Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 39

Чэнь Бошу, переодевшись в чистую одежду, поспешил на съёмочную площадку. Сегодня он пришёл рано, съёмки только начались, актёры постепенно собирались.

Когда Чэнь Бошу прибыл, он увидел, как Тан Хэ стоит рядом с женщиной и о чём-то разговаривает.

Эту женщину он видел раньше — она продюсер этого сериала!

Это действительно важная персона!

Едва подумав об этом, Чэнь Бошу почувствовал жар в груди, особенно учитывая, что она была хороша собой, фигура соблазнительная, что вызывало в нём фантазии: если бы удалось примазаться к такой женщине, можно было бы получить и богатство, и красоту!

Затем он увидел, как Цю Лянь на десятисантиметровых каблуках направляется к нему, и невольно выпрямил спину.

— Здравствуйте, я актёр, пришедший сегодня на пробы. Меня зовут Чэнь Бошу, я друг Хэ-гэ, — Чэнь Бошу, польщённый, поздоровался первым.

Цю Лянь взглянула на стоящего перед ней мальчика, с трудом могущего считаться миловидным, без малейшего интереса. Увидев Тан Хэ и Ло Эрдэ, такого пресного «блюда» она находила совершенно безвкусным.

— Твой друг? — Цю Лянь повернулась к Тан Хэ, стоящему рядом.

Тан Хэ покачал головой.

— Просто знакомый, студент, раньше снимался в массовке в одной группе.

Чэнь Бошу опешил, не ожидая, что Тан Хэ отмежуется от него. Но затем подумал: может, Хэ-гэ специально делает вид, что они не близки, чтобы не раскрывать перед продюсером историю с продажей ролей помощником режиссёра.

— О? Студент, и тоже снимается — довольно амбициозно, — Цю Лянь проявила некоторый интерес, махнула рукой, и стоящий рядом режиссёр Чжу с работниками поспешно окружили их.

Вскоре небольшая толпа собралась вокруг Чэнь Бошу.

— Ты из какого университета? — Цю Лянь удобно устроилась в шезлонге.

— Я ещё не студент, только поступил, после каникул поеду зачисляться, — Чэнь Бошу застенчиво улыбнулся. — Университет С.

— О, ещё и отличник, — кивнула Цю Лянь, окружающие тоже зашептались.

Сердце Чэнь Бошу немного закружилось от гордости. Маска отличника, которую он ранее незаметно демонстрировал окружающим разными способами, теперь, очевидно, вызвала симпатию у этой женщины. Этот приём действительно работал безотказно!

— Сколько тебе лет? — продолжила Цю Лянь.

— Восемнадцать, я совершеннолетний, — намеренно подчеркнул Чэнь Бошу.

— Не похоже, — намеренно окинула его взглядом с головы до ног Цю Лянь.

Этот взгляд задел Чэнь Бошу за живое. Он достал из кармана своё удостоверение личности и потряс им в воздухе.

— Правда, вот, смотрите!

В этот момент у входа на съёмочную площадку внезапно возникло оживление.

Чэнь Бошу обернулся на звук и увидел группу полицейских. Он испугался, инстинктивно сунул удостоверение обратно в карман.

— Мы получили сообщение о мошенничестве.

Чэнь Бошу опустил голову, делая вид, что его это не касается, но всё же увидел, как полицейский подошёл к нему и холодно-твёрдо сказал:

— Гражданин, предъявите, пожалуйста, ваше удостоверение личности.

Он потянулся к другому карману брюк, где лежало его настоящее удостоверение.

Внезапно его руку кто-то схватил. Подняв голову, он обнаружил, что Тан Хэ неизвестно когда оказался рядом. Он бросил на него умоляющий взгляд, но увидел незнакомое прежде холодное и спокойное лицо.

— Показывай.

Он вздрогнул, наконец поняв, и, вырвав руку из захвата Тан Хэ, с недоверием воскликнул:

— Тан Хэ! Ты подстроил мне ловушку?

Тан Хэ по-прежнему молчал, лишь спокойно смотрел на Чэнь Бошу.

Чэнь Бошу посмотрел на серьёзных полицейских, затем на окружающих работников. За толпой, скрестив ноги и слегка развернувшись, с пренебрежительным выражением лица наблюдала за происходящим Цю Лянь, словно уже знала обо всём.

— Полиция, он мошенник! Я сообщаю: он обманул меня на две тысячи!

Чэнь Бошу внезапно ухватился за рукав полицейского, первый превращаясь в обвинителя.

— Гражданин, как вас зовут?

Чэнь Бошу остолбенел, потому что понял, что на первый вопрос не знает ответа. Только что при всех он назвался восемнадцатилетним будущим студентом Чэнь Бошу, а в следующую секунду должен был сам себя опровергнуть.

Но он всё ещё надеялся на удачу: его поддельное удостоверение без специального оборудования не отличить, сделано очень качественно.

Возможно, ещё можно вывернуться. Если полиция подтвердит его личность, может, эта продюсер перейдёт на его сторону.

С такой мыслью Чэнь Бошу потянулся к тому же карману.

Но взгляд Тан Хэ, стоявшего рядом, колол его как иголками, заставляя чувствовать, что его маска вот-вот будет сорвана.

В следующую секунду после того, как он отдал удостоверение, он с отчаянием увидел, как полицейский достал у коллеги из сумки сканер для удостоверений.

Его лицо мгновенно побелело.

Затем он увидел, как полицейский перед ним достал наручники и деловито заявил:

— Гражданин, ваше удостоверение личности поддельное. Пройдёмте с нами.

Глядя на панически оправдывающегося Чэнь Бошу, Тан Хэ усмехнулся, думая лишь о четырёх словах: «Сам виноват».

Полицейские обыскали его карман и извлекли другое удостоверение личности, на котором было написано «Ма Синьдэ».

После проверки выяснилось, что это и есть его настоящее удостоверение.

За две жизни наконец-то узнав имя обманувшего его человека, Тан Хэ выдохнул. На вопросы полиции он отвечал уверенно:

— Если господин Ма Синьдэ может предъявить доказательства мошенничества с моей стороны, я готов сотрудничать со следствием.

Стоявший рядом Ма Синьдэ тщательно всё обдумал — доказательств не было!

Как и когда он взял у Тан Хэ тысячу: не было расписки, долговой записки, даже свидетелей.

Всё обговаривалось по телефону, а он использовал общественную телефонную будку!

Только теперь он окончательно понял: оказывается, Тан Хэ давно подготовился, используя такой метод, чтобы вернуть деньги, а затем донёс в полицию.

Оказывается, и старого жулика можно обвести вокруг пальца, и старого мошенника могут заставить вертеться, как щенка.

Ма Синьдэ, он же Чэнь Бошу, наконец поник головой и замолчал. Его руки были закованы в наручники, он знал, что его ждут и другие обвинения.

Тан Хэ проводил их взглядом, затем быстро перевёл его на съёмочную площадку перед собой.

Внутренне он тихо сказал: это только начало...

Тан Хэ обернулся и увидел, как Цю Лянь одаривает его прекрасной улыбкой.

— Ну как? Маленький актёр Тан, скажи, как я сыграла в этом спектакле? — Цю Лянь сразу начала подшучивать.

Окружающие работники тактично разошлись.

Только Ло Эрдэ глуповато подошёл, высоко подняв в руках палочки и соевое молоко.

— Тан-гэ, завтрак!

Тан Хэ взял завтрак, поблагодарил, затем кивнул Цю Лянь.

— Лянь-цзе, поговорим вечером.

Цю Лянь кивнула, удовлетворённо оставив ключ-карту.

— Я буду ждать.

Тан Хэ сунул ключ-карту в карман и вздохнул.

Рядом Ло Эрдэ высунул голову из-за его плеча, удивлённо спросив:

— Что значит? Кого ждать? Тан-гэ, ты вечером ужинаешь с продюсером?

— Угу, я должен ей, — Тан Хэ откусил палочку.

— Что будете есть? Бесплатно? Я могу пойти? — Ло Эрдэ забегал глазами.

Тан Хэ, жуя палочку, усмехнулся в ответ:

— Ты уверен, что хочешь?

Ло Эрдэ закивал, как цыплёнок.

— Отлично! Тогда встретимся вечером! — Тан Хэ чокнулся своим стаканом с соевым молоком о стакан Ло Эрдэ.

http://bllate.org/book/15540/1382501