Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 79

— Например, твоё море сознания отвратительно? Никто не сможет принять твоё море сознания?

— Более прямо, — Се Цзыцзин смотрел в глаза Цинь Гэ, для него раскрывать себя самого было тяжёлым делом, — он говорил моему самосознанию, что я отвратителен, что я ненормален. Никто не такой, как я. Тот факт, что я ещё могу нормально жить, — это повод благодарить его. Он мой благодетель, и я должен ему доверять.

Цинь Гэ стало невыносимо грустно. Он не знал, то ли его уязвимая психика легко поддаётся влиянию, но, услышав эти слова Се Цзыцзина, у него запершило в носу, а в глазах выступила влажная дымка. Придвинувшись к Се Цзыцзину и обняв его, Цинь Гэ тихо сказал:

— Всё, что он говорил, неправда.

Ментальный регулятор может проникать в глубины моря сознания, контактировать с самосознанием, может обращаться с просьбами, задавать вопросы, но категорически не может эмоциональными речами влиять на самосознание Стража или Проводника. Лу Цинлай уже перешёл черту, но в тот момент Се Цзыцзин не мог противостоять этому влиянию.

Цинь Гэ взял руку Се Цзыцзина и прижал её к своей груди. Сердцебиение через рёбра, мышцы и кожу передалось в ладонь Се Цзыцзина.

— Я тоже сомневался. Но каждое сомнение он обнаруживал во время очередного патрулирования, и за этим следовал новый круг увещеваний. Я всегда считал, что он прав, что моё море сознания отличается от обычного, что я совсем не такой, как все остальные. Эта мысль не делала меня гордым, быть изгоем... это действительно страшно. В Новой надежде все были Стражи и Проводники, вампиры вроде Франсиско или Рабы источника попадались изредка, в основном иностранные студенты. Я не решался общаться со Стражами и Проводниками, боялся, что они обнаружат мою аномалию. Поэтому в школе моим лучшим другом был Франсиско. Он был моим единственным другом.

Его голос постепенно стих, и последние слова поглотил поцелуй Цинь Гэ. Они сидели на балконе, прислонившись к огромному льву, и непрерывно, нежно целовались. Обменивались не страстью, а всеми теми тайными словами, которые трудно выразить языком.

Даже в выходные в отделе уголовного розыска было оживлённо. Вся группа Лэй Чи отказалась от чая и перешла на кофе, чтобы поддерживать силы. Насыщенный аромат кофе противостоял чайному, создавая необычайно странный запах.

Когда Цинь Гэ пришёл к нему, тот как раз просматривал материалы дела об убийстве младенца Цай Минъюэ.

Ребёнка, которого в итоге не убила Цай Минъюэ, они решили назвать Икс, так как никакой информации о нём найти не удалось. Чжоу Сюэфэн и его жена скончались один за другим, и Икс пропал без вести. Большинство стариков в деревне либо умерли, либо уехали к детям в другие места. Кое-кто ещё помнил кое-что об Иксе, но никак не мог вспомнить его имени.

Чжоу Сюэфэн тоже не называл его по имени, только урод и выродок.

В Хубэе так и не нашли никакой информации об Иксе. Он был Проводником, и в обычной жизни, пока не проявлял своих способностей, мог с поддельным удостоверением личности успешно маскироваться под обычного человека. Лэй Чи вдруг подумал, что взрослому Иксу, наверное, было трудно найти нормальную стабильную работу. Ему всё равно нужно проходить медосмотры, ходить в больницы, стоит только сдать кровь — и его личность Проводника сразу раскроется. А Проводник, не внесённый в систему учёта данных об особых людях, в течение получаса сразу привлечёт внимание местного отделения Кризисного бюро.

Возможно, он уже мёртв, подумал Лэй Чи. Ребёнок, без всякой поддержки, без каких-либо возможностей, в одиночку покинул родные места, из гор направился в город. На этом пути могло случиться слишком много плохого.

Хотя начальник отдела и другие совместно расследующие группы считали, что не стоит больше зацикливаться на информации об Иксе, Лэй Чи всё не мог успокоиться. Он сильно полагался на свою интуицию, а чуткая интуиция оборотня постоянно напоминала ему: не упускай эту зацепку.

— Как долго ты уже задерживаешься? — спросил Цинь Гэ, садясь перед ним.

Лэй Чи потер глаза:

— Четверо суток не был дома.

Дело об исчезновении родителей Ван Чжэна тоже расследовалось. Его друг Се Шаоцянь не был особым человеком, поэтому его опрос нужно было проводить через местный участковый отдел полиции. Только на коммуникацию ушло несколько дней.

Цинь Гэ огляделся. Вокруг места Лэй Чи никого не было. Он слегка понизил голос:

— Се Цзыцзин сказал мне, что Западное управление и отдел уголовного розыска Кризисного бюро тесно связаны, в основном много рабочих контактов с полевыми группами. Многие инциденты, с которыми не может справиться Западное управление, особенно совершенно секретные, докладываются в Кризисное бюро, а бюро затем направляет отряды полевых групп на их обработку. Я хочу спросить, это правда?

Лэй Чи подумал:

— Да, мы все называем командировки в Западное управление экспедициями. Это не какое-то секретное правило, а что? В вашем отделе есть дело из Западного управления?

Получив этот ответ, Цинь Гэ немного успокоился. Лэй Чи было необходимо привлечь на свою сторону. Он решил сначала поговорить с Лэй Чи, а потом отправиться к Гао Тяньюэ, и продолжил спрашивать:

— Ты знаешь об инциденте в Луцюане?

Выражение лица Лэй Чи сразу изменилось, он немедленно выпрямился:

— А что с инцидентом в Луцюане?

Цинь Гэ как раз собирался заговорить, когда Сяо Лю стремительно вбежал в дверь:

— Группа Лэй, иди скорее! В Хубэе нашли новую информацию об Иксе!

Лэй Чи тут же встал, попрощался с Цинь Гэ. Тому ничего не оставалось, как подняться и отправиться в дом Гао Тяньюэ.

В конференц-зале висел густой табачный дым, и Лэй Чи невольно сморщился, как только вошёл.

Кто-то бросил ему несколько листов бумаги и тяжело вздохнул.

Это был отчёт о расследовании, только что присланный Управлением Центрального региона. Они обнаружили в дворе дома Чжоу Сюэфэна полностью обглоданный скелет.

Лэй Чи изначально был следователем Управления Центрального региона, после его перевода из Хубэя в штаб-квартиру Кризисного бюро в Хубэе быстро наняли нового следователя-оборотня. Именно этот оборотень и обнаружил скелет: превратившись в волка, он патрулировал и расследовал в деревне, когда уловил слабый запах разложения во дворе Чжоу Сюэфэна.

Плоть тела уже была обглодана и разложилась, под землёй лежали останки с аномальной формой.

— Женщина, лет примерно тридцати с лишним. Проверяем, не жена ли это Чжоу Сюэфэна, сравнивая её ДНК с записями в системе данных о населении. Но из-за сильной деградации потребуется некоторое время, чтобы получить результаты.

Кто-то в дыму яростно выругался:

— Что ещё сравнивать? По степени повреждения тела и так ясно, что это точно его жена.

На костях рук, десяти пальцев и голеней были множественные следы переломов, смертельной раной, вероятно, был удар по черепу. Тот, кто её ударил, обладал огромной силой — раскрошив череп, он не остановился, черепные кости тела почти превратились в осколки.

Лэй Чи смотрел на отчёт, не говоря ни слова. Его взгляд надолго задержался на одной строчке.

[Кроме того, рядом с телом обнаружена небольшая железная лопата. На лопате не выявлено следов крови, но на передней части множество следов ударов, предположительно, это орудие захоронения тела.]

— Насколько маленькая лопата?

— На следующей странице фото.

Лэй Чи уставился на фотографию и наконец произнёс:

— Такой маленькой лопатой взрослый сможет пользоваться?

— Это детская лопатка, — ответил кто-то. — На лопате обнаружены детские отпечатки пальцев.

Лэй Чи застыл на месте, ужасная догадка на мгновение лишила его дара речи.

— Чжоу Сюэфэн убил свою жену, — в табачном дыму его коллега заговорил вместо него. — А тело закопал этот безымянный ребёнок.

Покинув Кризисное бюро, Цинь Гэ сразу поехал на машине к дому Гао Тяньюэ.

Он лишь помнил, что раньше Цинь Шуаншуан водила его сюда. Каждый раз, когда они входили в дом Гао Тяньюэ, тот всегда ждал их у двери с женой и, не говоря ни слова, сначала щипал Цинь Гэ за щёку:

— Какой красивый ребёнок.

Гао Тяньюэ часто повторял фразу дядя Гао растил тебя на глазах, и в общем-то он не ошибался. Он был знаком не только с Цинь Шуаншуан, но и с отцом Цинь Гэ — Ян Чуанем, и матерью — Вэнь Сянь. Многих людей из отряда Сокол в своё время Гао Тяньюэ лично проверял, прежде чем допустить в Кризисное бюро.

Хотя он и бывал здесь, конкретное местоположение Цинь Гэ запомнил не очень хорошо. Он сделал два круга по дороге, прежде чем нашёл вход для посетителей в этот район таунхаусов.

http://bllate.org/book/15560/1384744