Готовый перевод Conquering the World with Mary Sue / Покорение мира с помощью Мэри Сью: Глава 12

Лю Минцин опустил голову:

— Ты много работаешь, я не буду мешать… У-у!

Не успев договорить, он вдруг почувствовал, как Цинь Фэн протянул руку и ущипнул его за щёку.

У Лю Минцина на щеках была небольшая детская пухлость, так что от щипка мякоть с обеих щёк собралась у рта.

Выглядел он точно бурундук, набивший защёчные мешки припасами на зиму.

Лю Минцин, надув губы, с трудом и невнятно спросил:

— Цинь Фэн, почему?

Цинь Фэн пощипал щёку, в глазах мелькнуло нечто странное.

Прошло долгое время, так долго, что Лю Минцин уже едва сдерживал выделяющуюся жидкость, когда наконец рука на его щеке разжалась.

Цинь Фэн отступил в сторону и глухо сказал:

— Иди.

Лю Минцин не посмел задерживаться, протиснулся в щель и поспешно убежал.

Несясь по пути бегства, он чувствовал, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Добежав до лифта, Лю Минцин в панике стал нажимать кнопку, боясь, что щёки снова пострадают.

У входа в туалет ассистент тихо ждал, когда выйдет босс.

Уже давно прошло время встречи, и если босс не выйдет сейчас, то и следующая встреча, похоже, тоже сорвётся.

Ассистенту не хотелось работать сверхурочно вечером.

Как только ассистент собрался постучать и поторопить, дверь распахнулась изнутри.

Цинь Фэн вышел, выпрямившись.

— Босс, сегодняшняя встреча…

— Иди узнай, почему Лю Минцин в «Хайсине».

Цинь Фэн перебил ассистента.

Ассистенту хотелось плакать: который уже раз босс поручает ему разузнать о молодом господине Лю?

За месяц, что Лю Минцин не появлялся, ассистент каждую неделю отчитывался боссу о его текущем положении.

Ассистент, обычно ведающий важнейшими делами корпорации, уже начал думать, что он всего лишь третьесортный детектив, специализирующийся на поимке изменяющих мужей.

Отдав распоряжение ассистенту, Цинь Фэн протянул руку, которой только что щипал.

Он опустил взгляд на ладонь, погрузившись в раздумья.

Неужели он и правда это сделал…

Лю Минцин наконец-то спустился на лифте с ужасного верхнего этажа.

Как только двери лифта открылись на пятом этаже, он выкатился из них.

Пятый этаж, как и следовало ожидать, был рабочим пространством «Хайсина». На взгляд, несколько сотен квадратных метров были разделены перегородками на отдельные места.

Ответственный за стажёров-ассистентов уже давно ждал.

— Добро пожаловать, талантливый студент Университета А, на стажировку в нашу компанию. Это первый раз, когда «Хайсин» нанимает стажёра-омегу. — За Лю Минцином была закреплена девушка-бета по имени Шу Юнь.

Шу Юнь сказала:

— В здании «Хайсина» всего десять этажей. Кроме верхнего, вы можете посещать все остальные.

Только что спустившийся с верхнего этажа Лю Минцин: «…»

Лю Минцин осторожно спросил:

— Сестрица Шу, а почему нельзя на верхний этаж?

Шу Юнь бросила на него взгляд и усмехнулась:

— Молодёжь всегда любопытна. «Хайсин» недавно подписал контракты со многими крупными артистами, они обычно разъезжают по разным местам на съёмках и красных дорожках, но иногда возвращаются в компанию и находятся на верхнем этаже.

— Конечно, даже самые крупные артисты в «Хайсине» — всего лишь высококлассные сотрудники. Основная причина, по которой обычным сотрудникам запрещено ступать на верхний этаж, в слухах, что большой босс временно обоснуется там.

— Большой босс? — Лю Минцин вспомнил Цинь Фэна, и ущипнутые щёки запылали.

Шу Юнь кивнула:

— Говорят, закулисный большой босс «Хайсина» имеет сверхмощное происхождение. Однако у многих больших шишек есть свои причуды. У этого большого босса, слышно, сильная неприязнь к контактам с людьми, кроме генерального директора, никто не может приближаться к нему.

Лю Минцин слушал, ощущая лёгкое головокружение. Неужели большой босс, о котором говорит Шу Юнь, и правда Цинь Фэн?

Цинь Фэн действительно не любит контактов с людьми?

Вспоминая всё с момента первой встречи до сегодняшнего дня, Лю Минцин понял, что он, кажется, каждую минуту наступал на грабли.

Неудивительно, что Цинь Фэн так холоден с ним…

Лю Минцин серьёзно кивнул:

— Понял.

— Кстати, сегодня, кажется, проходит собрание по корпоративной стратегии, так что никуда не ходи, сиди смирно на этом этаже, — Шу Юнь взглянула на часы. — Мне нужно готовить материалы, можешь пока осмотреться.

Лю Минцин почтительно ответил:

— Хорошо, сестрица Шу.

Хотя перед приходом он хорошо подготовился, специально привёл себя в порядок, но Лю Минцин, от которого так и веяло студенчеством, всё равно выглядел очень неуместно.

Атмосфера рабочего места действительно сильна.

Все опустили головы, занятые своей работой, разговаривали нарочито быстро, на лицах — серьёзные выражения.

Лю Минцин, ухватившись за лямку рюкзака, растерянно осматривался по сторонам, сотрудники тоже поднимали головы, с любопытством разглядывая этого студентообразного омегу.

Перед ним появилась женщина в обтягивающем облегающем платье с ярко-красной помадой:

— Новенький?

— З-здравствуйте. Я стажёр из Университета А, — поздоровался Лю Минцин.

— Что там у отдела кадров? Как они могли нанять омегу? — нахмурилась женщина с алыми губами.

В этом мире омеги занимают очень низкое положение на рабочем месте, но Лю Минцин не ожидал, что дискриминация проявится так прямо и открыто.

Подчинённая рядом пояснила:

— В последнее время в индустрии продвигают равноправие, а наш «Хайсин» как раз выступает за равенство омег. Поэтому отдел кадров и нанял омегу.

Женщина с алыми губами цокнула языком:

— Если отдел кадров нанял омегу, почему бы не оставить в своём отделе, а подсунули в мой? Какая головная боль!

В её глазах читалось явное пренебрежение.

Лю Минцин поджал губы:

— Хотя сейчас я омега, я не считаю, что буду слабее вас.

Женщина с алыми губами усмехнулась:

— Всего лишь омега, не более чем раб феромонов. И кстати, ты знаешь, кто я такая, чтобы так со мной разговаривать?

Сотрудники, опустившие головы за работой, начали поднимать их, наблюдая за происходящим.

Лю Минцин даже услышал чьи-то разговоры:

— Какой смелый этот стажёр, осмелился перечить начальнице отдела!

— Но омеге лучше думать о замужестве, зачем вообще идти стажироваться?

Все разговоры вертелись вокруг его статуса омеги.

Покинув кампус, Лю Минцин не ожидал, что дискриминация омег настолько серьёзна.

И это при том, что «Хайсин» — одна из немногих компаний, известных своей позицией в защиту равноправия омег.

Кажется, он переоценил социальный статус омег.

— А? Что тут происходит? Скажите, пожалуйста, где конференц-зал?

В дверях раздался недоумевающий мужской голос.

— Шэнь Сун?

— Боже, это Шэнь Сун!

Сотрудники в офисе, увидев мужчину в дверях, пришли в волнение.

Шэнь Сун, очевидно, заблудился, почесал голову и с улыбкой спросил:

— Скажите, пожалуйста, где сегодня проходит корпоративное собрание? Я здесь не ориентируюсь.

— Я вам покажу! — сотрудники тут же устремились к нему.

Лю Минцин взглянул в сторону лифтового холла, ему было любопытно, как же выглядит Шэнь Сун, если Чжу Фань принял его за него.

Шэнь Сун и правда был тем мужчиной, который одной фотографией вызвал бурю в сети.

Даже в простой белой рубашке и чёрных брюках, небрежно стоя там, он выглядел как картина.

Женщина с алыми губами криво усмехнулась, обращаясь к Лю Минцину:

— Красота для альфы — оружие, для омеги — смертельный недостаток. Как ты думаешь, с твоей внешностью, не уступающей Шэнь Суну, как быстро на тебя позарится альфа с недобрыми намерениями?

Лицо Лю Минцина потемнело, он потрогал ошейник на шее.

За несколько месяцев с момента его переселения такое случалось уже дважды, и каждый раз он был на волоске от того, чтобы стать жертвой.

Лю Минцин недовольно ответил:

— Разве не альфам следует быть осторожнее? Альфы как совершающие преступления должны быть воспитаны и ограничены, а не слабая сторона должна под них подстраиваться.

Точно так же, как в оригинальном мире существовала теория вины жертвы-женщины.

Даже будучи мужчиной, он не признавал, что главная причина вреда женщинам — в откровенной одежде.

Разве не потому, что преступник не может контролировать свои действия?

Женщина с алыми губами опешила.

Лю Минцин возмущался так, что грудь его сильно вздымалась.

Внезапно позади раздались аплодисменты.

— Верно! Это и есть вина альф, неспособных контролировать свои распространяющиеся повсюду феромоны. В чём же вина омег?

Шэнь Сун, неизвестно когда оказавшийся позади них, с серьёзным и одобряющим выражением лица.

Женщина с алыми губами поспешила поправить выражение лица:

— Разве вы не собирались на собрание?

Шэнь Сун смущённо сказал:

— Я бы и пошёл. Но мне только сказали, на каком этаже зал. Я попросил, чтобы меня проводили, но они все качали головами, говоря, что боятся подниматься на верхний этаж.

Лю Минцин сказал:

— Выйдете из лифта и идите по указателям.

— Но я сегодня забыл контактные линзы. Не вижу указателей, — с неловкостью признался Шэнь Сун.

Женщина с алыми губами скрестила руки на груди:

— Как раз пусть этот стажёр-омега вас проводит. В конце концов, он считает себя не отличающимся от альфы, проводить — тем более не проблема.

Лю Минцин вспомнил о Цинь Фэне и в панике замахал руками:

— Я, я не смогу.

http://bllate.org/book/15556/1383953