Готовый перевод Unnatural Love / Ненатуральная любовь: Глава 27

Скейтбордист, устроивший аварию, закричал в ужас:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а—!

Гу Сяоюй тоже хотел закричать, но его остановил Сыту Линь, который с подозрением произнес:

— Ты ведь действительно владеешь магией, да?

— Нет, не владею, ничего такого!

Возможно, из-за перенесенного шока Гу Сяоюй почувствовал острую необходимость посетить уборную. Сыту Линь, беспокоясь о его безопасности, отвел его в туалет одного из ресторанов на борту лайнера. Он остался ждать снаружи, а Гу Сяоюй зашел внутрь — в женский туалет.

Да, Гу Сяоюй не забыл, что на этом корабле он играет роль мужчины в женской одежде, и, облачившись в смущающий костюм горничной, вошел в женский туалет.

Едва он открыл дверь, как внутри раздался глухой звук — *бах*.

В тот же момент свет в ресторане погас, и все погрузилось во тьму. Крики и звуки передвигаемой мебели смешались в хаосе.

Сыту Линь услышал выстрел с глушителем и тут же ворвался в туалет. В темноте он схватил кого-то, вытащил наружу и с силой захлопнул дверь.

Пробежав семь-восемь метров, человек, чье запястье он держал, с яростью спросил:

— Сыту Линь?

Электричество в ресторане восстановилось, и при свете стало видно, что это Лю Син в ципао, которого Сыту Линь держал за руку. Лю Син с отвращением смотрел на него, в другой руке держа нож-бабочку.

— Черт, а где Сяоюй? — растерянно спросил Сыту Линь, поняв, что схватил не того.

— Ты оставил его в туалете! — Лю Син тоже осознал ситуацию.

Сыту Линь, все еще надеясь, спросил:

— Ты стрелял в женском туалете?

— Не я! Я был целью! — закричал Лю Син. — Ты оставил Сяоюя и убийцу в женском туалете, идиот!

— Черт! — Сыту Линь был в отчаянии.

Лю Син тоже был не в лучшем состоянии, и оба бросились обратно спасать Гу Сяоюя.

Двое бойцов оставили европейского новичка и вооруженного убийцу в женском туалете, а сами убежали, держась за руки.

Если бы они случайно убили будущего тестя, им бы пришлось стыдиться этого всю оставшуюся жизнь.

Тем временем в женском туалете Гу Сяоюй, одетый как горничная, с «радостью» обнаружил, что перед ним стоит человек в черном с пистолетом. Очевидно, находиться в одном помещении с вооруженным убийцей — не лучшая идея.

Гу Сяоюй нервно поднял руки, пытаясь показать, что он безобиден, даже физкультуру с трудом сдавал.

За спиной убийцы была дверь туалета. Он с подозрением смотрел на «женщину» перед ним, предполагая, что она может быть связана с Белой Вороной, и хриплым голосом спросил:

— Какое у тебя отношение к Белой Вороне?

Он подумал: «В детстве мы жили в одном детском доме, видели друг друга голыми, а в университете с ужасом обнаружил, что мой друг стал трансгендером и занялся незаконной деятельностью. И, возможно, я на четверть его будущий тесть».

Гу Сяоюй благоразумно ответил тонким голосом:

— Никакого.

Убийца изучал его лицо, пытаясь найти признаки лжи.

В конце концов, он холодно произнес:

— Возможно, ты лжешь, а возможно, нет. Но, к сожалению, я из тех, кто предпочитает убить тысячу невинных, чем отпустить одного подозреваемого. Лучше убрать еще одно невинное тело, чем рисковать… Прощай, горничная.

Сердце Гу Сяоюя заколотилось, когда он увидел, как убийца направил на него пистолет и приготовился нажать на спусковой крючок…

— Сяоюй—! — в этот момент дверь туалета с грохотом распахнулась, и створка ударила убийцу по затылку. Тот, уже готовый выстрелить, беззвучно рухнул на пол перед Гу Сяоюем.

— Ты в порядке? — Сыту Линь и Лю Син ворвались внутрь, одновременно уставившись на лежащего без сознания убийцу.

Гу Сяоюй тоже смотрел на этого неудачливого убийцу. Если бы тот очнулся, Гу Сяоюй хотел бы сказать ему: «Братан, если будешь меньше болтать перед убийством, твои шансы на успех значительно возрастут. Почему вы, злодеи, не можете держать свои рты на замке?»

Эх, злодеи всегда гибнут из-за своей болтливости.

Каково это — встретиться в женском туалете с другом, который тоже переоделся в женщину?

Теперь Гу Сяоюй может ответить на этот вопрос.

К счастью, оба были не новичками в переодевании, и один из них уже мог считаться опытным. Они спокойно посмотрели друг на друга, и Лю Син снова спросил:

— Все в порядке?

Гу Сяоюй с грустью произнес:

— Я точно не ошибся. Почему ты тогда в торговом центре сказал, что не знаешь меня?

Из-за этого он долго переживал.

— Я занимался важным делом, не мешай мне, — ответил Лю Син.

— … Сколько же у тебя важных дел? — пробормотал Гу Сяоюй.

Сыту Линь, убедившись, что он в порядке, взял телефон, чтобы позвонить своим людям, но его взгляд не отрывался от Гу Сяоюя:

— Как там дела?

Гу Сяоюй присел на корточки, ткнул пальцем в убийцу, которого сбила дверь, и спросил Лю Сина:

— Кто это?

— Тот, кто хотел меня убить.

— Зачем?

Лю Син, скрестив руки, терпеливо объяснил:

— Я украл данные о товарах с этого аукциона. Это реальные доказательства, я уже передал их полиции. Этот корабль скоро будет перехвачен.

Говоря это, он краем глаза наблюдал за Сыту Линем, пытаясь понять его реакцию. Он все еще с подозрением относился к Сыту Линю, ведь отношения между X и семьей Сыту явно не ограничивались обычными деловыми связями.

Сыту Линь не заметил его взгляда. Он был расстроен информацией, полученной по телефону:

— Что значит, 23-й пропал?

Гу Сяоюй насторожился:

— Эй, мой гормон любви…

— Все пропали? — пришло еще более плохое сообщение.

Сыту Линь нахмурился и недовольно спросил.

Лю Син тоже нахмурился. Он отвел Гу Сяоюя подальше и шепнул ему:

— Я же говорил тебе держаться от него подальше?

Гу Сяоюй знал, что Лю Син сомневается в отношениях Сыту Линя и X, но все же защищал его:

— А Линь и X не связаны. Правда, если бы они были связаны, ему не пришлось бы тайком проникать на корабль со мной. Он хотел помочь мне вернуть мой гормон любви. К тому же люди X уже обнаружили нас, мы чуть не погибли, и сейчас он тоже в опасности.

— Тогда почему его двоюродный брат Сыту Цзюнь на этом корабле? — спросил Лю Син.

— Это, скорее всего, совпадение. А Линь тоже не ожидал встретить его здесь, — ответил Гу Сяоюй.

Пока Лю Син размышлял, его телефон зазвонил. Он посмотрел на номер и сказал Гу Сяоюю:

— Мне нужно идти. Передай Сыту Линю, что, когда я крал данные о товарах X, я услышал, как кто-то упомянул имя «господин Сыту». Пусть он проверит, кто в его семье предатель.

Сказав это, Лю Син кивнул Сыту Линю, все еще разговаривающему по телефону, и собрался уходить.

— А Сянсян? — спросил Сыту Линь, положив трубку.

— Семь дней еще не прошло, — холодно ответил Лю Син, не оборачиваясь.

Сыту Линь еще немного поговорил по телефону, затем повесил трубку и сказал Гу Сяоюю:

— Нам тоже пора. Остальное объясню по дороге.

Когда они поднимались на корабль, они маскировались, чтобы проникнуть на борт, но уйти было легко. На борту лодки, которая их ждала, Гу Сяоюй наконец смог переодеться в нормальную одежду. Оглянувшись, он увидел, как группа мужчин с золотыми цепями снимает парики, обнажая свои блестящие лысины. Он не смог сдержать улыбки.

Ради жизни все трудятся, кто знает, сколько Сыту Линь им платит.

Вэй Лань докладывал Сыту Линю:

— Через полчаса этот корабль будет перехвачен и вернется в порт. Но, вероятно, основные члены X уже сбежали.

— Лю Син украл данные, и это спугнуло их, — Сыту Линь был недоволен, что его соперник сорвал его планы.

— Не вини его, ты сам тоже спугнул их, — сказал Вэй Лань.

Гу Сяоюй тихо спросил:

— А мой гормон любви?

http://bllate.org/book/15558/1413835