Готовый перевод The Aftermath of a Failed Meetup / История после неудавшейся встречи: Глава 33

Он не осмелился вызвать полицию, он боялся, боялся, что убийца его возлюбленной нацелится на него!

Он был всего лишь трусливым мелким хулиганом.

Саньцянь резко встал, стул с грохотом заскрипел по полу.

Наконец он понял, чего не хватало предыдущим кандидатам. Возможно, они были хорошими актёрами. Увидев тело возлюбленной, они лили слёзы, как из ведра.

Но настоящий Хэ Хайтан не был таким. Он был хулиганом, действительно ли он был так предан своей возлюбленной?

Последующие события происходили только из-за чувства вины, которое он не мог игнорировать.

— Как вас зовут?

Парень сдержал эмоции, спустился со сцены и улыбнулся:

— Здравствуйте, меня зовут Чэн Пэнфэй.

[Режиссёр сказал, что утвердил, я играю второго, Хэ Хайтана. В следующем месяце подпишу контракт и приступлю к съёмкам.]

Дун Чуань сварил кофе, неспешно потягивая его, взял телефон и ответил.

[Мой маленький герой такой молодец, хочешь награду?]

[Какую награду?]

[Например, сегодня вечером я могу тебе…]

[…!!!]

Дун Чуань смеялся, глядя на экран телефона, где окно чата постоянно показывало «печатает», затем исчезало, снова появлялось и снова исчезало. Через некоторое время тот ответил.

[…Премьера назначена на июнь следующего года, если кассовые сборы будут хорошими, я тебе…]

Дун Чуань сглотнул и написал.

[Что ты мне сделаешь?]

[Всё, о чём ты думаешь.]

Обычно невозмутимый молодой актёр впервые покраснел.

— Чэн Пэнфэй, режиссёр сказал, что это ещё не окончательно, сегодня вечером нужно поужинать с продюсером.

На самом деле это уже было решено, просто формальность, чтобы познакомиться с людьми заранее.

Чэн Пэнфэй кивнул, не пошёл домой, а сразу отправился в компанию на занятия, а затем, когда пришло время, вместе с Сюй Ипином поехал на ужин.

Как актёры, они не могли опоздать, приехали на полчаса раньше, но всё равно застряли на втором кольце. Сюй Ипин нервничал, постоянно поглядывая на телефон.

— Продюсера зовут У Цзюнь, он человек своеобразный, будь с ним вежлив, не создавай лишних проблем.

Чэн Пэнфэй взглянул на него, но ничего не сказал.

С продюсером, конечно, нужно быть вежливым, но зачем Сюй Ипин так на этом настаивает?

Когда они добрались до ресторана, продюсер и режиссёр уже были на месте.

— Господин Сюй, нехорошо опаздывать! — продюсер с животом, похожим на беременный на седьмом месяце, по имени У Цзюнь, который ранее вложился в несколько проектов и заработал кучу денег, имел некоторую известность в кругах.

Сюй Ипин быстро начал извиняться, представив Чэн Пэнфэя.

У Цзюнь, увидев Чэн Пэнфэя, загорелся:

— Ли Цзинь, ты тоже нехорош, если бы ты сказал, что утвердил такого красавца, я бы и сам пришёл на пробы.

Чэн Пэнфэй всё ещё был с жёлтыми волосами, но они были зачёсаны назад, и в сочетании с его узкими глазами и слегка дерзкой улыбкой это выглядело не дёшево, а скорее изысканно.

Ли Цзинь внутренне вздохнул, он хотел привести на этот ужин главного актёра. Но тот, видимо, услышал, что продюсер любит мужчин, и наотрез отказался, предпочитая рассердить его.

Ли Цзинь хотел выругаться, ведь если бы он пришёл с щетиной, У Цзюнь вряд ли бы заинтересовался.

Он не хотел брать Чэн Пэнфэя, но его агент, словно боясь потерять роль, сразу согласился на приглашение, не зная, намеренно это или нет.

— Как тебя зовут, дружище?

— Чэн Пэнфэй, здравствуйте, — Чэн Пэнфэй налил себе рюмку байцзю и поднял её в сторону У Цзюня. — На дороге были пробки, опоздал, я сам себя накажу, не обижайтесь.

С этими словами он выпил рюмку до дна.

У Цзюнь удивился, хлопнул себя по бедру и засмеялся:

— Ох, парень, ты мне нравишься, давай выпьем ещё.

Чэн Пэнфэй улыбнулся, ловко поддерживая разговор, даже используя профессиональный жаргон. Режиссёр и Сюй Ипин были поражены.

Неизвестно, действительно ли У Цзюнь полюбил характер Чэн Пэнфэя, но в конце ужина он не сделал никаких намёков, только пьяно похлопал Чэн Пэнфэя по плечу:

— Эх, братишка. Ты молодец, снимайся хорошо, в следующий раз ещё позову!

Чэн Пэнфэй тоже покраснел, от него явно пахло алкоголем.

После того как продюсер ушёл, Чэн Пэнфэй взял чай со стола и выпил, уже не выглядев пьяным, глубоко вздохнул:

— Я пойду?

Сюй Ипин удивился:

— Ты не пьян?

— Нет, кто-то сказал мне, что притворяться пьяным — это обязательный курс для актёра.

Чэн Пэнфэй попрощался с режиссёром и вышел, ожидая Сяо Цзиня.

Через некоторое время машина остановилась перед ним, и, выйдя на холодный воздух, он почувствовал, что алкоголь начал действовать.

Та уверенность, которую он демонстрировал перед режиссёром и агентом, исчезла.

Чэн Пэнфэй спокойно пристегнул ремень безопасности, затем обнял шарф, подаренный Дун Чуанем, и начал дремать.

Мужчина рядом тихо засмеялся, глядя на то, как он крепко держит шарф, и сердце его смягчилось, решив отложить наказание за пьянку.

[А Яо: Ребята, вы видели последний выпуск «Я хочу твое сердце»? Наш маленький актёр — настоящий фанат! Он всё время болтал с оператором, и это просто растрогало меня до слёз! Он даже хвастался, как пытался отобрать дом у старших и Ни Я! Если бы не Чэн Пэнфэй, я бы точно испугалась, что он действительно решит это сделать… Ради мечты Чэн Пэнфэя о морском острове он даже просил бабушку срубить кокос, называя её семьёй без всякого стеснения. И ради Чэн Пэнфэя он два часа работал в шашлычной, чтобы заработать двадцать шашлыков QAQ

Он такой милый, я перехожу на его сторону. Я была фанаткой Чэн Пэнфэя целый год, а теперь перехожу к нему. Кто-нибудь может порекомендовать его лучшие работы?]

[Рекомендую «Бессмертие», рейтинг Douban 9.2. Не смотреть — не китаец!]

[Автор, вы видели его первый сериал «Император»? Ему тогда было всего шестнадцать, он играл юного императора, такой нежный, но с королевским величием. Я бы точно поклонилась ему.]

Дун Чуань, увидев этот пост, улыбнулся и взъерошил жёлтые волосы Чэн Пэнфэя. Даже во сне он был мягким, слегка открыл глаза и уткнулся в одеяло.

Дун Чуань обнял его, думая, что этот человек никогда не обнимает его первым, когда спит один. Придётся ещё учить.

Затем он взял телефон и написал под постом:

[Дун Чуань: Не переходи, ты увидишь меня только на стене Чэн Пэнфэя.]

[Хахахаха, актёр с ума сошёл!]

[Он действительно фанат!]

[@Чэн Пэнфэй@Чэн Пэнфэй@Чэн Пэнфэй, сделай что-нибудь!]

В Вэйбо они снова попали в тренды, но один из участников событий об этом даже не знал.

Дун Чуань обнимал своего мягкого возлюбленного, хотя было уже почти утро, но он никак не мог уснуть.

Он с трудом поднялся, включил ночник и сделал селфи с Чэн Пэнфэем.

Хм, свет плохой, переснимем.

Включил фонарик на телефоне Чэн Пэнфэя, снова снял.

Хм, выражение лица слишком напряжённое, ещё раз.

Представил, что снимает для обложки журнала, и снова сделал снимок.

Наконец, довольный, он выключил ночник, одной рукой обнимая возлюбленного, а другой редактируя фото.

Он сменил фильтры, добавил сердечки и наклейки.

Наконец, удовлетворённый, он отправил фото в семейный чат [Не очень дружная семья].

[Ваш любимый актёр Дун Чуань]: Фото.

[Ваш любимый актёр Дун Чуань]: Полюбуйтесь на вашу невестку.

[Дун Хай]: Твоя подпись становится всё отвратительнее.

[Глупый Дун Хай, младший брат Дун Чуань]: Правда?

[Глупый Дун Хай, младший брат Дун Чуань]: Улыбка/

[Мама]: Ой-ой!!!

[Мама]: Мой дорогой Чэн Пэнфэй!

[Мама]: Он такой милый!

[Мама]: Как такая яркая капуста могла достаться такому кабану?

[Глупый Дун Хай, младший брат Дун Чуань]: @Папа

Папа, сделай что-нибудь. Улыбка/

[Папа]: Как такая яркая капуста могла достаться такому кабану?

http://bllate.org/book/15547/1413533