Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 31

В тишине ночи, в безмолвии вселенной. В спальне слышно лишь ровное дыхание, больше никаких звуков. На балконе за раздвижной стеклянной дверью стоят несколько горшков с цветами, все выпустили новые листья весной.

Тонкий щупалец взобрался с края балкона.

Через мгновение мужчина также перелез через край балкона.

Звук открывающегося замка стеклянной двери разбудил спящую. Она открыла глаза, сердцебиение учащалось.

Тот человек снова пришел.

Щупальце, проникшее через щель в двери, медленно отодвинуло стеклянную дверь, хлынул холодный ветер.

— Тсс, — кто-то тихо сказал. — Не буди ее.

Щупальце отдернулось.

Холодный ветер исчез, дверь закрылась. Нарушитель благополучно проник в спальню.

Он подошел к кровати, очень-очень тихо сел, протянул руку, чтобы погладить волосы девочки.

Девочка могла лишь плотно закрыть глаза, крепко закутаться в одеяло, пытаясь этим ничтожным защитным барьером противостоять человеку у кровати.

— Опять кошмары? — голос мужчины был низким и мягким. — Бедняжка.

Пока девочка дрожала, он напевал невнятную мелодию.

— Жилец —

В день официального создания Отдела регулирования Гао Тяньюэ специально привел руководителей других отделов Кризисного бюро поздравить Цинь Гэ.

Церемония была необычайно простой: повесили табличку, похлопали в ладоши, сделали пару глотков чая, и вся толпа с шумом удалилась, оставив Цинь Гэ рабочий план.

Бай Сяоюань и Се Цзыцзин включили на телефоне звук фейерверков, и это продолжалось с того момента, как Цинь Гэ начал читать документ, до тех пор, пока он не закончил его полностью.

У Цинь Гэ пульсировало в висках:

— Какой шум!

Бай Сяоюань:

— Создаем немного атмосферы.

Се Цзыцзин:

— Здесь нельзя жечь петарды, нельзя использовать открытый огонь, ничего не поделаешь.

Цинь Гэ:

— Немедленно выключите!

Тан Цо вернулся с пакетом фруктов:

— Доставка пришла.

Четверо в комнате ели фрукты, временно забыв о запрете проносить еду на рабочее место, и начали слушать, как Цинь Гэ распределяет дальнейшую работу.

Им больше не нужно было заниматься делом больницы 267, да и сам Отдел регулирования не мог, как Отдел уголовного розыска, ежедневно расследовать десятки крупных и важных дел. Цинь Гэ кратко представил им имеющийся документ.

— Начинается подготовка к гаокао, — пролистал Цинь Гэ приложения. — В этом году по всей стране в обычном гаокао участвуют 2 809 особых людей, из них 1 728 — Стражи и Проводники.

Согласно плану, этим 1 728 молодым Стражам и Проводникам перед официальным участием в общегосударственном экзамене в июне необходимо единообразно провести проверку моря сознания.

Это была новая политика, начавшаяся в этом году, и Цинь Гэ все больше укреплялся в мысли, что создание Отдела ментального регулирования, возможно, как раз и было для решения таких сложных проблем.

— В последние годы психические проблемы у студентов становятся все более заметными, и если Страж или Проводник заболеют психическим расстройством, опасность намного превышает таковую у обычных людей, — зачитал он слова из документа. — Поэтому работа нашего отдела на следующий месяц — патрулирование моря сознания этих детей.

Тан Цо на мгновение замер, поднял руку и спросил:

— Наш отдел? Я и вы?

— Только я, — ответил Цинь Гэ. — Ты не ментальный регулятор.

Трое в недоумении переглянулись.

— Тысяча семьсот с лишним человек, и только ты один? — не мог поверить Се Цзыцзин. — За месяц выполнишь?

Цинь Гэ быстро пролистал документ до последней страницы:

— Кроме меня, будут привлечены директор Центра образования и занятости Цинь Шуаншуан и преподаватель Колледжа Новая надежда Лу Цинлай.

Из пяти зарегистрированных в стране ментальных регуляторов в настоящее время здесь только они трое. Разделив обязанности и сотрудничая, Цинь Гэ в уме прикинул, что, должно быть, это не так уж сложно.

Что по-настоящему беспокоило его, так это то, что если в процессе проверки моря сознания он встретит Стражей или Проводников с ненормальным морем сознания, он непременно пострадает, и эффективность работы серьезно снизится.

Услышав имена двух других регуляторов, Бай Сяоюань и Тан Цо облегченно вздохнули.

Цинь Гэ не смог сдержать свой взгляд, устремившийся к Се Цзыцзину.

Се Цзыцзин сидел ошеломленно, потирая подбородок, не выказывая облегчения.

— О чем ты думаешь? — спросил Цинь Гэ.

Рассеянное состояние Се Цзыцзина длилось до полудня. Бай Сяоюань и Тан Цо уже взялись за организацию проживания и распределение по группам той тысячи с лишним Стражей, а отвечавший за транспорт Се Цзыцзин все никак не мог сосредоточиться.

Цинь Гэ, воспользовавшись тем, что тот вышел из офиса подышать и покурить, последовал за ним, оттащил в сторону и стал расспрашивать.

Увидев его, Се Цзыцзин потушил сигарету и, как ни спрашивал Цинь Гэ, не проронил ни слова.

— Из-за Лу Цинлая? — Цинь Гэ долго думал и решил, что проблема, скорее всего, в этом наставнике Се Цзыцзина.

Как и ожидалось, при появлении имени Лу Цинлая выражение лица Се Цзыцзина мгновенно изменилось.

Прислонившись к стене, закусив потушенную сигарету, он тяжело и безнадежно вздохнул.

— Я его очень боюсь, — сказал Се Цзыцзин. — Он ко мне особенно-особенно строг. После того как я поступил в Кризисное бюро, я сразу отправился в Западное управление, это тоже было по предложению и договоренности учителя Лу. Он сказал, что там я получу больше практики, не стоит всегда думать о сидении в офисе, условия на западе подходят для тренировок мне и льву. Он был прав, но я вернулся из Западного управления из-за отстранения от должности, и я не смею идти к нему.

Цинь Гэ немного понял.

В Отделе регулирования сейчас всего четыре человека, и во время работы неизбежно придется сталкиваться с Лу Цинлаем. Се Цзыцзин боялся, что Лу Цинлай спросит о его работе.

— Тогда я тебя устрою, — сказал он. — Ты будешь заниматься бумажной работой, не выезжая на места. Бай Сяоюань и Тан Цо поедут со мной на объект.

Се Цзыцзин, закусив сигарету, осклабился:

— И так не пойдет.

Цинь Гэ:

— Почему?

Се Цзыцзин:

— Мой лев говорит, что он будет сопровождать тебя.

Цинь Гэ:

— Не нужно, духовные сущности Бай Сяоюань и Тан Цо тоже могут облегчить мой дискомфорт.

Он знал, что Се Цзыцзин беспокоится о нем. Это чувство было несколько странным — Цинь Гэ подумал, что он даже немного обрадовался.

— У них не получится, — покачал головой Се Цзыцзин, решительно отрицая. — Тебе явно больше всего нравлюсь я… мой лев.

Цинь Гэ счел, что разговор дальше вести бессмысленно. Он повернулся, чтобы уйти, но Се Цзыцзин схватил его за руку.

Сила Се Цзыцзина мгновенно напомнила Цинь Гэ ту ночь, когда они ели хого, и тот также крепко сжал его запястье при свете ночника.

Прежде чем успели всплыть смущающие воспоминания, Се Цзыцзин уже приблизился к его уху.

— Я видел, — тихо рассмеялся он. — Когда ты утром пришел в офис, ты принял ингибитор.

Цинь Гэ:

…

Се Цзыцзин:

— Зачем принимать ингибитор? У тебя была сексуальная реакция?

Цинь Гэ:

— Снова хочешь получить?

Се Цзыцзин:

— На кого? На меня? Почему? Из-за ключа или поцелуя…

Прежде чем Цинь Гэ успел замахнуться, он уже ловко отскочил, сдерживая смех, и юркнул обратно в офис.

Не попав по цели, Цинь Гэ был крайне недоволен.

Ингибитор начал действовать. Это был довольно хороший ингибитор, флакон на 200 таблеток, по медицинской страховке стоит 400 юаней, при медленном приеме хватит как минимум на два года. Цинь Гэ купил его очень давно, и теперь он даже сомневался, не истек ли у ингибитора срок годности из-за длительного хранения.

Из-за приближения Се Цзыцзина всплывали знакомые жар и сердцебиение, но, казалось, еще можно было контролировать.

… Сексуальная реакция тоже ничего не доказывает. Цинь Гэ подумал, что Страж и Проводник могут испытывать такую физиологическую реакцию на любого представителя своего вида, и даже если она возникает, это не означает, что обязательно должно что-то произойти или что это обязательно что-то предвещает.

Он долго бродил по коридору, пока все не пришло в норму, а затем поспешно вернулся в офис продолжать работу.

Предстоящая рабочая задача была очень объемной, предварительные хлопоты могли свести с ума. Когда Тан Цо постучал по столу Цинь Гэ, напоминая, что пора возвращаться, Цинь Гэ обнаружил, что уже больше семи вечера.

В офисе остались только он и Тан Цо.

— Я пошел, Цинь Гэ, — сказал ему Тан Цо, за окном начался мелкий дождь, и он напомнил ему быть осторожнее за рулем.

Цинь Гэ задержался примерно до восьми, затем собрал вещи и ушел. Он был очень голоден, но не хотел брать еду навынос, раздумывая по пути, где бы сегодня поужинать.

Днем громко гремел гром, дождь постепенно усиливался. Он шел под зонтом до парковки и вдруг заметил человека, присевшего у его машины.

— … Се Цзыцзин, что ты делаешь?

Се Цзыцзин, присев на корточки, играл в мобильную игру, держа над головой детский зонтик с тремя миньонами.

— Ты отобрал зонтик у ребенка? — поразился Цинь Гэ.

http://bllate.org/book/15560/1384541