Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 18

За дверью снова была операционная № 6.

Цинь Гэ застыл. Перед ним и позади него была одна и та же операционная, одни и те же крики, одна и та же сцена.

Он продолжал бежать вперед, открывая одну дверь за другой.

Входя в одну операционную № 6 за другой.

В море сознания тело не чувствовало усталости. Но после некоторого времени бега Цинь Гэ вынужден был остановиться.

Он понял, почему Цай Минъюэ так боялась, что плакала и умоляла его спасти ее.

Только у человека с крайне серьезными психическими отклонениями море сознания могло войти в такой бесконечный цикл. Цай Минъюэ могла притворяться нормальной в повседневной жизни, но ночью, засыпая, она неизбежно попадала в сон, где обрывки моря сознания всплывали в ее сознании, разъедая сны, сон и эмоции.

В пожилом возрасте из-за дегенерации нервов и функций мозга море сознания Стражей и Проводников начинает проявлять те или иные аномалии. Некоторые могут стараться поддерживать стабильность своего моря сознания, но Цай Минъюэ явно не могла — ее море сознания было слишком ужасным.

Цинь Гэ вспомнил, как Янь Хун говорил, что Цай Минъюэ могла говорить «бред», и этот «бред» Пэн Ху был готов слушать.

То, что слышал Пэн Ху, вероятно, было описанием моря сознания Цай Минъюэ в состоянии помутнения рассудка.

Но бесконечный цикл повторяющихся операционных не мог позволить Цинь Гэ увидеть настоящую тайну Цай Минъюэ. Он уже собирался продолжить исследование, как заметил краем глаза, что у операционного стола что-то изменилось.

Цай Минъюэ в образе врача держала в руках не нож или ножницы. Она держала младенца и прикрывала ему нос и рот рукой.

Цинь Гэ не слышал никаких звуков, только душераздирающие крики от сильной боли. Младенец в руках Цай Минъюэ дернулся несколько раз и вскоре затих.

— Умер, — сказала Цай Минъюэ.

Вокруг внезапно воцарилась тишина, все звуки мгновенно исчезли.

Цай Минъюэ, держащая тело младенца, пристально смотрела на Цинь Гэ и вдруг закричала:

— Убирайся!!!

Стены растаяли, и Цинь Гэ почувствовал, как падает вниз. Пролетая сквозь потолки и стены бесчисленных операционных, он снова и снова падал в кровь, продолжая падать все глубже.

— Бунт.

Он вспомнил слова Цинь Шуаншуан. Когда она была близка к раскрытию тайны Цай Минъюэ, ее море сознания взбунтовалось и выгнало Цинь Шуаншуан.

Это было способом Цай Минъюэ защитить себя.

Но это также означало, что Цинь Гэ был близок к настоящему ядру.

Ему пришлось снова активировать силу своей духовной сущности. Теплая, мягкая энергия, как множество пушистых волосков, окружила его. Не чувствуя физической боли и усталости, Цинь Гэ позволил кролику защищать себя, непрерывно повторяя: «Я здесь, чтобы помочь тебе… Меня пригласил Цай И, чтобы освободить тебя от кошмаров».

Долгое падение закончилось.

Цинь Гэ упал на лужайку.

Поднявшись, он быстро узнал это место — лужайка перед музеем истории 267-й больницы. Скамейка, несколько деревьев, сейчас они были покрыты густой листвой.

Под деревьями стояли многочисленные фигуры, все протягивали к нему руки. Разнообразные конверты и красные пакеты, разные лица — улыбающиеся, умоляющие, напряженные, безжизненные. Среди них были и мужчины, и женщины, и все они начинали с одних и тех же слов: «Доктор Цай».

Доктор Цай, мой муж обманул меня, я не знала, что он особый человек.

Доктор Цай, в больнице сказали, что у этого ребенка 86% шансов стать Проводником, но мы хотим только Стража.

Доктор Цай, я заразился от подземных жителей… мой ребенок… Я не хочу, я не могу родить ребенка подземных жителей… Меня будут смешить.

Доктор Цай, дочь не подходит, нам не нужна дочь.

Доктор Цай, этот ребенок… помогите нам, у него нет рук, он не выживет.

Доктор Цай, мой муж бросил меня, и я тоже не хочу этого ребенка. Я не смогу за ним ухаживать.

Доктор Цай, ребенок от оборотня… Нет, я не хотела… Я не хочу рожать ребенка насильника, но уже слишком поздно, ничего нельзя сделать.

Доктор Цай, вы очень известны… Я слышала, что вы самый добрый, готовы помочь нам, несчастным, решить наши проблемы.

Доктор Цай, умоляю, помогите.

Помогите избавиться от этого ребенка, от того ребенка.

Это легко, помогите.

…

Бесчисленные люди, бесчисленные руки. Все они устремились к Цинь Гэ, их пальцы царапали его руки, влажные, словно тела, промокшие под холодным дождем.

— Ты правда можешь мне помочь?

Голос раздался у входа в музей истории.

Цинь Гэ обернулся, и все окружавшие его люди исчезли. Музей истории был прямо перед ним, и сгорбленная Цай Минъюэ дрожала у его подножия. Не было ни ветра, ни голосов, только ее собственный голос, дрожащий и прерывающийся, полный страха.

— Не обманывай меня, — тихо сказала она.

Это было сознание Цай Минъюэ, раскрывающее свои тайны, воспоминания о «детях».

Цинь Гэ не знал, что сказать. Он был полон изумления и гнева, но перед ним был лишь образ в море сознания, и любые обвинения и проклятия казались бесполезными.

Словно почувствовав его эмоции, Цай Минъюэ сморщила свои морщинистые губы и с трудом произнесла:

— Я помогала людям.

Цинь Гэ не хотел с ней соглашаться.

— Это еще не ядро, — он решил сосредоточиться на текущей задаче. — Когда ты впервые заметила, что море сознания стало ненормальным?

Лицо Цай Минъюэ дернулось, выражая крайнюю неестественность.

— Это очень важно, — подчеркнул Цинь Гэ.

— …Тридцать три года назад, один мужчина привел жену в гинекологию и записался ко мне, — после некоторого колебания Цай Минъюэ медленно заговорила. — Он был… последним, кому я помогла.

Цинь Гэ ждал ее следующей фразы, как вдруг почувствовал головокружение.

Невероятно сильное ощущение вращения мира охватило его. Он открыл глаза и обнаружил, что уже упал с кровати Цай Минъюэ и оказался в объятиях Се Цзыцзина.

— Прошел час, — сказал Се Цзыцзин. — Ты вернулся вовремя.

Белый туман в палате исчез, Цинь Гэ был измотан. Он мог поддерживать патрулирование только час, дольше было опасно.

В дверь палаты постучали, и вежливый голос Цай И раздался снаружи, говоря весьма бесцеремонные слова:

— Я вхожу.

Как только он повернул ручку двери, Цай Минъюэ на кровати вдруг собрала все силы и закричала:

— Вон!

В щели двери лицо Цай И выражало сложные и смущенные эмоции:

— Мама.

— Вон! — снова закричала Цай Минъюэ.

Она сама сняла кислородную маску и тяжело дышала.

Дверь наконец закрылась. Цинь Гэ поднялся с пола, подошел к кровати, и Цай Минъюэ схватила его.

Взгляд старухи был полон ужасающего возбуждения.

— Тот мужчина… последний, кому я помогла… Он хотел, чтобы я убила его ребенка, — задыхаясь, говорила Цай Минъюэ, ее голос был похож на порывы ветра, с трудом вырывающиеся из горла. — Но… я ошиблась… я сделала что-то не так… и поэтому этот ребенок проклял меня…

Цинь Гэ и Се Цзыцзин оба напряглись. Цинь Гэ взял руку Цай Минъюэ, сдерживая отвращение, и мягко спросил:

— Говори медленнее.

— Чуть-чуть… совсем чуть-чуть… — рука Цай Минъюэ, как клещи, сжала ладонь Цинь Гэ, словно он был тем самым младенцем, наложившим на нее проклятие. — Но он не умер!

Первый мертвый младенец в руках Цай Минъюэ был полной случайностью.

Из-за трудных родов и обвития пуповиной ребенок умер вскоре после рождения. Она тогда была еще молода и, увидев, как семья роженицы бросается к ней, ожидала проклятий или ударов.

Но ничего не произошло.

Пожилая женщина взяла ее за руку и тихо благодарила.

Это была девочка, у которой не хватало двух пальцев. Ее отец был насильником, а матери было всего 16 лет. В этом мире никто не хотел ее.

— Раз уж умерла, то и ладно, — тихо сказали они. — Доктор Цай, вы хороший человек, мы будем благодарны вам всю жизнь.

Постепенно все больше людей стали обращаться к Цай Минъюэ. Неполноценные младенцы, младенцы не того пола, младенцы особых людей… Никто не хотел их.

Цай Минъюэ и несколько акушерок в гинекологии стали хранителями тайн и исполнителями.

http://bllate.org/book/15560/1384480