Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 74

— Чими-сэнбэ? — Син Ми посмотрел в сторону голоса и увидел сияющее улыбкой лицо. — Это правда вы, я даже немного боялся ошибиться.

Подумав, Син Ми наконец вспомнил, что это Ли Хонги, с которым они обменивались ланч-боксами. Впервые услышав на улице обращение «сэнбэ», Син Ми на мгновение растерялся, лишь тупо глядя на него, затем кивнул:

— Нэ, Ли Хонги-си, какая встреча.

— Сэнбэ, вы меня помните? — Ли Хонги почесал затылок, при улыбке у него слегка показывались клыки.

Именно это сходство с Ли Сынхёном немного ослабило настороженность Син Ми. Он моргнул и сказал:

— «Счастье за 10 000 вон», мы с вами обменивались ланч-боксами.

Кажется, к нему непросто подобраться. Глядя на сдержанного в речи, немногословного Син Ми, Ли Хонги сделал такой вывод. Но выглядит он и правда очень юным, обращаться к нему «сэнбэ» действительно как-то неловко.

И к тому же, какой же он милый, когда его большие глаза моргают — это даже симпатичнее, чем у тех айдол-девушек, когда они подмигивают.

Приведу-ка я его к брату Хичхолю, посмотрим, как он потом будет хвастаться своими большими глазами.

Внешне сохраняя невинную улыбку, Ли Хонги в душе уже строил планы, как подкатить к Син Ми.

— Мне очень нравится ваш голос, сэнбэ. Кстати, ваши песни я тоже слушал, — Ли Хонги активно выражал Син Ми своё желание сблизиться. — У меня есть несколько вопросов, могу я иногда обращаться к вам за советом?

Этими словами он намекал на обмен номерами.

Син Ми находил этого человека немного странным, но впервые видел кого-то, кто проявлял к нему такую горячность и постоянно называл его «сэнбэ». Он действительно не мог сохранять безразличное выражение лица, к тому же чувствовал, что у этого человека не было злого умысла — это было видно по его глазам. Он кивнул:

— Если по поводу песен, мы можем обменяться мнениями.

— Угу-угу, — Ли Хонги смотрел на него преданными глазами. — Тогда я запишу ваш номер мобильного телефона.

— 156xxxxxxxx, — Син Ми продиктовал ряд цифр.

Ли Хонги уже достал телефон, сохранил номер, и, не успев ещё больше расположить к себе, вдруг услышал голос:

— Что происходит?

Увидев подошедшего позади Син Ми и хмуро смотрящего на него Квон Джиёна, Ли Хонги почувствовал некоторую неловкость, но на лице всё ещё сохранял улыбку и поздоровался:

— Аннёнхасэйо, я Ли Хонги. Сэнбэ GD, вы с сэнбэ Чими вышли за покупками?

— Аннёнхасэйо, — Квон Джиён вспомнил, где видел этого человека. — Ли Хонги-си.

— Вы знакомы? — поздоровавшись, Квон Джиён повернулся к Син Ми.

Не может быть, он ведь должен знать всех, с кем общается Син Ми вне компании.

Откуда же вдруг появился этот Ли Хонги.

И к тому же.

Квон Джиён незаметно окинул Ли Хонги взглядом.

И ещё улыбается так ослепительно моему ребёнку.

Чему улыбаешься, двусмысленно.

— Вроде того, — Син Ми тоже не мог при всех сказать «как мы можем знать друг друга, это же только вторая встреча», поэтому выбрал очень расплывчатые слова.

Именно этот поступок Син Ми ещё больше повысил его в глазах Ли Хонги — люди, умеющие дать другим сохранить лицо, всегда вызывают симпатию.

Квон Джиён был не в духе, пробурчал «а» и продолжил:

— Тогда вам ещё есть о чём поговорить?

— Нет-нет, у меня ещё дела, я пойду, сэнбэ, — подхватил Ли Хонги, явно почувствовав, что пора отступать, попрощался с обоими и ушёл.

Всё равно контакты уже получил. — внутренний человечек Ли Хонги самодовольно покачивался.

— Теперь пошли, — Квон Джиён, увидев, что тот ушёл, обнял Син Ми за плечи и приподнял бровь. — Неподалёку есть лапшичная, составь мне компанию.

— Разве мы не поедим в общежитии? — у Син Ми ещё оставались вопросы, но Квон Джиён сделал несчастное лицо и жалобно спросил:

— Даже составить компанию брату поесть ты не хочешь?

— Конечно нет, — возразил Син Ми. Это ведь совершенно не то же самое.

— Ладно-ладно, понял, на обратном пути просто возьмём им еду с собой, — Квон Джиён знал, о чём думает Син Ми. Если они с Син Ми поедят вдвоём снаружи, по возвращении их наверняка будут осуждать взглядами.

Хорошо бы в будущем он тоже так думал обо мне, — пробормотал про себя Квон Джиён.

*

Чэнь Юань приехала в Корею учиться уже больше года, но ей всё ещё трудно принять некоторые особенности этой страны.

Например, предвзятые представления о Китае, например, крайнюю любовь или крайнюю критику по отношению к знаменитостям. Поэтому, даже находясь в Сеуле, которым завидуют многие её кореманы-друзья дома, она не стала следовать тренду и фанатеть от каких-нибудь оппа.

Изначально она думала, что так и будет.

Пока не услышала тот голос.

Будто проникший во все её мысли, заставивший её всегда неспокойное сердце внезапно утихомириться.

Юношеский голос был ещё недостаточно низким, не мог сравниться с мужским баритоном другого брата в группе. Но он сразу проник в самую глубину её сердца.

Учёба в чужой стране сама по себе полна бесчисленных трудностей и сложностей.

Никто не знал, как отозвалось в её душе и какую горечь вызвало услышанное в «Why»: «Не каждый раз получается быть сильным, это всего лишь игра со всем на свете». Слёзы, которые она всегда сдерживала, наконец нашли выход.

И тогда она впервые загуглила, впервые начала следить за артистом. За артистом, который на два года младше её, 17-летним ребёнком, поющим песни, полные историй, и улыбающимся чистой улыбкой.

Чими, дарованный небом голос. — вспомнив эту данную извне характеристику, Чэнь Юань улыбнулась. — Какие же точные слова.

Просто она не ожидала, что ей так повезёт встретить того самого юношу из её сердца.

Она наблюдала, как его за руку, с особой нежностью, провёл мимо её столика капитан и усадил за столик напротив. Чэнь Юань не слышала удивлённых вопросов подруги, её взгляд не мог оторваться от той фигуры.

Без особой сцены BB, без уникальной сценической одежды, юноша был просто в футболке и спортивных штанах, только обувь выглядела модно и ярко, казалось, новой. Такие большие глаза при таком взгляде казались ещё более влажными, и Чэнь Юань вдруг позавидовала сидящему напротив Квон Джиёну.

— Эй-эй-эй, это же лидер Bigbang и... — её подруга вдруг прошептала, Чэнь Юань продолжила за неё:

— Чими, его зовут Чими, настоящее имя Чха Син Ми.

— Да, — кивнула подруга и, увидев, как серьёзно подчёркивает это Чэнь Юань, поддразнила:

— Ты что, за ним следишь? За этим Чими?

— Угу, — открыто кивнув в подтверждение, Чэнь Юань проигнорировала удивлённый вид подруги и продолжила смотреть на своего юношу.

Они оба заказали по миске лапши. Хорошее зрение и не такое уж большое расстояние позволяли Чэнь Юань разглядеть, какую лапшу заказал Син Ми, и она обрадовалась. Та, что нравилась ей. Даже такое маленькое совпадение заставило её почувствовать необычайную радость.

Не замечая, что на него смотрят, Син Ми опустил взгляд на лапшу. Квон Джиён уже перемешал лапшу и бульон в своей миске и поменялся с Син Ми:

— Так вкуснее, брат всегда так делает, ешь скорее, — сказал он, положив палочки рядом с рукой Син Ми и глядя на него.

— Спасибо, брат Джиён, — Син Ми всё ещё чувствовал себя неловко от такой заботы. Поблагодарив, он опустил голову и сосредоточенно начал есть лапшу. Из-за пара глаза его непроизвольно прищурились.

Квон Джиён сам время от времени помешивал свою миску лапши, но глаза его не отрывались от Син Ми. Видя его состояние, улыбка не сходила с его губ.

— Вкусно? — снова спросил он.

— Угу, — кивнул Син Ми, чувствуя, что вкус у этой лапши действительно особенный.

Получив подтверждение, Квон Джиён обрадовался ещё больше, рука его уже потянулась ущипнуть Син Ми за щёку, не обращая внимания на то, что во рту у того ещё лапша.

Син Ми пришлось отложить палочки и отодвинуть его руку.

— Брат, что ты делаешь? — пробормотал он.

Квон Джиён лишь продолжал смеяться, отпустил руку, но всё ещё смотрел на Син Ми и улыбался.

Чэнь Юань, наблюдая за их взаимодействием, испытывала некоторое недоумение.

Не похоже на легендарную вражду или что-то в этом роде. Судя по виду Квон Джиёна, видно, как он дорожит Син Ми.

Действительно, не всему, что показывают на поверхности, можно верить. Частные моменты больше отражают истину.

Но.

Чэнь Юань смотрела на Син Ми, которого Квон Джиён опекал и баловал, как ребёнка, и в её сердце поднималась улыбка.

http://bllate.org/book/15544/1383188