблуке подвернулась, и он упал прямо в объятия Сун Линьюя.

— Осторожнее, — Сун Линьюй крепко обнял его, а затем нежно погладил по попе. Вэй Цзиньчжи, чувствуя себя обманутым, поднял на него взгляд.

— Отпусти! — Вэй Цзиньчжи попытался вырваться из его объятий.

— В прошлый раз, когда ты играл в спектакле, я думал, что тебя заставили, но теперь…

— Заткнись! Меня снова заставили, я не хотел этого! — Вэй Цзиньчжи был готов его укусить, его лицо выражало ярость, а Сун Линьюй обожал его, когда он был таким колючим.

Сун Линьюй недолго держал его, ведь разозленный котенок может быть очень опасен.

Вэй Цзиньчжи, опираясь на стену, снял туфли, и, как только его ноги коснулись пола, он вздохнул с облегчением.

Класс был рядом, и большинство учеников уже разошлись, оставив лишь несколько ленивых.

Вэй Цзиньчжи босиком вошел в класс, бросил туфли в угол и опустился на стул, чувствуя, как усталость постепенно уходит.

Сун Линьюй последовал за ним, и, когда он вошел, шум в классе на мгновение стих, а затем раздался невероятный гул обсуждений. Девушки, независимо от их группы, сгруппировались в круг, что-то горячо обсуждая.

Среди ленивых присутствовали Сюй Цюжань и Юй Чэнь. Они сидели в углу, играя в игру, но все громче разговоры мешали им сосредоточиться, и они проиграли. Сюй Цюжань, полный раздражения, встал, готовый крикнуть, но, увидев Сун Линьюя, моментально успокоился.

— Боже мой, что здесь делает Сун Линьюй? — Сюй Цюжань задумался, поглаживая подбородок.

— Все просто, он увидел Цзиньчжи в женском наряде и пришел посмотреть поближе, — Юй Чэнь сказал это так прямо, что Сюй Цюжань с удивлением посмотрел на него.

Демонстрация отношений прямо здесь была слишком раздражающей.

Поэтому Сюй Цюжань взял Юй Чэня за руку и ушел из этого пространства, наполненного романтикой.

Вэй Цзиньчжи закрыл глаза, не обращая внимания на шум, но внезапная тишина заставила его открыть их.

Класс, который только что был полон людей, теперь был пуст, словно все, что он видел и слышал, было иллюзией.

В его голове было только одно слово: черт!

Сун Линьюй сел напротив него, солнечный свет заливал его фигуру, а золотистые глаза пристально смотрели на Вэй Цзиньчжи.

Почему-то его сердце начало биться чаще. Он видел много красивых людей, но только рядом с Сун Линьюем он так сильно реагировал.

— Ты…

Они заговорили одновременно, затем замолчали. Сун Линьюй тихо засмеялся, а Вэй Цзиньчжи смутился.

— Ноги болят? — спросил Сун Линьюй.

— Немного, — Вэй Цзиньчжи кашлянул.

Воздух снова наполнился тишиной, и Сун Линьюй встал, поставил стул перед Вэй Цзиньчжи и, пока тот был в замешательстве, положил его ноги на стул.

Вэй Цзиньчжи хотел ругаться, но теплая рука Сун Линьюя уже легла на его лодыжку, нежно массируя ее.

Массаж Сун Линьюя был не профессиональным, но для Вэй Цзиньчжи он был идеальным. Мгновенно колючий котенок стал мягким и послушным, а уголки его губ слегка приподнялись от удовольствия.

— Ну как, удобно?

http://bllate.org/book/15561/1414578