Готовый перевод Charming the Movie Star Through Group Chat / Завоевание кинозвезды через групповой чат: Глава 26

Сяо Жуаньтан замер в изумлении, когда внезапно заметил, что высокая и стройная фигура в тени, похоже, повернулась в его сторону. Хотя движение казалось небрежным, в нём чувствовалась лёгкая настороженность и холодная решимость.

Их взгляды внезапно встретились.

Сяо Жуаньтан: «!»

Боже мой, его сейчас убьют?!

Президент Сяо мгновенно отвел взгляд, изобразив на лице выражение «я ничего не слышал», «продолжайте», «я просто прохожу мимо, не обращайте на меня внимания». Медленно развернувшись, он дрожащими руками открыл дверь кабинета и быстро юркнул внутрь.

Внутри, прижавшись спиной к двери, президент Сяо наконец выдохнул с облегчением.

Снаружи Су Чжи, только что разглядевший лицо Сяо Жуаньтана, вдруг нахмурился.

У стены Су Цинцин продолжала насмехаться:

— В любом случае ты мне не помогаешь, так что даже если я стану знаменитой благодаря слухам, это будет мой путь. Кого волнует, правда это или ложь? Твой статус всё равно привлечёт ко мне внимание.

Су Чжи не было настроения тратить время на Су Цинцин, и он напрямую набрал номер.

— Профессор Су, Су Цинцин находится на четвёртом этаже клуба «Цзиньчэн».

На другом конце, как и ожидалось, последовала пауза, после которой раздался низкий голос:

— Пожалуйста, приведи её обратно. Спасибо.

Отношения между отцом и сыном свелись к ледяной вежливости.

Как всегда.

Су Чжи уже привык к этому, и в его сердце не было ни капли разочарования. Повесив трубку, он позвонил своему ассистенту внизу, чтобы тот пришёл за Су Цинцин.

Когда ассистент унёс Су Цинцин, Су Чжи машинально взглянул на кабинет, где находился Сяо Жуаньтан.

Тот парень так резко отреагировал, явно услышав всё, что сказала Су Цинцин.

Су Чжи нахмурился. Этот парень… наверняка всё неправильно понял… Честно говоря, после всех этих событий ему не хотелось, чтобы Сяо Жуаньтан ошибался. Вспомнив, как тот втянулся в кабинет, словно окаменев, Су Чжи слегка разгладил брови, словно заметив что-то забавное, и уголки его губ дрогнули в улыбке.

Через мгновение Су Чжи постучал в дверь их кабинета.

Сидящий на диване Чэнь Цзяфань в тот момент, когда Су Чжи вошёл, сразу же заметил, как Сяо Жуаньтан внезапно застыл, а на его лице появилось выражение ужаса.

Боже мой! Су, звезда экрана, пришёл с ним разбираться!

[Президент: дрожит от страха.jpg]

Отношение Су Чжи к Сяо Жуаньтану было сложным.

Изначально он сблизился с ним только потому, что Су Вэнь симпатизировал этому молодому президенту. Даже если сначала он был немного задет тем, как тот за его спиной обсуждал его «тренировки без ног» и подтекст этого замечания.

Но за последний месяц, видя, как Су Вэнь улыбается всё чаще, наблюдая, как они с лёгкостью общаются через письма, и каждый раз, когда он видел фотографии, присланные Сяо Жуаньтаном, с его сияющей улыбкой и игривым хвостиком, который всегда болтался сбоку, в сердце Су, звезды экрана, которое давно уже ничего не трогало, начали появляться слабые колебания.

Словно кто-то постепенно согревал его руками.

За этот месяц в мире снов Су Вэнь раз за разом воссоздавал сцены, описанные в письмах Сяо Жуаньтана, с восторгом рассказывал ему о содержании писем и даже не скрывал, как Сяо Жуаньтан заботился о его старшем брате:

— Су Вэнь, обязательно корми Су Чжи мясом, жирным мясом! Не дай ему похудеть!

— Су Вэнь, Су Чжи в последнее время похудел? Убедись, что он ест гамбургеры, колу и жареную курицу!

И после этого Су Вэнь действительно серьёзно выполнял наставления Сяо Жуаньтана, заставляя Лю Чи приносить своему старшему брату всевозможные высококалорийные продукты.

Су Чжи: «…»

Он снова почувствовал одержимость Сяо Жуаньтана его весом в сто килограммов. Это было несомненно.

В системе восприятия Су Вэня Су Чжи был изображён в виде схематичного человечка с короткими волосами, узкими глазами и плотно сжатыми губами. Хотя он был не очень похож, в нём угадывались черты Су Чжи. А Сяо Жуаньтан изображал Су Чжи как улыбающегося, с большим животом, мультяшного толстяка, с лёгким налётом своей собственной игривости и яркости.

Сам Сяо Жуаньтан изображал себя как улыбающегося мультяшного персонажа с характерным хвостиком, торчащим с правой стороны затылка. И сейчас это мультяшное лицо постепенно совпало с лицом на диване, которое изо всех сил старалось сохранять спокойствие, но выдавало лёгкую тревогу.

В кабинете началась лёгкая суматоха. Никто не ожидал, что Су, звезда экрана, внезапно появится в их кабинете. Лян Хаошэн взглянул на Чэнь Цзяфана, а тот кивнул в сторону Сяо Жуаньтана.

Лян Хаошэн посмотрел и тут же рассмеялся.

О, видимо, это из-за его глупого Тана.

Су Чжи кивнул Лян Хаошэну и остальным, затем подошёл и сел рядом с Сяо Жуаньтаном.

В комнате воцарилась тишина.

Лян Хаошэн нахмурился, видя, как атмосфера становится почти удушающей, хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание остальных, и увёл их.

В кабинете снова стало шумно, но взгляды всё равно украдкой бросали в их сторону.

Су Чжи, видя, как Сяо Жуаньтан нервно сглатывает, невольно дёргая за хвостик, с улыбкой протянул ему стакан молока с журнального столика.

Президент Сяо с трепетом принял его обеими руками, медленно потягивая, но его глаза украдкой скользнули в сторону Су, звезды экрана. Когда их взгляды встретились, он словно испугался, резко подавился и торопливо выдохнул:

— Су-гэ…

Су Чжи похлопал его по спине, прерывая:

— Не торопись.

Сяо Жуаньтан замер.

Су Чжи продолжал похлопывать его по спине, мягко говоря:

— То, что произошло…

— Ничего не произошло, я действительно ничего не видел!

Су Чжи: «…»

Помедлив, он взглянул на застывшего Сяо Жуаньтана и продолжил:

— Это недоразумение…

Сяо Жуаньтан энергично кивнул:

— Угу!

Су Чжи почувствовал, что отношение Сяо Жуаньтана было странным, но терпеливо объяснил:

— Это немного сложно, позже у меня будет время объяснить тебе, не переживай.

Президент Сяо очень охотно согласился:

— Угу, не буду, не буду.

Затем наступила неловкая пауза.

Президент Сяо был слишком напряжён, чтобы что-то сказать, а Су Чжи понимал, что для него он всё ещё был незнакомцем, и некоторые вещи нельзя торопить. К тому же этот парень сейчас казался очень нервным, и не стоило давить на него.

Через некоторое время Су Чжи услышал, как Сяо Жуаньтан слабым голосом произнёс:

— Су-гэ, можно я буду так тебя называть?

В его тоне чувствовалось желание, волнение и лёгкая застенчивость.

Су Чжи вернулся к реальности и кивнул.

В тот же миг глаза Сяо Жуаньтана загорелись. Хотя его тело всё ещё было напряжено, настроение уже взлетело до небес.

Оставив в стороне тот факт, что он стал свидетелем сплетен о своём кумире, близкий контакт с ним был чем-то из мира грёз! Президент Сяо изо всех сил старался сдержать бурю эмоций, сохраняя серьёзное выражение лица, и торжественно заявил Су Чжи:

— Су-гэ, я ваш фанат!

Внутри же он восторженно думал: «Боже мой, мой кумир действительно невероятно красив! Кстати, когда я видел его в прошлый раз во сне, это был он сам? Стоит ли его спросить? Но он, похоже, видит меня впервые, так что, наверное, нет. И если я спрошу его: «Мы встречались во сне?» — это будет так глупо! Кто поверит в такое? Не позорься, Жуань Сяотан!»

Размышляя об этом, Сяо Жуаньтан увидел, как Су Чжи улыбнулся:

— Спасибо.

Снова ощутив близость своего кумира, президент Сяо почувствовал, что его жизнь достигла совершенства, и следующий шаг — это вознесение на небеса!

Через несколько минут Су Чжи тоже почувствовал, что его присутствие создаёт неловкую атмосферу, и понял, что это не место для разговоров. Впереди будет много возможностей. Немного помедлив, он встал, попрощался со всеми и медленно вышел из кабинета, но перед уходом, почувствовав лёгкий зуд в пальцах, невольно похлопал президента Сяо по голове.

Ощущение от прикосновения заставило его задуматься.

Закрывая дверь, он услышал, как позади раздался ленивый голос Лян Хаошэна:

— Что произошло? О чём вы говорили?

Он обернулся и через щель в двери увидел, как Сяо Жуаньтан что-то шепчет на ухо Чэнь Цзяфану.

В следующую секунду его телефон в кармане начал бешено вибрировать.

Почему-то Су Чжи внезапно почувствовал недоброе предчувствие.

[Чэнь Цзяфань: Боже мой!]

[Лян Хаошэн: Боже мой!]

[Чэнь Цзяфань: Большая новость!]

[Лян Хаошэн: Большая новость! Мировоззрение рушится!]

Су Чжи, глядя на телефон, усмехнулся: «…» Так и есть…

[Ся Дун: Что случилось? Что произошло?]

[Янь Су: ???]

[Ультрамен: Эй, Янь Су, ты как тут оказался? Разве нет сети?]

http://bllate.org/book/15555/1383796