Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 45

Когда в групповом чате все замолчали под его натиском, Сяо Жуаньтан снова переключил внимание на телефон на столе напротив.

Су Чжи ушёл в туалет и до сих пор не вернулся. Может, он сможет за это время незаметно заглянуть в его телефон? Но ведь это неправильно, Сяо Тан… Однако вибрация телефона актёра показалась ему подозрительной… Может, всего один разок? Совсем чуть-чуть?

Поколебавшись, президент Сяо наконец решился, но едва он встал, как дверь кабинета открылась. Сяо Жуаньтан вздрогнул и тут же сел обратно, стараясь игнорировать боль в спине. Он с трудом сохранял спокойствие, поднял чашку с соевым молоком и сделал глоток —

— Кхе, кхе! — В следующую секунду он закашлялся, обжегшись, и слёзы брызнули из его глаз.

Сяо Жуаньтан почувствовал, как его язык онемел, и подумал, что, наверное, уже покрылся волдырями. В этот момент кто-то протянул ему стакан с холодной водой:

— Сначала выпей воды. — После этого Су Чжи быстро вышел из кабинета, и Сяо Жуаньтан услышал, как он спросил:

— У вас есть лёд? — Затем раздался неразборчивый женский голос.

Только что выпив воды, Сяо почувствовал, как его подбородок был поднят холодной рукой. Су Чжи пристально смотрел на него:

— Открой рот.

Президент Сяо, чувствуя себя виноватым, тут же послушался, покрасневшие глаза смотрели на актёра.

Из-за сильного ожога глаза Сяо покраснели, длинные ресницы были влажными от слёз, а губы, смоченные водой, стали ещё более пухлыми. Сейчас он, открыв рот и смотря на Су Чжи с мольбой, выглядел как маленький щенок, который просит обнять и приласкать.

Сяо Жуаньтан почувствовал, как рука под его подбородком сжалась, а взгляд Су Чжи стал ещё более глубоким.

— Брат? — С трудом выговорил он, не понимая, что происходит.

В этот момент в кабинет постучали, и вошла официантка, передав Су Чжи стакан со льдом. Похоже, она узнала актёра, так как её лицо выражало возбуждение и любопытство. Она даже бросила несколько взглядов на Сяо Жуаньтана. Ведь, когда Су Чжи вошёл, он был в маске и кепке, и официантка не обратила на него внимания. Теперь, узнав его, и увидев их позу, она явно загорелась желанием узнать больше.

Но прежде чем она успела рассмотреть их получше, кто-то встал перед ней:

— Спасибо, я сам справлюсь.

Когда официантка вышла, Су Чжи достал из стакана кусочек льда и поднёс его к Сяо Жуаньтану, показывая, чтобы тот взял его в рот.

Президент Сяо: …

Глядя на лёд в руке Су Чжи, Сяо нахмурился. Он не хотел его брать…

В следующую секунду Су Чжи, похоже, понял, о чём он думает. Его губы сжались, глаза сузились, и выражение его лица стало опасным.

— Я вымыл руки, — произнёс он низким голосом, не оставляя места для возражений.

Сяо Жуаньтан, пойманный на месте: …

Чувствуя, что атмосфера вокруг Су Чжи становится всё более напряжённой, Сяо тут же сдался. Он невинно посмотрел на актёра и открыл рот, чтобы взять кусочек льда —

Тёплый язык случайно коснулся указательного и большого пальцев Су Чжи, и в тот же момент их охватило невыносимое жжение.

В одно мгновение тело Су Чжи напряглось, а его лицо стало ещё более холодным.

Сяо Жуаньтан, почувствовав, как вокруг актёра сгустился холод, испугался и слегка втянул голову в плечи.

Что он теперь сделал не так, QAQ? Ведь он уже взял лёд!

Когда они покидали ресторан, в соседнем кабинете красивый мужчина, который с раздражением слушал своего агента, вдруг замёр, его глаза пристально уставились на уходящего Су Чжи.

В этот момент официантка, обслуживавшая их кабинет, шепотом сказала коллеге у двери:

— Видела? Это Су Чжи. А рядом с ним кто-то, я не знаю кто, но когда я зашла, они были так близко! Су Чжи заказывал для него еду, а когда он обжегся, даже дал ему лёд. Похоже, они пара!

— Не может быть! Су Чжи любит парней? Тот парень с косичкой выглядит лет на восемнадцать!

— Но, честно говоря, он действительно симпатичный!

— Я тайком сфотографировала, смотри…

— О боже… Это фото… просто…

— Тссс…

…

Услышав это, красивый мужчина нахмурился, и в его глазах мелькнуло что-то непонятное.

Перед ним агент Го Фэй продолжал говорить:

— В съёмочной группе режиссёра Лю трудно попасть. Ты наконец-то пробился туда благодаря президенту Инь, так что не устраивай никаких скандалов. Режиссёр сам финансирует проект, у него сложный характер, и он полностью контролирует процесс. Это не как раньше, когда президент Инь позволял тебе делать что угодно. Кроме того, в главных ролях Су Чжи и Янь Су — это звёзды первой величины. Постарайся наладить с ними отношения, это может пригодиться в будущем. Эй, Ши Цзин, ты слушаешь?

Ши Цзин отвел взгляд, и на его лице мелькнуло раздражение и неприязнь. Он холодно ответил:

— Понял.

Тем временем Сяо Жуаньтан сел в фургон Су Чжи, но Янь Су тоже решил втиснуться внутрь.

Президент Сяо с презрением посмотрел на него, но, так как говорить не мог, только выразил свои чувства взглядом: Ты зачем?

Янь Су серьёзно ответил: Не могу оставить тебя без присмотра, папа приглядит.

Сяо Жуаньтан чуть не взорвался: Отвали!

Янь Су продолжал серьёзно: Что у тебя с Су Чжи за отношения?

Сяо: Отношения, блин!

Янь Су всё так же серьёзно: Ты сам видишь, что он с тобой делает! Я не могу оставить это так!

— Сяо Тан, открой рот. — Рука протянулась и слегка сжала подбородок президента Сяо, прерывая его гневный взгляд. Разъярённый лев тут же превратился в покорного котёнка, убирая когти и послушно открывая рот:

— Ааа…

Су Чжи спокойно сказал:

— Ты обжёг язык, появились волдыри. Пройдёт через несколько дней. Я взял лёд, если будет больно, возьми ещё кусочек.

Сяо Жуаньтан послушно кивнул.

Янь Су был в отчаянии: Чёрт возьми! За несколько дней мой щенок превратился в это?!

Он почувствовал, как его сердце сжалось от мысли, что его капуста сама лезет в пасть к свинье.

В следующую секунду.

— Чёрт, Сяо Тан, ты опять пнул меня!

Когда они добрались до деревенского двора, там уже было много людей. Различное съёмочное оборудование выгружали из машин, Лю Фэн и несколько помощников режиссёра вместе с операторами расставляли всё на дворе, время от времени обсуждая что-то. Обычно просторный двор теперь казался тесным.

— Су Чжи, Янь Су, Сун Цзыюань, вы пришли. Подойдите, в сценарии есть изменения, посмотрите. — Лю Фэн позвал актёров, раздавая им новые сценарии и указывая на изменения. Он нашёл стул и начал подробно объяснять.

Утро прошло в суматохе, а затем во дворе состоялась небольшая церемония открытия съёмок. Для Лю Фэна чтение сценария было важнее, чем церемония. Ведь он стремился к международным наградам, а не к успеху на внутреннем рынке. Съёмки проходили в глуши, и устраивать грандиозную церемонию не имело смысла. Лучше потратить время на обсуждение сценария.

Су Чжи и Янь Су были заняты с Лю Фэном, а Сяо Жуаньтан тоже не сидел без дела. Лю Фэн знал о его статусе, но не делал поблажек. Увидев его, он лишь хитро улыбнулся и без колебаний дал ему работу, явно намереваясь использовать его как ассистента.

Президент Сяо с удовольствием помогал, вокруг царил хаос, и он старался внести свой вклад, заодно привлекая Пань Аня в помощники. За день он успел познакомиться с членами съёмочной группы и некоторыми актёрами.

Помимо двух главных актёров и Сун Цзыюаня, были ещё несколько человек, которых Лю Фэн недавно привёз. Большинство из них были опытными актёрами, но один выделялся — его красота была настолько яркой, что он казался чужим среди остальных.

http://bllate.org/book/15555/1383877