Готовый перевод Conquering the Entertainment Industry with My Face / Покорить шоу-бизнес красотой: Глава 86

Сюй Яньчжи устроил котёнка у себя на коленях. Гладил его, не отрывая глаз, но слова его звучали с непоколебимой уверенностью:

— Враньё. С каким актёрским мастерством и какой популярностью у Линь Цзи? Может ли он со мной сравниться?

— Сколько бы ты ни был талантлив и популярен, компаниям «Шэнхуэй» и «Циминсин» удалось объединиться, чтобы его раскрутить. У них столько медиаресурсов, что могут чёрное сделать белым.

Чжоу Си слегка сжала губы, складка между бровями стала ещё глубже:

— Публика легко поддаётся влиянию. Кроме твоих преданных фанатов, если раскрутка будет достаточно мощной и продлится больше двух недель, все начнут считать, что ты вышел из моды.

— Самообман, — усмехнулся Сюй Яньчжи. — Пока репутация «Тайной линии» остаётся на высоте, никакие грязные слухи не смогут мне навредить.

— А если они наймут кинокритиков и устроят на тебя настоящую атаку?

Чжоу Си произнесла каждое слово с особым ударением, пристально глядя в глаза Сюй Яньчжи:

— Я слышала слухи из кругов. Они не только хотят уничтожить один фильм, но и готовятся разрушить твою карьеру. Это типичный стиль компании «Шэнхуэй».

Даже услышав такие новости, Сюй Яньчжи сохранял спокойствие:

— У них есть только один шанс, второго не будет. Максимум, что они могут сделать — это использовать мощь фильма «Цзиньи син», чтобы надавить на меня. Но если я смогу пережить этот удар, то обязательно вернусь.

— Не стоит слишком беспокоиться. К тому же, что это за сценарий у «Цзиньи син»? Цзя Цунь нашёл какого-то сценариста, который, вероятно, попал туда по блату. Сюжет расплывчатый, без чёткого фокуса, зато много боевых сцен и масштабных декораций.

Сюй Яньчжи холодно усмехнулся:

— Большие бюджеты и масштабные сцены ничего не значат. Современные зрители не глупы, они уже насмотрелись на плохие блокбастеры и выработали иммунитет. Цзя Цунь снял три кассовых фильма подряд и совсем зазнался. К тому же компания «Шэнхуэй» добавила ещё два миллиарда инвестиций, так что общий бюджет «Цзиньи син» составил восемь миллиардов. Чтобы не прогореть, им нужно заработать как минимум в три раза больше, то есть двадцать четыре миллиарда.

— Это только инвестиции в фильм, не считая маркетинговых расходов. По скромным подсчётам, «Цзиньи син» должен заработать двадцать семь миллиардов, чтобы начать приносить прибыль.

Чжоу Си понимала всё это, но всё же предупредила Сюй Яньчжи:

— Компания «Шэнхуэй» даже не рассчитывает, что «Цзиньи син» окупится. Их цель — просто затмить «Тайную линию» и перетянуть зрителей.

— Тогда пусть попробуют, кто кого!

Сюй Яньчжи поставил котёнка на диван, погладив его по голове:

— Если они решили столкнуться со мной лоб в лоб, то сами вырыли себе яму. Просто наблюдай за этим спектаклем.

Несмотря на то что в интернете уже начали распространять слухи о том, что Сюй Яньчжи вышел из моды и его новый фильм провалится, он сохранял спокойствие, что вызывало искреннее восхищение у Чжоу Си.

— Хорошо, если ты уверен, то и я не буду бояться. Даже если наши ресурсы для промоушена уступают «Цзиньи син», наша команда никогда не сдавалась. Я хочу, чтобы компания «Шэнхуэй» поняла, что деньги не дают права на вседозволенность.

Воодушевлённая, Чжоу Си достала из сумки два приглашения:

— Приглашения на Модный вечер «Айли». Кого ты хочешь взять с собой?

Сюй Яньчжи, получив приглашения, наконец очнулся. Модный вечер «Айли» — ежегодный благотворительный банкет, организованный модным журналом, на котором присутствовали все известные звёзды. Предметы, пожертвованные знаменитостями, продавались с аукциона, а вырученные средства шли на благотворительность. Это уже стало ежегодным событием в мире шоу-бизнеса, которое даже транслировали по телевидению.

Хотя благотворительность была важной частью вечера, больше всего звёзд волновали процесс красной дорожки и фотосессия после мероприятия. Кто стоит в первом ряду, кто занимает центральное место, кто в каком наряде, какие звёзды игнорируют друг друга — всё это становилось темой для обсуждения в медиа на целую неделю.

Сюй Яньчжи был постоянным участником Модного вечера «Айли», он ни разу не пропустил это мероприятие с момента его основания. В этом году организаторы, как обычно, прислали ему два приглашения, и Сюй Яньчжи уже давно решил, кого взять с собой.

Он постучал пальцем по приглашению и спросил Чжоу Си:

— Можно взять только партнёршу? А партнёра нельзя?

Чжоу Си поняла его намёк:

— Не беспокойся о Пэй Цинчэне, организаторы тоже прислали ему приглашение.

Оказывается, у Пэй Цинчэня уже есть приглашение. Сюй Яньчжи с недовольством откинулся на спинку дивана. То, что Пэй Цинчэнь получил приглашение на Модный вечер «Айли», означало, что его популярность в мире шоу-бизнеса признана, и Сюй Яньчжи был рад за него.

Он вернул лишнее приглашение Чжоу Си и лениво произнёс:

— Я пойду один. Можешь продать это приглашение какому-нибудь мелкому актёру, заработаешь пару сотен тысяч.

Это приглашение, за которое многие готовы были отдать что угодно, чтобы завоевать расположение, Сюй Яньчжи просто предлагал продать. Это было невероятно.

Но Чжоу Си уже привыкла к такому эксцентричному поведению Сюй Яньчжи и просто кивнула:

— Хорошо, как скажешь.

Когда она уже собиралась уходить, Сюй Яньчжи спросил:

— Ты спросила, кого Пэй Цинчэнь возьмёт с собой?

Все предыдущие разговоры, видимо, были лишь прелюдией к этому вопросу. Сюй Яньчжи, несмотря на свою показную беззаботность, был явно обеспокоен.

— Я только что спросила его в WeChat. Пэй Цинчэнь сказал, что тоже пойдёт один.

Когда Чжоу Си закрыла дверь, Сюй Яньчжи тут же схватил котёнка, сжал его лапки и, подняв перед собой, спросил:

— Вот так и должно быть, правда?

Котёнок склонил голову набок и мяукнул, совершенно не понимая, о чём говорит Сюй Яньчжи.

— Господин председатель, вот детализированный бюджет для предварительного промоушена фильма «Цзиньи син». Пожалуйста, ознакомьтесь.

Секретарь осторожно передала Чжоу Цюаньаню документ. Тот, казалось, был погружён в чтение какого-то сообщения, его брови были нахмурены, а в воздухе витала напряжённость.

Чжоу Цюаньань, прерванный, был явно недоволен. Он оторвал взгляд от экрана компьютера, бегло просмотрел цифры и с лёгким раздражением произнёс:

— Хорошо, я знаю. Подпишу позже. Можешь идти.

Секретарь поспешно добавила:

— Ещё вам прислали приглашение на Модный вечер «Айли». Вы в этом году тоже не пойдёте?

Чжоу Цюаньань задумался на мгновение и спросил:

— Пэй Цинчэнь получил приглашение?

Пэй Цинчэнь? Почему председатель спрашивает о нём? Секретарь была озадачена.

Раньше второй сын семьи Пэй постоянно преследовал председателя, и тот всячески избегал его. К тому же Пэй Цинчэнь не послушал совета председателя и всё же пошёл в шоу-бизнес. В конце концов Чжоу Цюаньань даже объединился с компанией «Циминсин», чтобы заблокировать его. Казалось, они уже окончательно разругались.

Возможно, председатель просто спросил мимоходом, не желая встречи с Пэй Цинчэнем и надеясь избежать его.

Секретарь подумала и осторожно ответила:

— В списке участников, опубликованном организаторами, есть Пэй Цинчэнь. Я сразу же откажусь от приглашения от вашего имени…

Она уже собиралась забрать приглашение, но Чжоу Цюаньань резко остановил её:

— Оставь. Кто сказал, что я не пойду?

Секретарь побледнела от резкого окрика. Она дрожащей рукой убрала пальцы и извиняюще поклонилась:

— Простите, господин председатель.

Чжоу Цюаньань нетерпеливо махнул рукой и спросил:

— А Шао Юн? Он получил приглашение?

Теперь секретарь поняла, что председатель действительно беспокоится о Шао Юне:

— Нет, господин Шао не получил приглашения.

— Свяжись с организаторами благотворительного банкета. Я хочу выставить на аукцион одну вещь и поручить Шао Юну провести аукцион.

Секретарь внутренне ахнула.

Это означало, что ради Шао Юна председатель не только принял приглашение, но и лично обеспечил ему возможность появиться на публике.

Рейтинги Модного вечера «Айли» всегда были высокими, и даже если Шао Юн просто проведёт аукцион в течение полуминуты, это принесёт ему огромную популярность.

По сравнению с этим даже участие Пэй Цинчэня на красной дорожке казалось не таким уж значительным. Шао Юну действительно повезло встретить такого щедрого и заботливого покровителя, как Чжоу Цюаньань.

http://bllate.org/book/15551/1415595