Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 54

Тем временем лицо Тан Хэ становилось всё более странным.

Он понимал, что девочка злится, учитывая её характер, стол даже не перевернулся, что уже хорошо, но смена эмоций была слишком резкой: только что злилась, а теперь уже плачет?

Этого просто не может быть!

Насколько он знал, девочка редко плачет… Иногда, конечно, но почти всегда это была игра, как в прошлый раз, когда она обманула И Цайэр, чтобы та пошла на медицинское обследование.

Тан Хэ взвешивал всё в уме, внимательно наблюдая за выражением лица девочки.

— Мне не нужен папа, папа не заменит денег. — Сказав это, девочка пустилась бежать.

Шэнь Жоцин всё ещё был погружён в чувство вины, но Тан Хэ ясно увидел, как девочка, выбегая за дверь, обернулась, со слезами на глазах, и показала ему знак «V».

Тан Хэ присмотрелся: ну да, это же не «V», а «два».

Выходит, эта малышка услышала утром, как Тан Хэ и И Цайэр обсуждали, что для аренды магазина нужно двадцать тысяч, и, столкнувшись с родным отцом, недолго думая, решила его обобрать.

Получив сигнал от девочки, Тан Хэ успокоился. Раньше он не знал, как объяснить ей ситуацию, а теперь всё вышло само собой, и ему не пришлось ничего выдумывать.

Правда, с этим господином Шэнь…

Шэнь Жоцин не побежал за ней. Он взял салфетку со стола, вытер слёзы и только через некоторое время пришёл в себя.

Он повернулся к Тан Хэ с горькой улыбкой:

— Простите, что вы стали свидетелем такого.

— Ничего, я всё понимаю. — Тан Хэ улыбнулся.

Не знаю, стал ли он свидетелем, но сегодня Шэнь Жоцину придётся раскошелиться.

— Думаю, вы уже знаете о моих отношениях с Цайэр и Синьлун. — Шэнь Жоцин осторожно начал, внимательно наблюдая за выражением лица Тан Хэ. Хотя предыдущие действия Тан Хэ развеяли его подозрения насчёт чувств к И Цайэр, но осторожность никогда не помешает.

Увидев, что Тан Хэ спокойно кивнул, без тени негодования или отвращения, Шэнь Жоцин вздохнул с облегчением и продолжил:

— Все эти годы я был за границей и действительно не знал, что у меня есть ребёнок, и не знал, как тяжело жилось Цайэр.

— Вам не нужно объясняться, тем более мне. — Тан Хэ скрестил руки и откинулся на спинку стула.

Шэнь Жоцин замолчал. Прошлое уже не изменить, важно настоящее, и с этой мыслью он воспрянул духом:

— У Цайэр какие-то срочные дела? Им не хватает денег?

Тан Хэ кивнул:

— Им не хватает денег, но она не возьмёт ваши деньги.

Здесь он сыграл словами, сказав «она», а не «они», ведь сестра Цайэр точно не захочет денег Шэнь Жоцина, а вот малышка…

— Мои люди выяснили, что Цайэр хочет расширить бизнес, я могу ей помочь. — Шэнь Жоцин тоже кое-что знал, по крайней мере, его подчинённые из магазина «Фанчжию» кое-что разузнали. — Но если продавать вполовину стоимости, работать себе в убыток, они рано или поздно догадаются. Первый раз можно объяснить акцией, но потом это уже не сработает. Я слышал от Сяо Фана, что вчера Цайэр отказалась от слишком большой скидки.

Тан Хэ сидел прямо, ожидая продолжения.

— Поэтому я прошу вас о помощи. — Шэнь Жоцин выглядел искренне. — Вы лучше всех знаете их, и если вы поможете, Цайэр, возможно, не откажется.

Он видел, как Тан Хэ заступался за И Цайэр, слышал, как он помогал ей с разгрузкой, и только что собственными глазами увидел, как умная девочка Синьлун доверяет и зависит от Тан Хэ. Всё это доказывало, что Тан Хэ и они искренне друг к другу относятся.

И Цайэр выглядит хрупкой, но характер у неё упрямый, она не принимает помощь от других, если не считает их семьёй, а Шэнь Жоцин, который столько лет не появлялся, конечно, был исключён. Но Тан Хэ, возможно, мог бы помочь.

— Что я могу сделать? Сестра Цайэр и Лунлун — упрямые, их решения я не изменю. — Тан Хэ не поддавался.

— Я не прошу вас помочь мне завоевать их расположение, просто хочу дать шанс исправить свои ошибки. — Шэнь Жоцин был очень настойчив. В этот момент он потерял всю свою хватку переговорщика, ведь с того момента, как дочь заплакала, его сердце было в смятении, и он, говоря, невольно горько улыбнулся. — Если это буду я, они точно не возьмут деньги.

Тан Хэ сделал вид, что задумался.

Шэнь Жоцин стал ещё серьёзнее:

— Я вижу, что вы искренне заботитесь о них, наверное, у вас есть своя история. Я многое упустил, поэтому не имею права осуждать.

Тан Хэ поспешно объяснил:

— Господин Шэнь, вы ошибаетесь, у меня с сестрой Цайэр ничего нет, просто когда я был в трудном положении, она приютила меня, а я, если кто-то мне помог, обязательно отблагодарю.

Шэнь Жоцин, получив нужную информацию, успокоился:

— В этом мы с вами схожи. Если вы поможете мне передать деньги…

— Я не помогаю вам. — Тан Хэ поднял руку, прерывая Шэнь Жоцина. — У сестры Цайэр рак.

Шэнь Жоцин резко расширил глаза, горло сжалось, а кулаки невольно сжались:

— Что?!

— Хотя это начальная стадия, и врачи говорят, что шансы на излечение высоки, но у нас нет денег. — Тан Хэ уже не совсем притворялся, его благодарность к И Цайэр была искренней, и он действительно хотел, чтобы она выжила. Даже без Шэнь Жоцина он бы нашёл способ собрать деньги на операцию, но с болезнью нельзя медлить. — Сестра Цайэр всегда хочет оставить деньги для Синьлун на учёбу, я не знаю, сколько времени понадобится, чтобы собрать нужную сумму…

Он опустил голову, словно ненавидя свою беспомощность.

— Сколько нужно? Я заплачу! — Шэнь Жоцин был в отчаянии, он не ожидал такого поворота.

Тан Хэ горько улыбнулся и покачал головой:

— Сестра Цайэр не согласится, даже когда я предложил одолжить ей деньги, она отказалась, зная, что у меня их нет.

Шэнь Жоцин знал, что Тан Хэ говорит правду, характер И Цайэр за все эти годы не изменился.

— А если у вас будут деньги? — Шэнь Жоцин ухватился за ключевую мысль.

Тан Хэ опустил голову, шея уже затекла, и он подумал: «Наконец-то ты догадался, братец!»

Соображаешь хуже, чем тринадцатилетняя девочка, пришлось тебе всё в рот положить, чтобы ты понял, что она хочет сказать.

На самом деле, это не вина Шэнь Жоцина, он сначала был погружён в чувства встречи с дочерью и вины, затем был шокирован новостью о болезни И Цайэр, и только теперь начал ясно мыслить.

— Откуда у меня деньги? — спросил Тан Хэ.

— Вы можете инвестировать, во что угодно, неважно, будет прибыль или убыток, прибыль ваша, убытки мои, а перед Цайэр вы просто скажете, что заработали деньги, и тогда одолжите ей, всё будет естественно. — Шэнь Жоцин быстро всё обдумал.

— Это… — Тан Хэ не сразу согласился.

Шэнь Жоцин уже не мог сидеть спокойно:

— Я сначала дам вам 100 000, месяц, нет, две недели, вы можете инвестировать во что угодно, а потом притворитесь, что заработали, отведите Цайэр к врачу, все расходы на лечение я возьму на себя, вам нужно только быть посредником.

— Но если Синьлун узнает о вас, сестра Цайэр, возможно, догадается. — Тан Хэ всё ещё сомневался.

— Если она не догадается, тем лучше, если догадается, вы сможете сгладить ситуацию, и ей будет проще принять мои деньги, главное, чтобы она не отказалась сразу. — Шэнь Жоцин тоже подумал об этом, но лучше скрывать, сколько возможно. — Главное, чтобы болезнь не затягивалась! В этом деле я, Шэнь Жоцин, буду вам обязан, если Цайэр когда-нибудь узнает, вы можете всё свалить на меня.

С такими словами Шэнь Жоцина Тан Хэ не мог отказаться.

Он серьёзно кивнул:

— Я не возьму ваши деньги просто так, мы подпишем контракт, эти деньги будут моим долгом. Деньги на лечение сестры Цайэр — это ваше дело с ней, но я не могу взять их просто так.

Шэнь Жоцин улыбнулся, испытывая к Тан Хэ ещё больше уважения. В мире мало людей, кто останется равнодушным перед деньгами и искушениями.

Вскоре Шэнь Жоцин сделал звонок, и владелец магазина «Фанчжию» принёс 100 000 наличными и контракт.

http://bllate.org/book/15540/1382560