Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 1

Из-за недостатка зелени 267-й окружной военный госпиталь зимой выглядел особенно безжизненным.

Было пять двадцать вечера, приближалось время окончания работы, в больничном комплексе людей было немного.

Дверь музея истории больницы вдруг с грохотом распахнулась, её торопливо открыли изнутри. Выбежавший врач в белом халате едва не столкнулся с уборщицей, подметавшей пол у входа в музей.

— Доктор Пэн? — окликнула уборщица, но ответа не получила.

Ветер в начале весны был ещё холодным, и даже без снега мороз пробирал до костей.

Врач ворвался в запасной выход поликлинического корпуса и побежал наверх, в конце концов распахнув дверь кабинета заместителя главного врача на восьмом этаже.

Заместитель главного врача принимал гостя. Аромат чая, наполнявший комнату, внезапно был нарушен, улыбки на его лице и лице посетителя застыли, они с удивлением смотрели на нежданного гостя.

— Разве завтра у тебя не важная операция? — лицо заместителя главврача потемнело. — Что с тобой сейчас происходит?!

Любой мог увидеть, что с врачом творится что-то неладное: всё его лицо было в поту, бледные губы непрерывно дрожали, широко раскрытые глаза полны ужаса, зрачки метались между лицами заместителя главврача и гостя.

— ... Пэн Ху, что случилось? — выражение лица заместителя главврача изменилось. — Что-то пошло не так во время операций сегодня днём?

— Н-нет... не то... — врач вдруг схватился за живот и, сдавленно кряхтя, упал на колени, начав рыгать.

У него даже слёзы потекли, после того как его вырвало, он, кашляя, рыдал.

— Шестая... шестая операционная... всё в крови... — его голос был невнятным, то ли от страха, то ли от недомогания, всё тело непрерывно тряслось. — На стенах и на полу, повсюду кровь...

Заместитель главного врача в испуге резко вскочил:

— Что ты сказал?!

— Много крови, много людей... — врач поднял голову и смотрел на заместителя главврача, повторяя одни и те же шесть слов.

К тому времени, как другие врачи и медсёстры пришли забрать Пэн Ху, спина заместителя главврача уже была мокрой от холодного пота. Он смущённо посмотрел на своего гостя, на мгновение не зная, что сказать.

— Сможет ли доктор Пэн завтра проводить операцию? — гость, всё это время невозмутимо сидевший на диване, сохранял спокойствие, не выказывая ни малейшего неудовольствия или раздражения, лишь медленно, слово за словом, говорил, и каждое слово падало, как тяжёлый камень, на сердце заместителя главврача. — Мы разрешаем оперировать только ему, больше никому.

Раскланявшись и проводив гостя, заместитель главного врача в одиночестве бродил у входа в больницу, его брови были нахмурены, и он не мог их расслабить.

На самом деле, слова Пэн Ху поставили его в тупик.

Потому что в этой больнице не было операционной номер 6.

* * *

Кизил в дворике Кризисного бюро всегда начинал набухать бутонами в конце марта.

Эти несколько десятков деревьев были знаменитыми цветами Кризисного бюро, во время цветения они напоминали непрерывную золотую реку, ходили слухи, что совместное фото с ними приносит денежную удачу, поэтому они очень нравились бедным трудягам в организации.

Рабочее место Цинь Гэ находилось рядом с окном, за которым как раз стоял ряд кизилов.

Но сейчас Цинь Гэ было не до любования. Бумаги и канцелярские принадлежности на его рабочем столе были в полном беспорядке, чернильница опрокинута, несколько незнакомых камней пропитались почти просроченными чернилами марки Герой.

Цинь Гэ хотел поднять бумаги, но чернила превратились в клейстер, намертво приклеив бумагу к поверхности стола.

Пришлось отрывать лист за листом.

[Протест против несправедливой системы брака!]

Цинь Гэ с каменным лицом выбросил первый лист в мусорную корзину.

[Мы хотим вступать в брак!]

Второй лист, разорванный в клочья, тоже отправился туда же.

[Любовь и брак — это основные права человека!]

Цинь Гэ с трудом, по кусочкам, отодрал бумагу со стола.

Проходившая мимо Бай Сяоюань сочувственно посмотрела на него:

— Это подземные жители натворили?

— Угу, — отозвался он.

— Ты их чем-то обидел? — Бай Сяоюань взглянула на текст на бумаге. — Их заявление о браке?

— Угу, — снова отозвался он.

— Подземные жители — самые несправедливые из особых людей? — продолжила Бай Сяоюань. — Так пишут в сплетнических пабликах.

На этот раз Цинь Гэ ей не ответил.

В мире, где сосуществуют обычные люди и особые люди, нужны управляющие, поддерживающие порядок.

Кризисное бюро как раз и играет такую роль. Его полное название — Управление по чрезвычайным ситуациям и кризисным ситуациям, оно занимается всеми вопросами, связанными с особыми людьми, и является очень важным департаментом.

Но из-за того, что офис расположен в старом дворике, окружённом плотной застройкой коммерческими районами, жилыми кварталами и различными улицами с закусочными, нехватки средств и плохого управления, только в этом году произошло несколько случаев, когда подземные жители или полузомбированные люди приходили устраивать беспорядки.

Сейчас прямо посреди центрального зала обслуживания зияла огромная дыра, именно через неё подземные жители прорыли туннель и проникли в зал, за ночь всё перевернув вверх дном.

Начальник Кризисного бюро Гао Тяньюэ и начальник отдела охраны ругались.

Голос начальника отдела охраны был не таким громким, как у Гао Тяньюэ, поэтому он прямо запрыгнул на стул, размахивая рукой:

— Я же тебе говорил, что под Кризисным бюро не всё в порядке! Если бы ты в прошлом году выделил деньги на заделку дыр, сейчас бы такого не было! Гао Тяньюэ, ты, наверное, всё сожрал, положил в свой карман!

На висках Гао Тяньюэ вздулись вены:

— Гонишь пургу!

В углу Цинь Гэ было очень тихо, на электронном табло над его головой прокручивались восемь красных иероглифов: Брачные консультации и Заявления на партнёрство.

— Я никогда не видела настоящих подземных жителей, — сказала Бай Сяоюань. — Подземные жители очень упрямые, да?

— Угу, — Цинь Гэ начал вытирать стол салфетками.

Бай Сяоюань подождала немного, но, не услышав продолжения от Цинь Гэ, спросила снова:

— У тебя рука дрожит? Подземные жители достали?

— Нет, — Цинь Гэ поднял на неё взгляд, и его тонкие губы выдали четыре слова:

— Ты достала.

Бай Сяоюань неловко хихикнула и убежала с метлой.

Глаза у Цинь Гэ были особенными: белки глубокого коричневого цвета, а зрачки, честно говоря, чёрные. Когда он молча смотрел на людей, его взгляд был пронзительно ясным и холодным. Хотя у него и не было вспыльчивого характера, он всегда выглядел как человек, с которым трудно поладить.

Те, кто знал его близко, понимали, что он был замкнутым, у него почти не было друзей, никаких увлечений, целыми днями он пропадал в архиве Кризисного бюро, среди кип старых бумаг.

Скорее, чем трудно поладить, многие просто не знали, как с ним общаться.

После того как Цинь Гэ привёл стол в порядок, он обнаружил, что начальник отдела охраны уже вывесил за дверью объявление о приостановке работы на один день.

Нежданный выходной, даже не нужно принимать посетителей!

Хотя это и не было заметно, но настроение у Цинь Гэ было отличным, он даже с удовольствием полсекунды поулыбался, глядя в окно на кизил с набухшими бутонами.

Это был его последний день дежурства в зале обслуживания Кризисного бюро. Завтра он сможет вернуться в архив и продолжить свою обычную работу.

Для Цинь Гэ не было ничего интереснее, чем копаться в исторических материалах об особых людях.

После хромосомных мутаций или заражения особыми вирусами обычные люди могут стать так называемыми особыми людьми: подземные жители, полузомбированные люди, Стражи, Проводники, снежные люди, чайные старики, Морские дети, оборотни...

И среди всех особых людей наибольшую долю составляют те, кто стал особыми людьми из-за хромосомных мутаций: Стражи и Проводники.

Это названия двух типов особых людей, обладающих чрезвычайно сильной ментальной силой. Их самая большая особенность, отличающая их от обычных людей и даже других особых людей, заключается в том, что они от рождения обладают способностью материализовывать свой внутренний мир в виде какого-либо животного.

Этого материализованного партнёра они называют духовной сущностью.

Говорят, что могущественный Страж или Проводник глубоко любит свою духовную сущность и гордится ею, мечтая демонстрировать её при каждом удобном случае.

Но Цинь Гэ определённо не такой.

Он Проводник, но очень не любит выпускать свою духовную сущность.

Эта малявка была слишком, слишком пугливой.

Цинь Гэ никогда не видел духовную сущность, которая бы плакала от испуга, услышав шипение жарящихся во фритюре палочек. Он даже одно время думал, что с его головой что-то не так, раз он породил такое дитя, у которого и смелости-то меньше, чем у инфузории-туфельки.

На стене было расклеено множество больших плакатов, и все без исключения ругали Цинь Гэ. Он встал, чтобы их оторвать, и тут увидел на доске объявлений несколько списков награждённых.

Во главе каждого списка было одно и то же имя: Се Цзыцзин.

Цинь Гэ невольно скривил губы.

Как и ожидалось, после имени Се Цзыцзин следовала вереница наград: Лучший Страж года Западного регионального управления Кризисного бюро, Передовик, две личные награды второй степени, четыре коллективные награды третьей степени и так далее.

Этот Страж первого эшелона с Запада, Се Цзыцзин, в последние два-три года часто появлялся в поощрительных сообщениях, привлекая большое внимание. Говорили, что в первый же день после вступления в Кризисное бюро он был направлен на службу у подножия снежных гор, где и провёл несколько лет.

http://bllate.org/book/15560/1384397