Готовый перевод Eating by Face [Quick Wear] / Кормиться лицом [Быстрые перевоплощения]: Глава 127

Вчера Ван Лин, вернувшись домой, тщательно обдумала сценарий, и сегодня съёмки прошли гораздо быстрее. Вскоре завершили этот эпизод и перешли к сцене противостояния главного героя и финального босса.

Се Цин дебютировал почти десять лет назад и практически никогда не играл второстепенных ролей. В начале своей карьеры благодаря невероятной внешности он снялся в дораме, которая стала лидером по рейтингам. Однако позже, когда он снялся в нескольких похожих проектах, зрители начали уставать от однообразия, и его популярность пошла на спад. Именно тогда он встретил своего наставника — Шэнь Шубая.

Шэнь Шубай оценил его внешние данные и актёрский талант, пригласив сняться в своём фильме. В то время Шэнь Шубай ещё не был так популярен, но его работы всегда получали хорошие отзывы и кассовые сборы, поэтому Се Цин согласился и начал оттачивать мастерство в его фильмах. Шэнь Шубай был им доволен и в нескольких последующих проектах сделал его главным героем. Со временем Се Цин завоевал популярность и признание, и даже на международной арене продолжал играть главные роли.

Но, сыграв множество положительных персонажей, он начал чувствовать монотонность и скуку, поэтому обратил внимание на сложного антагониста Чун Хуа в новом фильме Шэнь Шубая.

— Режиссёр Шэнь, Цинь Мо ещё не пришёл, — доложил кто-то.

Шэнь Мянь удивлённо поднял брови:

— Пошлите кого-нибудь в туалет поискать его. У него нет причин опаздывать.

Если даже он, страдающий от похмелья, смог прийти на работу с утра, то у того парня точно не было причин опаздывать.

Помощник режиссёра смущённо ответил:

— Он сегодня вообще не приходил.

Шэнь Мянь нахмурился:

— Он что, взял отгул?

— Нет…

— Тогда позвоните ему, зачем вы мне это говорите?

— Звонили, но он не отвечает.

Шэнь Мянь слегка нахмурился, вспоминая вчерашний день. Он высадил Цинь Мо по дороге, велев ему взять такси. Такой взрослый человек не мог просто исчезнуть.

Он перелистал сценарий и сказал:

— Сегодня снимем другие сцены с Чун Хуа, а сцену с Лу Ци пока пропустим, доснимем позже.

— Хорошо.

Выйдя с телефоном в руках, он услышал, как актёры перешёптываются.

— Эй, а Цинь Мо, может, просто струсил? Ведь ему предстоит играть против Се Цина, и если его подавят, он даже реплики не сможет произнести.

— Возможно. Он ведь новичок, и даже если у него есть талант, в таком серьёзном проекте ему будет сложно справиться.

— В любом случае, опоздать, не предупредив, — это слишком. Он ещё не стал звездой, а уже ведёт себя как капризная знаменитость. Характер у него не ахти, а внешность — это не главное.

— У других режиссёров важны актёрское мастерство и характер, а у режиссёра Шэня только внешность и фигура, остальное его не волнует.

Шэнь Мянь слегка кашлянул и медленно подошёл к ним:

— У вас есть претензии?

Актёры тут же задрожали от страха. Они думали, что съёмки уже начались, и не ожидали, что режиссёр окажется здесь.

— Режиссёр Шэнь… Мы просто пошутили, не принимайте это всерьёз.

Шэнь Мянь спокойно ответил:

— Шутить можно, но шутка должна быть смешной. В следующий раз, если шутка не смешная, лучше промолчите.

Актёры побледнели и поспешно закивали:

— Конечно, конечно.

Войдя в комнату отдыха, он увидел помощника Сяо Вана, который с увлечением писал сообщения на телефоне.

Шэнь Мянь подошёл к нему сзади и бросил взгляд на экран:

— Это та девушка, с которой ты вчера познакомился? Всё идёт хорошо?

Сяо Ван смущённо улыбнулся:

— Да, у нас хорошие отношения. Она понимает особенности моей работы, и мы думаем продолжить общение.

Шэнь Мянь усмехнулся и спросил:

— Сейчас рабочее время, верно? Я плачу тебе зарплату, чтобы ты здесь флиртовал?

Сяо Ван поспешно убрал телефон и спросил:

— Босс, что вы хотите?

Шэнь Мянь сел на диван:

— Цинь Мо не пришёл, и его невозможно связаться. Найди его.

— Что? Я? Куда мне его искать, босс!

Шэнь Мянь махнул рукой:

— Я знаю, что у тебя много друзей и связей. Найти одного человека — не проблема.

Он посмотрел на часы:

— У тебя полчаса. Если не найдёшь, лишу тебя премии за этот месяц.

— !!!

Сяо Ван тут же вытянулся по стойке «смирно» и отсалютовал:

— Yes, Sir!

С этими словами он бросился к выходу.

На съёмочной площадке Се Цин продолжал сниматься. Он был прирождённым актёром, с талантом, который даётся свыше, и за годы работы над качественными проектами его мастерство только оттачивалось. Одного его взгляда было достаточно, чтобы персонаж ожил.

Однако актёр, игравший с ним в паре, допускал ошибки. Между актёрами действительно существует некая химия, и если у одного из них недостаточно опыта, он может растеряться и даже забыть текст.

Помощник режиссёра вздохнул, но не стал делать замечаний.

Шэнь Мянь крикнул:

— Кат!

Все ожидали, что он начнёт ругаться, ведь Шэнь Шубай был известен своей строгостью и язвительностью. Обычно он всегда находил, к чему придраться, даже если съёмки прошли идеально. Все сочувствовали молодому актёру, ведь ему было сложно играть против такого уровня, как Се Цин.

Однако Шэнь Мянь посмотрел на Се Цина и с улыбкой сказал:

— Господин Се, пожалуйста, немного сбавьте свою харизму, вы пугаете нашего новичка.

Се Цин: …

Атмосфера на площадке мгновенно замерла. Все, от актёров до членов съёмочной группы, были в шоке.

Этот понимающий и снисходительный человек — это всё ещё Шэнь Шубай?!

Се Цин молча извинился перед молодым актёром:

— Простите.

Тот поспешно ответил:

— Нет-нет, это моя проблема. Я просто нервничаю перед вами. Я постараюсь быстрее войти в роль и не задерживать всех.

С этими словами он поклонился.

Они оба отправились на грим, и после повторного дубля всё прошло гораздо лучше.

Се Цин взглянул на задремавшего мужчину, и в его тёмных глазах мелькнула тень какого-то странного чувства.

Шэнь Мянь почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд, но сделал вид, что ничего не замечает, и продолжил общаться с зрителями.

— Комната прямой трансляции скоро достигнет уровня А. Пожалуйста, подпишитесь и поделитесь ссылкой, чтобы порекомендовать меня своим друзьям!

[Комментарии в реальном времени]:

— Ооооо!!

— Нет-нет, сначала обними, поцелуй и подними на руках!

— Слежу за тобой с самого начала, это так трогательно!

— Никогда не видела, чтобы кто-то так быстро развивался. Это просто невероятно!

Шэнь Мянь, читая комментарии, спросил у системы:

— Мой рост считается быстрым?

[Система]: Время в этом мире течёт иначе, чем в реальности. С точки зрения зрителей, они следят за тобой меньше трёх месяцев. По сравнению с другими стримерами, это просто невероятно.

Шэнь Мянь нахмурился:

— То есть в моём мире я пропал на три месяца?

…

[Система] спустя долгую паузу ответила:

— Когда ты достигнешь уровня А, ты сможешь войти на форум стримеров и найти ответ.

Шэнь Мянь с подозрением посмотрел на белый экран перед собой:

— Здесь что-то не так?

Он задал ещё несколько вопросов, но система продолжала молчать.

Ладно.

— Босс, босс…

Шэнь Мянь открыл глаза и увидел лицо Сяо Вана. Он посмотрел на часы — ровно полчаса.

— Говори.

Сяо Ван наклонился к его уху и шёпотом сообщил:

— Мой друг сказал, что вчера вечером видел, как Цинь Чжэн и Цинь Мо устроили скандал в Ночи Феникса. Даже приехала скорая помощь и увезла нескольких человек прямо в реанимацию. После этого Цинь Мо схватили охранники. Что именно произошло, никто не знает.

Шэнь Мянь кивнул:

— Хорошо, твоя премия спасена.

— Спасибо, босс!

Сяо Ван радостно ушёл.

Шэнь Мянь задумчиво подпёр голову рукой. Вчерашние события, вероятно, не имеют к нему отношения… или нет?

Он всё больше сомневался. Цинь Мо пошёл в Ночь Феникса с Цинь Чжэном. Может, они искали его? Да, Цинь Мо не смог бы попасть на верхний этаж, доступный только для членов клуба, поэтому он обратился к Цинь Чжэну. Но зачем Цинь Чжэн забрал Цинь Мо?

Лучше не гадать, а спросить напрямую у Цинь Чжэна, хотя этот звонок может привести к непредсказуемым последствиям.

Он нашёл номер Цинь Чжэна, но колебался, стоит ли звонить.

http://bllate.org/book/15553/1414933