Готовый перевод Unrecognizable / Невозможно узнать: Глава 46

Это ощущение разительно отличалось от того, что дарили ему женщины, в нём была декларация обладания, снисходительность, словно тёплая большая змея плотно обвилась вокруг.

Цюй И не мог сопротивляться, отчасти из-за того, что ему сдавили шею, отчасти из-за чувства потери, как у жертвы, пойманной охотником.

Это чувство было опасным. Опомнившись, Цюй И рванул человека со своей шеи и с силой прижал обратно к кровати. Вэйшэн Яо, не желая сдаваться, приподнял голову, с сожалением зажав в губах кусочек его губ, сжал зубы и яростно дёрнул, отпустив, лишь когда во рту появился вкус крови. Он тяжело дышал, глаза полные торжества и вызова, и сказал:

— Ладно, проваливай.

... Цюй И от злости в глазах пошли звёздочки. Кого это он гонит? Какой такой сценарий? Он такого не приемлет!

Он схватил обе руки Вэйшэн Яо, отвёл их за голову и зафиксировал, уставившись на него. Уголок рта горел, чёрт, Вэйшэн Яо прокусил его!

— Предупреждаю, не доводи меня! — прошипел он.

Цюй И в обычное время действительно был человеком со спокойным характером, но у мужчины, выросшего в горах, какой бы ни был кроткий нрав, когда он злится, он проявляется по-мужски.

До того, как его усыновили, ему не везло: в шесть лет он три месяца жил один в почти развалившемся доме и не проронил ни слезинки; когда в реке ловил вьюнов и улиток и встречал змею, он не пугался. Неужели он испугается этого Вэйшэн Яо, этого «белого полотна среди волн»?!

Он злобно уставился на этого ненасытного мужчину, в голове быстро прокручивая, как бы одним приёмом подчинить его, чтобы с тех пор тот стал смиренным и больше не смел питать к нему порочных помыслов!

— Я довёл тебя, и что ты сделаешь? — Вэйшэн Яо ни в чём не уступал, но в душе был крайне раздосадован.

Сила Цюй И превзошла его ожидания, и его характер, не терпящий поражений, вызывал внутренний протест. Он обдумывал, как заставить Цюй И здесь же крепко споткнуться, чтобы с тех пор тот стал смиренным и больше не смел ему перечить!

Сейчас он особенно жалел, что не принёс из кабинета аптечку. Ему следовало сделать это раньше. Когда он почувствовал, что линии тела Цюй И довольно мужественны и сексуальны, и его весеннее сердце, чёрт побери, слепо забилось, ему следовало заранее подготовиться!

Будь у него аптечка, разве бы его сейчас мяли, как глиняную куклу, без возможности сопротивляться? Он бы уже достал анестетик и вколол Цюй И в спину!

Анестезиолог, говоришь? Но анестезиолог не равен невосприимчивости к анестезии. Вэйшэн Яо сейчас, чёрт возьми, очень хотел анестезировать этого анестезиолога и делать с ним всё, что заблагорассудится!

Он отвел взгляд и вдруг увидел на стене у изголовья выключатель, о котором знал только он.

Тот серебристый выключатель, скрытый между тумбочкой и подушкой, молча подмигнул ему.

Вэйшэн Яо сильно заколебался. Использовать это?

Но тут Цюй И внезапно разжал руки и спрыгнул с кровати.

Он быстро отступил на несколько шагов, указывая на Вэйшэн Яо, хрипло сказал:

— Ладно, я не буду с тобой связываться. Ты тоже больше не фантазируй обо мне. Я доработаю до конца года, перед уходом подаду заявление об увольнении!

С этими словами он пошёл наружу.

Вэйшэн Яо прищурился.

Колебаться, как дурак? В конце концов, рыба вот-вот уплывёт, так что лучше, чёрт побери, ничего не получить, чем заманить её в сеть раз и навсегда!

Он решился, протянул руку и прижал палец к стальной контактной панели —

Цюй И, дошедший до порога спальни, замер, оглядев дверную коробку...

Почему ему показалось, что что-то прямо перед его носом со свистом промелькнуло? Как будто кто-то набросил сеть перед ним, загородив его в спальне Вэйшэн Яо.

Но, очевидно, это была его иллюзия, в реальности ничего не было, не появилось никаких верёвок, стальных проволок и тому подобного.

Однако Миранда, такое кошачье создание, явно что-то увидела. Она, словно испуганная, спряталась у входа на кухню, спина выгнулась аркой, изо рта доносилось предупреждающее мяуканье в его сторону...

В душе Цюй И забила тревога, почувствовав неизвестную опасность.

Он подумал и сделал полшага вперёд. Кончики пальцев ног и колени пронзила острая боль, словно его что-то укололо, и он весь дёрнулся и отскочил назад.

— Что это такое?

Человек на кровати громко рассмеялся, чрезвычайно довольный собой.

Цюй И с недоверием уставился в пустоту, попробовал ещё раз — снова не получилось!

Но на этот раз он точно увидел, как мелькнула синяя электрическая дуга, в воздухе явственно запахло горелым...

Он мгновенно понял: у входа в спальню Вэйшэн Яо появилась невидимая электрическая сеть!

Такую штуку он видел у друга, занимающегося животноводством, — невидимая и бесформенная, она заставляла скот послушно оставаться по одну сторону изгороди, не смея приближаться!

То, что Вэйшэн Яо устроил такую вещь в помещении, было просто немыслимо, но реальность такова.

Этот парень определённо псих!

Цюй И выругался, топая ногой. Неизвестно, на сколько вольт настроен этот мощный ток, но носки его тапочек и ткань на коленях брюк почернели, как обугленные!

Цюй И, потеряв дар речи, обернулся.

— Ты что, псих? Такая сеть в помещении? Кого ты хочешь остановить, меня?

Чтобы остановить Цюй И, специально установить электрическую сеть у входа в спальню? Это уж слишком расточительно. Цюй И не считал себя небесной красотой, неужели его обаяние уже достигло таких высот!

Давно ли Вэйшэн Яо в него влюблён?!

— Не зазнавайся! — Вэйшэн Яо зубами развязал пояс на запястье, размял руки и ноги, несколько раз подпрыгнул на месте. — Это одно из моих сокровищ для защиты тела. Если такой редкий талант, как я, пострадает от воров-собак, пробравшихся в дом, это будет просто потеря для человечества. Но эта штука установлена на всякий случай, использовать её заранее для тебя — настоящее расточительство! Ну что, не можешь уйти? Давай, сыграем со мной!

Вэйшэн Яо закатал рукава, нервно приближаясь к Цюй И.

У него был зелёно-синий пояс по тхэквондо, нельзя сказать, что он мастер, но он считал, что у него есть некоторые навыки. Просто после открытия этой больницы жизнь стала слишком беззаботной, как минимум три года он не тренировался как следует, и неизвестно, сколько осталось от его боевых способностей... Но раз уж человек пойман, он не сможет унять ненависть в сердце, не отдав несколько хороших пинков!

Стиснув зубы, он разминал ноги, постепенно набирая ритм.

Цюй И позабавился, глядя на его позу, будто он выходит на соревнования. Он что, думает, что рядом будет судья со свистком? Обычная драка, кому какое дело, красива ли твоя стойка.

— Ты загородил меня здесь, чтобы подраться? Тогда тебе суждено пожалеть.

Он твёрдо встал, прямо перед электрической сетью, которая чуть не убила его током. Вэйшэн Яо с свистом занёс ногу для удара, он по инерции схватил стройную лодыжку и ладонью сильно хлопнул по сухожилию у основания бедра!

Вэйшэн Яо, не успев проявить себя, вскрикнул «а-а-а», и неизвестно, который раз за этот вечер оказался швырнутым на кровать.

На этот раз его халат, который он не успел подпоясать, полностью распахнулся, нежная кожа и белое мясо распластались в центре тёмно-красного ложа. Вэйшэн Яо, опираясь на одну руку, с ненавистью ударил по матрасу, ткань на плече соскользнула.

Форма и линии лопаток были невероятно прекрасны...

Цюй И на мгновение замер, дыхание его прервалось.

Он не был поленом, не был железной глыбой, после того как Вэйшэн Яо обнимал и целовал его, у любого мужчины была бы какая-то реакция.

Пламенные губы и язык Вэйшэн Яо, яростно кусавшие его, были ещё vivid в памяти, а теперь ещё и этот соблазнительный ракурс «красавец-мужчина, томный и бессильный, ночью лениво снимающий одежду» — с его высоты это, чёрт побери, выглядело просто как соблазн!

Странная мысль мелькнула в голове, .................................

............

........

..............

........ (переход на wb)

— Сяо Цюй, ты наконец вернулся!

Живущая напротив тётя Сюй, услышав, как он открывает замок, поспешно распахнула дверь.

— Твой домовладелец приходил утром, они уже подписали соглашение! Тебе нужно подготовиться морально...

Цюй И опешил.

— Так быстро.

— Да, ты тоже не волнуйся. Я думаю, снос начнётся только следующим летом, но я не знаю, что задумали старики Чжан, возможно, после нового года тебе придётся съехать.

— Понял, спасибо тебе.

Он и раньше знал, что этот район готовят к сносу, но не думал, что день наступит так скоро...

Цюй И размышлял, что делать дальше: заранее поискать другое жильё или тянуть время и планировать после нового года? Как раз по поводу увольнения у него появилась ещё одна причина — домогательства со стороны начальника.

Причин, казалось, уже достаточно, но почему-то он всё ещё немного колебался.

— Сяо Цюй...

http://bllate.org/book/15546/1376542