Готовый перевод Fei Fei [Completed + Extras] / Фэй-Фэй [Завершено + Бонусы]: Глава 30

Матрас слегка подался, и Мао Фэй высвободил лицо из подушки. Внезапно в комнате стало темно: люстра погасла, осталась только настенная лампа, излучающая мягкий свет.

Чжуан Чжоу присел у изголовья:

— Можешь немного поспать, я разбужу тебя, когда еда будет готова.

Мао Фэй посмотрел на него. Он был так красив.

— Чжуан Чжоу... — прошептал он.

Чжуан Чжоу улыбнулся, не подшучивая:

— М-м?

— Я красивый?

Чжуан Чжоу наклонился, чтобы поцеловать его надутые губы, но подушка мешала.

— Красивый, — сказал он.

Рука Мао Фэй, спрятанная под одеялом, сжала край подушки. Ему хотелось ещё похвалы.

Чжуан Чжоу, словно читая его мысли, добавил:

— Ты сводишь меня с ума.

На кухне зазвучало шипение масла на сковороде.

Мао Фэй лежал с открытыми глазами, наслаждаясь расслаблением после страсти. Его сердце было наполнено.

Он был слишком хорош в этом.

Неужели он тоже читал много романтических и BL-романов?

Как с этим справиться?

Кровать была мягкой и уютной, но Мао Фэй не мог уснуть. Голод, казалось, обострил его обоняние в тысячу раз, и аромат чеснока манил его.

Мао Фэй встал.

Сначала он пошёл в гостиную, чтобы надеть одежду, и крикнул на кухню:

— Чжуан Чжоу, я очень голоден!

Когда он, шлёпая в тапочках, подошёл к двери кухни, он замер. Мужчина с полотенцем на талии и ножом в руке — это было слишком!

— Почему встал?

— Я голоден.

Чжуан Чжоу вздохнул с улыбкой:

— Торт кончился, может, сначала фрукты? Или ты купил перекусить?

Мао Фэй покачал головой:

— Я подожду, пока ты приготовишь.

Чжуан Чжоу продолжил резать стебли сельдерея, и звук ножа, ударяющего по разделочной доске, заинтересовал Мао Фэй. Он подошёл посмотреть и увидел, как Чжуан Чжоу режет с лёгкостью, даже лучше, чем он сам с помощью кухонного комбайна.

— В следующий раз хочу, чтобы ты вырезал цветы из редьки.

Чжуан Чжоу рассмеялся, поддразнивая его:

— Принеси мне яйцо, и я подумаю, стоит ли учиться вырезать цветы.

Мао Фэй повернулся, чтобы открыть холодильник, но он был пуст. Только тогда он вспомнил, что яйца были в пакете с покупками. Он, должно быть, страдал от аллергии на пыльцу, раз был таким рассеянным!

Подав яйцо, Мао Фэй сбежал на балкон, чтобы прийти в себя.

Два растения мимозы выглядели странно: половина была закрыта, а другая полураскрыта, с несколькими листьями, полностью расправленными, в отличие от ярких цветов рядом.

Мао Фэй, боясь, что они умирают, поспешил найти информацию в телефоне. Пролистав несколько страниц, он понял, что это связано с освещением: сторона, ближе к гостиной, была светлее, а другая — в темноте, и растения засыпали.

Мао Фэй сфотографировал их и опубликовал в соцсетях с подписью: «Эти малыши умнее меня».

Аромат становился всё сильнее, и Мао Фэй, не в силах сдержаться, снова подошёл к двери кухни.

С блокнотом в руках он начал рисовать — эротические картинки.

Чжуан Чжоу, улыбаясь, посмотрел на него, но не спросил, что он делает, а вместо этого открыл духовку, где баклажаны, покрытые маслом, были почти готовы, оставалось только добавить яйцо.

Они занимались каждый своим делом, и Мао Фэй, довольный своим рисунком, решил подшутить, добавив Чжуан Чжоу заячьи ушки.

Это выглядело ещё более соблазнительно.

Мао Фэй начал напевать, и его мелодия сливалась с урчанием живота.

Чжуан Чжоу, наконец, не выдержал:

— Чему так радуешься?

Мао Фэй глупо улыбнулся:

— Скоро узнаешь.

Томатный суп с рыбой был густым, с добавлением зелёного лука и кориандра. Чжуан Чжоу налил его в миску и протянул:

— Неси.

— Иду! — Мао Фэй взял блокнот в зубы, зажал его под мышкой и обеими руками взял большую миску с рыбой. Слюна текла непроизвольно, и даже ручка стала мокрой.

Он отнёс её на стол, а затем вернулся за пакетом с покупками, который поставил на журнальный столик, и снова побежал на кухню помогать, беря палочки и миски для риса.

Креветки с чесноком и лапшой были последними на столе, и Мао Фэй был на грани:

— Моя слюна, моя слюна.

Чжуан Чжоу рассмеялся:

— Ешь, я оденусь.

И нужно ли было говорить? Мао Фэй взял палочки, но не мог решить, с чего начать, и в итоге снова достал телефон, чтобы сфотографировать и опубликовать: «Я действительно счастлив!»

Чжуан Чжоу вернулся с подушкой с дивана и, увидев, как Мао Фэй набивает себя, как хомяк, рассмеялся:

— Подними попу.

Мао Фэй послушно поднялся, а затем сел на мягкую подушку.

Он был тронут до слёз:

— Чжуан Чжоу, ты лучший секс-партнёр в мире.

Чжуан Чжоу сел напротив:

— Это всё, что тебе нужно?

Мао Фэй кивнул, снова взяв кусочек баклажана. Это было так вкусно, что он чуть не заплакал.

Они ели целый час, и Чжуан Чжоу чистил креветки и постоянно напоминал ему есть медленнее. Когда Мао Фэй собрался наложить себе третью порцию риса, Чжуан Чжоу твёрдо остановил его:

— Выпей немного томатного супа.

К счастью, Чжуан Чжоу вовремя остановил его, и вскоре после еды Мао Фэй почувствовал, что переел. Он потрогал живот — он был круглым, как будто он собирался родить маленький цветок.

На кухне звучала вода, Чжуан Чжоу в фартуке мыл посуду, а Мао Фэй стоял у двери, икая:

— Посудомоечная машина?

Он так много съел, что даже говорить ленился.

— Ты, наверное, не поймёшь, но мне нравится мыть посуду.

— А... Догадываюсь. Ты их пачкаешь, потом моешь, а потом снова пачкаешь.

Чжуан Чжоу рассмеялся:

— Да, нужно быть ответственным.

Мао Фэй решил, что тоже не может сидеть без дела, и пошёл к журнальному столику, чтобы разложить покупки. Он мог бы сразу положить всё в холодильник, но решил брать по одному предмету, чтобы немного подвигаться.

Там была ещё пена для бритья, и Мао Фэй отнёс её в ванную. Он стоял перед зеркалом, представляя, как Чжуан Чжоу бреется утром...

Фантазии всегда отличаются от реальности. Мао Фэй опёрся на раковину, думая, что завтра нужно встать пораньше, чтобы увидеть это.

Чжуан Чжоу обнял его сзади, и их отражения появились в зеркале.

— Искал тебя, а ты тут спрятался.

— ...Я не прятался.

Чжуан Чжоу слегка сжал его талию:

— М-м, стала толще.

Мао Фэй сердито посмотрел на него в зеркале:

— Отпусти! Завтра утром я снова похудею, отпусти!

Чжуан Чжоу не отпускал, задавая глупый вопрос:

— Вкусно было?

Мао Фэй не мог больше злиться. Чжуан Чжоу был прав: когда ешь, язык становится мягче.

Он улыбнулся, и улыбка появилась в его глазах:

— Вкусно, очень вкусно.

— Буду готовить ещё. Ешь больше, ты слишком худой. Даже если поправишься, всё равно будешь красивым.

— Нет. — Мао Фэй был уверен в своём мнении. — Как гей, как пассив, я знаю, как важно иметь хорошую фигуру.

Чжуан Чжоу засмеялся, прижавшись к его шее:

— Я не против.

Видимо, действительно не против. Мао Фэй попытался отстраниться, но Чжуан Чжоу не отпускал.

Он в ужасе сказал:

— Я серьёзно! Если ты сейчас начнёшь, я точно вырву, правда! Ты видел наш инцидент 214? Вот так же! Ты, ты, отойди!

Чжуан Чжоу смеялся:

— О, я не видел.

Мао Фэй толкнул его локтем:

— Я зайду на сайт, найду видео, и ты станешь импотентом, правда!

Чжуан Чжоу поцеловал его за ухом и отпустил.

— Трусишка, испугался.

Мао Фэй хотел на него накричать, но побоялся, чтобы не навлечь беду.

— Мне нужно немного поработать, а ты...

— Я поиграю, — перебил его Мао Фэй. — Я взял с собой Switch, поиграю, не беспокойся.

Чжуан Чжоу вывел его из ванной и включил телевизор в спальне:

— Подключишь?

Конечно, на большом экране играть приятнее.

Мао Фэй сел на кровать, держа Switch, а Чжуан Чжоу через несколько минут вернулся с йогуртом, который поставил на тумбочку, и блокнотом.

— Костюм зайки?

Мао Фэй захихикал:

— Это тебе.

— Значит, тебе нравятся такие игрушки?

Мао Фэй поспешил оправдаться:

— Нет, не совсем!

— Может, куплю какие-нибудь аксессуары?

Мао Фэй встал на колени:

— Не надо!

— И использовать их на тебе?

Мао Фэй спасал свою жизнь:

— Не нужно! Я и так справляюсь с тобой, это уже достижение!

Чжуан Чжоу положил блокнот ему на голову и усадил обратно.

— Фэй Фэй, ты такой послушный.

Мао Фэй притворился милым:

— Я послушный, не думай о плохом.

Но было уже поздно. Мысли Чжуан Чжоу давно были заняты другим.

Он поцеловал его в щёку:

— Играй, я скоро вернусь.

Вибрирующий звук.

Чжань Яо мгновенно проснулась, подняв голову от стола. На экране телефона и компьютера появилось окно с запросом на видеозвонок.

http://bllate.org/book/15557/1413813