Готовый перевод Beige in K-Entertainment / Бежевый в корейском шоу-бизнесе: Глава 35

Тихонько достал телефон в авиарежиме и сфотографировал, уголки губ Квон Джиёна изогнулись в очень хитрую улыбку. Он подумал, как потом использовать эту фотографию.

С момента дебюта и до сих пор слухов, больших и маленьких, было немало, особенно касающихся Син Ми. В последнее время ещё больше распространились слухи о том, что у него с этим ребёнком плохие отношения. Если бы раньше, Квон Джиён, возможно, с точки зрения лидера подумал бы, что нужно на публике делать что-то большее, чтобы развеять такие слухи. Но теперь причина была не только в группе, он лично начал не любить, когда другие думают, что у него с Син Ми плохие отношения.

Поэтому нужно всегда иметь под рукой несколько повседневных, неофициальных фотографий.

Будучи стажёром так долго, многое видя и слыша, Квон Джиён знал, насколько мощными могут быть способности фанатов домысливать и копать глубоко.

Думая о будущих ситуациях, улыбка Квон Джиёна, глядящего на фотографию, стала ещё шире.

Кто говорит, что отношения плохие?

Я специально сделаю их самыми лучшими.

И ещё настоящими.

Дрогнув во сне, Син Ми немного проснулся, в тумане подумав: как-то холодно… Затем укутался в плед, склонил голову набок и снова уснул. Не почувствовал, что потом кто-то, уснув, привалился к его другому плечу.

В небе над Кореей по направлению к Японии плавно летел самолёт.

С момента возвращения из Японии прошло уже некоторое время, но Ли Сынхён не испытывал того ожидаемого послевкусия.

Вспоминая о том, что произошло в Японии, лицо Ли Сынхёна становилось особенно мрачным. Раньше не знал, думал только, что японские девушки милые, но не знал, что…

Ли Сынхён посмотрел на Син Ми, который как раз надел наушники. Тот опустил голову, и с такого ракурса всё более проступающий профиль лица обладал какой-то резкой, пронзительной глубиной и красотой. Но это преимущество могло принести ему лишь бесконечные неприятности.

В душе внезапно вспыхнул огонь гнева, не успел Ли Сынхён что-то сказать, как Бо Хён позвала Син Ми к себе. Ли Сынхён сжал кулаки, а затем выдохнул.

— Не волнуйся, если директор вызвал Син Ми, должно быть, ничего серьёзного, — увидев его состояние, Тон Ёнбэ успокоил его.

Стоявший рядом Кан Тэсон тоже хмурился, в глазах — беспокойство и тревога.

Чхве Сынхён, видя такую подавленную атмосферу, прокашлялся, но не знал, что сказать, и снова смолк.

Квон Джиён только что вернулся в тренировочный зал и, видя такую атмосферу, огляделся, заметил отсутствие одного худощавого силуэта и удивился:

— А где Син Ми?

— А, — первым очнулся Кан Тэсон и ответил, — директор вызвал его к себе.

— Хён? — с недоумением пробормотал Квон Джиён, развернулся и вышел из тренировочного зала.

Кабинет директора.

Син Ми стоял перед Ян Хёнсоком, заложив руки за спину, исключительно послушный, но с безразличным выражением лица.

Видя его таким, всё молчавший Ян Хёнсок отложил вертевшийся в руках телефон, вздохнул и только тогда своим особым голосом медленно произнёс:

— Син Ми-а, насчёт того, что произошло в этой поездке в Японию, я тоже в курсе.

Едва он договорил, как стало заметно, как всё тело Син Ми вздрогнуло, весь он словно натянутая струна. Видя состояние этого ребёнка, голос Ян Хёнсока почему-то стал тяжёлым:

— Не нервничай ты. Раз уж я знаком с твоими родителями, я тоже буду о тебе по мере сил заботиться. Хотя ты, ребёнок, никогда не требовал особого отношения из-за этого. И в этом происшествии вины твоей нет.

Ян Хёнсок глубоко вдохнул. В тренировках он мог быть невероятно строгим, но на этих детей он возлагал огромные надежды, поэтому и заботился о них особенно. В жизни и в условиях не было никакой эксплуатации, по крайней мере, на данный момент это так. И поэтому, когда он узнал, что в Японии Син Ми подвергся злонамеренным домогательствам, Ян Хёнсок разгневался. Хотя он не мог не знать, что столкнуться с таким в Японии — в порядке вещей, он также понимал, что Син Ми всего лишь 16 лет.

Тьма и грязь — с этим ребёнок ещё не сталкивался полностью, но он уже испытал это заранее. В душе Ян Хёнсока было невыразимое чувство, и, глядя на Син Ми, он просто не мог вымолвить ни слова.

— Я понял, — тихо отозвался Син Ми. Он почувствовал, что Ян Хёнсок не собирается его за это винить, но это также означало, что это дело, как и история с анти-атаками, следует просто похоронить в глубине души.

— Впредь я велю Бо Хён и другим быть внимательнее, — дал несколько наставлений Ян Хёнсок, несколько секунд молча смотря на Син Ми, а затем медленно произнёс:

— Син Ми, ты должен понимать, подобные вещи в этом круге — слишком обычное дело. Ты ещё не понимаешь, но уже должен что-то осознать. Запомни: только обладая определённым статусом, ты сможешь защитить себя.

Смутный мозг Син Ми внезапно прояснился. Глядя на пламенный взгляд Ян Хёнсока, он стиснул зубы и медленно кивнул.

Да. Потому что сейчас он всего лишь никому не известный новичок, его можно мять как угодно, даже подвергшись таким домогательствам, можно лишь замолчать, проглотить любое унижение. Это не то, за что кто-то может за тебя заступиться. Только обретя в этом круге положение, на которое никто не сможет посягнуть, можно чего-то достичь.

Выйдя из кабинета директора, Син Ми поднял голову и увидел стоявшего там Квон Джиёна.

Квон Джиён подошёл, взял его за руку:

— Хён ничего тебе не сказал?

Син Ми покачал головой, выглядел очень расслабленно. Видя, как Квон Джиён хмурится и очень беспокоится, он приподнял брови, и на лице естественно возникла улыбка.

И тогда Квон Джиён услышал его тихий голос, такой приятный и особенный, но прозвучавший словно удар по полу, по его ушам, по его сердцу.

— Джиён-хён, даже если бы всё повторилось, я всё равно разбил бы бокал о голову того человека.

— Я знаю, что чуть не подвёл вас, поэтому впредь буду осторожнее.

— Джиён-хён, прости, прости.

Квон Джиён почувствовал, как у него задрожали руки. Он смотрел, как на лице Син Ми появляется всё более натянутая улыбка, говорящая «прости», словно мог видеть, сколько всего этот ребёнок снова затаил в сердце, взвалил на плечи. В тех больших глазах, которые раньше так нравились Квон Джиёну своим блеском, теперь были крошечные осколки, казалось, стоит тронуть — и они посыплются.

С трудом сдержав комок в горле, Квон Джиён потрепал Син Ми по голове и улыбнулся:

— Ничего страшного.

Ничего страшного, я знаю, что ты хочешь сказать.

Даже если бы всё повторилось, я бы тоже, после того как ты разбил бокал о голову того чёртова старика-развратника режиссёра, не раздумывая, увел вас всех.

Ты хочешь быть хорошим ребёнком, но в этом мире не всегда можно чего-то добиться, просто будучи хорошим ребёнком.

Поэтому ничего страшного.

Квон Джиён отвернулся и позвал, голос из-за недавнего сдерживания стал немного хриплым:

— Эй, вы там, прячущиеся, пора уже выходить, я ведь не умею утешать.

Из-за поворота в коридоре показались четыре фигуры.

Ли Сынхён и трое остальных подошли, смотря на них, не находили слов. Но в обмене взглядами была безмолвная сила и общая решимость.

Нужно становиться сильнее, нужно подняться на самую вершину этого круга.

Мечта с самого начала лишь укореняется в сердце из-за трудностей.

— Я проголодался, — вдруг сказал Син Ми.

Ли Сынхён уже не выдержал, набросился на него, обнял и строго сказал:

— Ты наконец-то проголодался!

После того случая он своими глазами видел, как Син Ми ел, а потом бежал в туалет блевать. Теперь, услышав, что тот проголодался, камень с сердца упал.

— Хе-хе, — Син Ми тоже знал о своём состоянии, только глупо улыбался, заставляя Чхве Сынхёна и остальных жестоко потрепать его по щекам.

— Так напугал старших братьев!

— Пошли, потом поедим джаджанмён.

Квон Джиён смотрел, как Син Ми подвергается жестокой заботе нескольких человек, скрестил руки на груди и наблюдал со смехом.

Увидев, как Син Ми с трудом смотрит в его сторону, он прищурил глаза.

Но в душе что-то слегка изменилось.

И тогда Квон Джиён подошёл, оттащил нескольких человек, прикрикнув:

— Эй, эй, хватит, хватит, что это вы его всё обижаете!

Только произнёс это, как увидел, как все смотрят на него с удивлением.

— О, Джиён, и ты такое говоришь?

— Что? — Квон Джиён почувствовал неловкость под их взглядами, но ничуть не смутившись, притянул к себе Син Ми, показав особенно зловредную улыбку. — Отныне этого ребёнка беру под своё крыло, и что?

Все застыли, а затем наблюдали, как Квон Джиён, обхватив шею Син Ми, поволок его наружу.

— Джиён-хён, неужели наконец-то начал совращать Син Ми? — переглянулись несколько человек.

Хотя они всегда знали, что Квон Джиён с нетерпением смотрел на Син Ми, желая наладить отношения — конечно, он сам и Син Ми этого не замечали, — но как они могли не заметить?

Ц-ц-ц. Чувствуется, что в будущем жизнь в группе будет неспокойной.

http://bllate.org/book/15544/1383025