Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 65

Причина, по которой он не хотел встречаться, была двоякой: во-первых, как он уже говорил Цинь Гэ раньше, он боялся, что Лу Цинлай спросит о его текущих делах и сочтёт его бесполезным; во-вторых, в последнее время он обнаружил множество тайн на личности Лу Цинлая, что заставило его оробеть.

Он благоговел перед Лу Цинлаем, потому что чувствовал, что не смог стать достаточно хорошим Стражем, и не смел встречаться со своим наставником; но теперь, узнав, что у наставника, возможно, есть иное лицо, в душе Се Цзыцзина бушевали невыразимые чувства.

— Я очень благодарен учителю Лу, — сказал Се Цзыцзин Цинь Гэ ещё в машине. — Хотя я и говорю, что боюсь его… но на самом деле это не совсем страх.

Цинь Гэ понимал его. Лу Цинлай был экзаменатором, принимавшим у него экзамен, и до этого он также всегда уважал и почитал Лу Цинлая как старшего товарища.

— Ты пойдёшь со мной внутрь потом?

— Я подожду тебя снаружи, — сказал Се Цзыцзин, подумав, и спросил:

— Он знает, что я приду?

— Нет, не знает, — глухо ответил Цинь Гэ. — Сегодня днём у него лекция, которая заканчивается в шесть. Я не говорил ему, что мы с тобой придём в гости.

Лекция проходила в большом актовом зале, и, как ни странно, она ещё не закончилась. Спросив у охраны, они узнали, что из-за того, что вопросы студентов после лекции были слишком активными, пришлось продлить её на полчаса. Они бродили в ожидании у зала, и Се Цзыцзин сказал, что после разговора поведёт его в столовую, а Цинь Гэ подумал, что неизвестно, будет ли настроение идти есть после беседы.

Цинь Гэ давно не бывал на территории университета, и хотя пейзажи Новой надежды сильно отличались от Бюро кадрового планирования, похоже, что у каждого актового зала есть информационный стенд, забитый объявлениями о предстоящих лекциях и мероприятиях.

«Расовая предвзятость: истоки конфликтов между подземными жителями и полузомбированными людьми»; лектор: Лян Син (заместитель декана Школы государственного управления, профессор)».

«Секреты эпох в технике реставрации книг; лектор: Юань Юэ (Старший научный сотрудник Национального музея)».

«Исчезнувшая история искусства: особые формы выражения искусства оборотней; лектор: Сюй Сяотянь (Председатель Китайского отделения Международной ассоциации оборотней)».

«С нуля, от нуля к единице: большой семинар по праву особых людей; лектор: Наша университетская команда по правовому просвещению».

«Заработать миллиард: обсуждение бизнес-модели белого шума; лектор: Ху Шо (известный предприниматель в сфере коммерческого использования белого шума)»

…

Цинь Гэ увидел то, что его заинтересовало, и обернулся, чтобы поделиться с Се Цзыцзином. Тот же уставился на бегущих по университетской аллее студентов.

— По этой дороге я часто бегал по ночам, — сказал он Цинь Гэ. — Через двести метров впереди есть небольшая рощица, мне очень нравилось бегать туда ночью, хе-хе-хе.

— … Тебе не скучно? — спросил Цинь Гэ.

— В рощице очень оживлённо, вечером свожу тебя посмотреть, — ответил Се Цзыцзин.

— Мне неинтересно.

— Смотреть, как молодёжь влюбляется, очень занятно: держатся за руки, целуются, катаются по траве — формы богатые.

— Я и сам молодой.

— Ах да, ты же тоже влюблён.

Цинь Гэ подумал, кто сказал? Но Се Цзыцзин уже тихонько взял его за руку. Цинь Гэ не стал вырываться, и снова подумал, ладно, будь по-твоему.

Любовь в подростковом возрасте и в двадцать с небольшим, оказывается, ничем не отличается. Все эти трепетное сердцебиение, радостные слова и украдкой встретившиеся взгляды, от которых не хочется отводить глаза, не меняются ни в каком возрасте. Любовь — это любовь, без лишних примесей, это стрела, летящая прямо в сердцевину; поразив, она всегда вызывает долгие, не стихающие колебания.

Цинь Гэ сел с Се Цзыцзином на каменную скамью у реки, то чувствуя, что уже постиг всю любовь в человеческой истории, словно философ, то снова думая, что он такой обычный и заурядный, и Се Цзыцзин обычный и заурядный, и весь мир перед глазами обычен и зауряден. Он просто встретил обычного заурядного юношу. Он хотел стать его возлюбленным.

Се Цзыцзин не знал, что в голове у философа Цинь Гэ рядом с ним проносился целый поезд мыслей. Он с воодушевлением показывал Цинь Гэ окрестности актового зала, особо выделив мост через реку сбоку.

— Это называется Мост поцелуев, а дорога под мостом — самая красивая в Новой надежде, осенью повсюду стоит аромат османтуса, — говорил он, смеясь. — Говорят, пары, которые целуются на этом мосту, никогда не расстаются.

Цинь Гэ крайне удивился:

— И ты в это веришь?

— Раньше не верил, — рассмеялся Се Цзыцзин. — С сегодняшнего дня планирую начать верить.

Какой же он дурак. Цинь Гэ думал так, но улыбался ему:

— Я на мост не пойду.

— Просто дай мне кролика, — сказал Се Цзыцзин.

Сказав это, он ещё и изобразил ладонью кролика и чмокнул.

— Иди лучше комаров целуй, — ответил Цинь Гэ.

Лу Цинлай, закончив лекцию, вышел через боковую дверь и тут же увидел Цинь Гэ, стоявшего в ночной темноте.

Цинь Гэ улыбнулся ему:

— Профессор Лу, хотел бы поговорить с вами о деле Се Цзыцзина.

На лице Лу Цинлая появилось понимание:

— Всё ещё хочешь разузнать, да? Но я могу уделить тебе только полчаса, у меня дела.

Цинь Гэ лишь улыбался, не отвечая. Лу Цинлай, должно быть, ещё не знал, что Би Синъи уже арестован, Отдел уголовного розыска строго засекретил информацию; поэтому Лу Цинлай также не знал, что Цинь Гэ уже проводил патрулирование в море сознания Би Фань и Би Синъи. Цинь Гэ притворился, что пришёл обсудить только дела Се Цзыцзина, и его отношение стало ещё более почтительным:

— Есть некоторые вопросы, которые хотелось бы с вами обсудить.

— Се Цзыцзин не пришёл с тобой?

— Он пока не решается вас видеть, — сказал Цинь Гэ.

Кабинет Лу Цинлая находился прямо в учебном корпусе. Цинь Гэ последовал за ним по коридору мимо аудиторий и обнаружил, что в классах полно студентов.

— В Новой надежде занятия и вечером?

— Да, много курсов, — открывая дверь кабинета, ответил Лу Цинлай. — Днём много практических занятий, вечером в основном теоретические и общие курсы.

Цинь Гэ мельком взглянул на табличку на двери: 603.

Это был тот самый номер, который неоднократно появлялся в море сознания Би Синъи.

Кабинет Лу Цинлая был размером с целую аудиторию, но разделён на две части. При входе сразу были видны письменный стол, книжные полки, компьютер и прочее, слева же висела занавеска, отодвинутая лишь наполовину. Цинь Гэ увидел, что за ней находится вторая половина пространства, обустроенная как кабинет ментальной регуляции.

Пространство метров в десять, с элегантной и простой цветовой гаммой, там было кресло для релаксации и несколько обычных стульев, на столе стояла ароматическая палочка со слабым запахом и папка. Эта сцена также встречалась в море сознания Би Синъи.

Притворившись любопытным, Цинь Гэ отодвинул занавеску и вошёл:

— У нас в отделе просто слишком мало места, да и в Кризисном бюро кабинетов не хватает, нельзя выделить отдельный под кабинет регуляции. Профессор Лу, вы здесь обычно принимаете посетителей?

Лу Цинлай тоже вошёл:

— Да. Хочешь прилечь, почувствовать?

— Наверное, если лягу, сразу усну. Здесь хорошо, очень уютно, — оглядевшись, Цинь Гэ не обнаружил ничего подозрительного.

Лу Цинлай последовал за ним обратно в кабинет и с улыбкой спросил:

— Разве ты пришёл не за обсуждением вопросов?

Цинь Гэ тут же собрался с силами.

— По поводу аномально узкого моря сознания Се Цзыцзина я изучил немало материалов. Но все материалы говорят, что такая ситуация абсолютно точно является повреждением моря сознания и абсолютно точно приведёт к психическим отклонениям, без исключений, — спросил Цинь Гэ. — Я считаю, что Се Цзыцзин — то самое исключение. Вы исследовали его море сознания, как вы думаете?

Лу Цинлай налил ему стакан воды, положив туда ломтик лимона. Увидев воду с лимоном, Цинь Гэ теперь испытывал психологический дискомфорт, молча отодвинул стакан в сторону и пить не собирался.

— Я думал, ты пришёл расспросить о прошлом Се Цзыцзина, — улыбка Лу Цинлая слегка потускнела. — А выходит, пришёл заниматься академическими исследованиями?

Цинь Гэ уже решил не расспрашивать посторонних о прошлом Се Цзыцзина, поэтому, даже прийдя проведать Лу Цинлая, он не использовал это как предлог.

Лу Цинлай, помолчав, криво улыбнулся и заговорил о своей только что прочитанной лекции.

На лекции он рассказывал студентам о формировании личности и структуре моря сознания. Это было продолжение базового курса, большинство слушателей были первокурсниками, безмерно ему поклонявшимися, и вопросы сыпались один за другим.

— Если бы ты послушал эту лекцию, ты бы не задавал мне этих вопросов, — откинувшись на кожаном кресле и сложив пальцы, Лу Цинлай посмотрел на часы на стене. — Море сознания — это наш внутренний мир, когда море сознания стабильно, наша психика и личность в порядке. Когда оно колеблется или повреждается, наша психика и личность меняются вместе с ним.

Цинь Гэ слушал очень внимательно.

http://bllate.org/book/15560/1384694