Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 81

По совпадению. В прошлом году партия материалов, отправленных из Западного управления, прибыла в Кризисное бюро. Гао Тяньюэ в душе постоянно думал о том давнем Инциденте в Луцюане, поэтому каждый год, получая материалы от Западного управления, он внимательно их просматривал. Среди них один отчёт о происшествии привлёк его внимание. Это была сводка по поисковому делу, которое прошло десятилетний срок поиска и только в прошлом году было понижено в статусе до обычного дела.

— Речь идёт о случае исчезновения родителей Се Цзыцзина возле Храма Цзиу в те годы, — пояснил Гао Тяньюэ. — Согласно правилам управления особыми людьми, только если пропавших не могут найти десять лет, их можно считать погибшими. Поэтому только в прошлом году я узнал, что той ночью 7 августа возле Луцюаня пропали ещё два человека, и один ребёнок явно пострадал, что привело к путанице в памяти или даже её потере.

Гао Тяньюэ не мог не волноваться: это была почти единственная за все эти годы найденная им зацепка, которая могла быть связана с Инцидентом в Луцюане.

Воспользовавшись возможностью служебной поездки в Западное управление, он наконец встретился с Се Цзыцзином и от управления узнал о ненормальном состоянии моря сознания Се Цзыцзина.

— ...И поэтому ты всеми способами привёз его обратно, — подумал Цинь Гэ, ко мне.

— Я несколько раз с ним беседовал, содержание разговоров никогда не касалось Инцидента в Луцюане, я только спрашивал, хочет ли он, чтобы его море сознания вернулось в норму. Мол, в штаб-квартире есть невероятно крутой регулятор, он всё умеет.

Цинь Гэ:

Гао Тяньюэ:

— Забавно, что изначально он не соглашался. Я подумал, что он тебе не доверяет, поэтому показал ему твой сертификат регулятора. Он тут же заинтересовался.

Цинь Гэ вспомнил: ближе к концу прошлого года Гао Тяньюэ действительно срочно звонил ему, торопя сфотографировать и прислать сертификат регулятора. На сертификате было фото, и только сейчас Цинь Гэ понял, что Се Цзыцзин, увидев фото, догадался, что тот самый невероятно крутой регулятор Гао Тяньюэ — это он сам.

Поэтому он приехал, полный выдуманной любви.

Цинь Гэ не рассказал Гао Тяньюэ правду о любовной иллюзии Се Цзыцзина — но он был почти уверен, что эта иллюзия, должно быть, была кем-то вложена, например, Лу Цинлаем.

Так же, как Лу Цинлай постоянно во время каждого патрулирования говорил Се Цзыцзину: забудь об исчезновении родителей, не позволяй этому больше влиять на тебя; будь равнодушнее, ослабь эти бесполезные чувства, жить будет легче; если не можешь вспомнить те болезненные вещи, то и ладно, жить так тоже неплохо. Се Цзыцзин всё это впитывал, ему пришлось принять слова Лу Цинлая.

— Если всё выяснить, будет хорошо, — на лице Гао Тяньюэ мелькнула мягкая улыбка. — Если сможем восстановить море сознания Се Цзыцзина, возможно, мы узнаем, что же произошло той ночью в Луцюане.

Огромное недоумение клокотало в душе Цинь Гэ, ему не терпелось высказаться.

— Директор Гао, как ты можешь быть так уверен, что Се Цзыцзин стал свидетелем Инцидента в Луцюане? — спросил Цинь Гэ. — Вдруг всё это просто совпадение? Вдруг его море сознания пострадало из-за другого несчастного случая, память спуталась, а его родители пропали из-за другого происшествия, вообще не связанного с Инцидентом в Луцюане?

— Никто не может быть уверен, — откровенно сказал Гао Тяньюэ. — Поэтому мы и должны ухватиться за эту возможность с Се Цзыцзином, не так ли?

Цинь Гэ наконец ухватил ниточку своего недоумения: в их разговоре с Гао Тяньюэ тот оставался равнодушным к травме, нанесённой Се Цзыцзину Лу Цинлаем и событиями тех лет, он был поглощён только размышлениями об Инциденте в Луцюане.

— Если... я смогу восстановить море сознания Се Цзыцзина, но после восстановления вспомнятся даже те ужасные воспоминания, которые он хотел забыть, это может привести к краху моря сознания Се Цзыцзина, — Цинь Гэ пристально смотрел на Гао Тяньюэ. — Даже в таком случае мы всё равно должны восстанавливать его море сознания?

Гао Тяньюэ без колебаний ответил:

— Конечно.

Цинь Гэ:

— Он может из-за этого... Ты не думал о таком худшем варианте?

Он не мог продолжать, эта возможность была слишком ужасной, Цинь Гэ даже боялся сказать об этом Се Цзыцзину.

Гао Тяньюэ оставался спокоен:

— Я об этом не задумывался. Для меня худший вариант — не то, что Се Цзыцзин сойдёт с ума, а то, что я до самой смерти не смогу выяснить правду о тех событиях в Луцюане.

Он взглянул на Цинь Гэ и нахмурился:

— Не смотри на меня так, это ты слишком чувствительный.

Цинь Гэ замолчал. Ему очень хотелось доверять Гао Тяньюэ, но он просто не мог.

Столкнувшись с молчаливым Цинь Гэ, Гао Тяньюэ начал говорить о непокорности Гао Шу и своём бессилии.

* * *

Спортзал Гао Шу находился в четырёхэтажном здании, на первом и втором этажах была закусочная с горячими котлами, а третий и четвёртый он арендовал полностью: один этаж под спортзал, другой — под своё жильё, соединённое с террасой на крыше.

В выходные в спортзале было не очень много народу, родители с детьми и молодёжь либо на свиданиях, либо валялись дома, так что в это время проще всего было занять тренажёры.

Гао Шу сразу поднялся на четвёртый этаж. Он жил отдельно с начала университета, вполне свободно. Но, вспомнив ссору с Гао Тяньюэ, он всё ещё чувствовал тяжесть на душе. По дороге гнев уже почти рассеялся, но его по-прежнему терзало не злость, а нечто другое.

Гао Шу достал телефон, пролистал контакты, пока не нашёл номер Тан Цо.

[Господин Тан, придёте сегодня на тренировку?]

Пока он выпил две банки пива, Тан Цо не ответил.

Гао Шу становился всё более раздражённым. Он прошёл несколько кругов по квартире, затопал по железной лестнице и поднялся на террасу. Терраса тоже была его территорией, обустроенной как место, где в любой момент можно принять гостей. Фикус лировидный был ослепительно зелёным, его широкие листья трепетали на лёгком ветру и под лучами солнца. День выдался редкостно ясным, ветер разогнал смог и облака. Гао Шу провёл на террасе некоторое время и решил спуститься вниз, чтобы размяться и развеяться.

Полчаса побив боксёрскую грушу, Гао Шу заметил, что девушка из спортзала всё ходит рядом с ним, то подходит к беговой дорожке у окна, то с хихиканьем возвращается обратно.

— Сегодня ещё можно посмотреть на панду? — услышал он, как сказала одна из девушек.

Брови Гао Шу дёрнулись, он тут же остановился, придерживая грушу, чтобы та перестала раскачиваться.

У окна стоял ряд беговых дорожек и эллиптических тренажёров, обращённых к самому лучшему виду. Тан Цо занимался на беговой дорожке.

Гао Шу молча уставился на него, смотря с затылка на спину, проводя взглядом по ягодицам и бёдрам вплоть до лодыжек.

— Господин Тан, вы пришли? — он напряг лицевые мышцы, изобразив профессиональную улыбку, и направился к Тан Цо.

Тан Цо вздрогнул, чуть не упав с беговой дорожки. Он быстро остановил тренажёр и смущённо посмотрел на Гао Шу:

— Здравствуйте, тренер.

Гао Шу:

— Я отправил вам сообщение, вы не ответили.

Тан Цо:

— Телефон оставил в раздевалке, не взял с собой.

Гао Шу:

— Вот как. Давно не видел вас здесь, работа заняла?

Он улыбался слишком красиво, Тан Цо мог только смотреть на брови Гао Шу и отвечать:

— Занята, очень занята.

Гао Шу кивнул, улыбаясь. Тан Цо тоже кивнул ему в ответ и улыбнулся.

Занятость была отговоркой, Тан Цо избегал Гао Шу, и Гао Шу знал, что Тан Цо его избегает. Но, будучи тренером, он должен делать то, что положено тренеру:

— Разминка закончена, начнём занятие? У меня сегодня нет индивидуальных тренировок.

Тан Цо:

— Ладно.

Он пошёл за Гао Шу в зону для индивидуальных занятий и спросил:

— У тренера много учеников?

— Не очень, — Гао Шу пошёл взять личное дело Тан Цо. — Они все довольно заняты, приходят нерегулярно.

— Я в прошлый раз видел одного, — сказал Тан Цо. — Очень красивый.

Гао Шу обернулся к нему с намёком на улыбку:

— Кого ты видел?

Тан Цо назвал имя того актёра. Брови Гао Шу снова дёрнулись:

— Это мой хороший друг.

Тан Цо кивнул, на его лице не было никаких эмоций. Но в течение последующего занятия он постоянно отвлекался, и у него снова пошла кровь из носа. Проглотив ингибитор, Гао Шу придерживал его ноги, пока тот делал скручивания на пресс. Каждый раз, поднимаясь, Тан Цо чувствовал, что вот-вот столкнётся лицом с Гао Шу, а тот всё смотрел на него с необычайно сосредоточенным и серьёзным выражением.

— Держись! Ты делаешь упражнение неправильно! — тихо сказал Гао Шу. — Если сдашься сейчас, придётся начинать сначала!

http://bllate.org/book/15560/1384751