Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 17

Поэтому такое поведение Чэнь Бошу было равносильно нарушению большого запрета. Если бы раньше, Тан Хэ, наверное, сам бы доплатил эти деньги, а потом отчитал наедине. Он всегда считал, что Чэнь Бошу еще молод, нужно больше воспитывать. Но факты доказали, что тот был уже слишком смышленым и играл по негласным правилам куда лучше его.

— За этот заказ четко платят сто двадцать, почему ты сказал другим только про сто? Оставшиеся двадцать собирался прикарманить? — Тан Хэ нахмурился, строго отчитал, с видом человека, переживающего и негодующего.

Массовка в классе сразу уловила основной конфликт: оказывается, этот Сяочэнь, пользуясь хорошими отношениями с братом Таном, обижает новичка и хочет прикарманить деньги!

Тут же пошли перешептывания. Все прошли через этап новичка и больше всего боялись, что мелкий начальник их обманет. Такое поведение Чэнь Бошу вызывало всеобщую ненависть!

— Брат Хэ, я не... — Чэнь Бошу чувствовал, как горит лицо.

Это был первый раз, когда Тан Хэ отчитывал его при всех, да еще ради другого человека. Он не считал, что поступил неправильно, а думал, что Тан Хэ очарован Ло Эрдэ и потому ругает его.

— Я сказал про сто двадцать, возможно, Сяолуо не расслышал. Почему ты веришь ему, а не мне?

Чэнь Бошу выдавил несколько слезинок, словно допрашивая изменщика-парня.

Услышав это, Ло Эрдэ крепко нахмурился. Он ясно понимал, что этот человек перед ним в хороших отношениях с братом Таном, они даже живут в одной комнате. Неужели из-за его слов брат Тан подумает, что это он сеет рознь?

— Сяочэнь! Это не первый твой такой поступок! И еще собираешь втягивать других? Я считаю тебя другом, не хочу, чтобы ты из-за денег встал на кривую дорожку, потому и говорю, — Тан Хэ полностью проигнорировал вопрос о том, кому верить, и продолжил холодно критиковать Чэнь Бошу.

Чэнь Бошу внутренне вздрогнул, подумав, что Тан Хэ узнал о его настоящем положении. Слезы застыли на лице, выглядел он очень жалко.

— Ты и раньше так обманывал Тощего и других, выманивая деньги? Поэтому потом, когда они хотели угостить меня, мне было неловко идти. Это последний раз, чтоб больше не было, — скрывая отвращение, Тан Хэ похлопал Чэнь Бошу по плечу.

Только тогда Чэнь Бошу успокоился. Видимо, Тан Хэ еще не знал, что все его дела построены на обмане, просто разозлился из-за того, что он раньше обманывал деньги у других массовок. Значит, еще есть возможность вывернуться.

Он думал, что позавчера тот одолжил ему все свои сбережения, а сегодня порекомендовал на пробы — видимо, в душе все еще считает его своим. Нужно просто переждать, пока всё уляжется, потом снова показать свою слабость, и пронесет.

Но сейчас ему явно не стоило оставаться здесь. Слушая указывающие и осуждающие голоса вокруг, он притворился пристыженным, опустив голову, и раздумывал, что лучше сказать.

— Сегодня ты сначала иди назад, завтра, если будут съемки, я свяжусь с тобой.

За дверью режиссер Чжу, закончив разговор по телефону, уже собирался возвращаться. Тан Хэ тоже указал Чэнь Бошу ясный путь.

Чэнь Бошу, хоть и жалко было потерянных ста двадцати, но думал, что в конце концов деньги, которые заработает Тан Хэ, тоже будут его. Сейчас самое важное — удержать Тан Хэ, поэтому он кивнул и покорно ушел.

Уходя, не забыл сказать:

— Я буду ждать тебя дома.

Режиссер Чжу, видя, как он уходит, был немного озадачен. Он посмотрел на Тан Хэ, который здесь главный.

— Что случилось? Всё уладили?

— Приношу извинения за беспокойство. Ночные съемки, да? Как насчет того, чтобы я заменил Сяочэня? — Тан Хэ подошел, достал из кармана пачку сигарет и начал общение.

— Если это ты, Сяотан, конечно, можно, — глядя на умеющего вести дела молодого человека перед собой, режиссер Чжу улыбнулся и принял сигареты.

В конце концов, в только что поступившем звонке сестра Лянь лично спрашивала об этом человеке. Возможно, однажды он взлетит вверх. Ему нельзя было ссориться.

К тому же у Тан Хэ в съемочных группах Шудяня была хорошая репутация. Если бы он не возглавлял команду массовки, а сам пошел по пути актера второго плана, то с его актерским мастерством и внешностью это было бы легким делом.

Тан Хэ без труда получил роль, потянул за руку Ло Эрдэ, давая знак сесть с ним на прежние места.

Только усевшись, они заговорили тихо.

— Не уходишь? — С усмешкой Тан Хэ посмотрел на молодого господина рядом.

Тот, когда только что злился, выглядел довольно мило и надменно.

— Ты пришел, зачем мне уходить? — Ло Эрдэ мыслил здраво и без жеманства, волновала его только работа. — Но этот сериал выглядит как заурядная школьная история, разве можно отточить на нем актерское мастерство?

— Конечно, можешь. Не смотри, что это фон в школьной драме. То, как сыграно — хорошо или плохо, может мгновенно определить качество всей картины, — серьезно преподавал Тан Хэ. — Многие школьные драмы снимают в школах не только ради аутентичных декораций и реквизита, но и потому, что в школе проще всего найти учеников.

— Играть воина, преступника, генерального директора — можно притвориться. Но школьный дух невозможно подделать, или, точнее, если подделываешь, знающий человек сразу увидит, — говоря это, Тан Хэ немного возгордился. — В Шудяне никто не разбирается в школьных драмах лучше меня.

Это была правда. В восемнадцать лет, после окончания школы, он пришел работать в съемочные группы. Как раз попал в группу, снимающую школьную драму. Он был молод, имел образование, в нем был самый сильный школьный дух. К тому же у него была хорошая наблюдательность, часто он помогал советом, когда в группах были проблемы с реквизитом.

Так, со временем, он приобрел известность, и первые полтора года вращался именно в съемочных группах школьных драм. Поэтому режиссер Чжу, только услышав, что он заменяет, сразу согласился.

— Ладно, тише. Сначала я расскажу об основном фоне нашей сцены, — режиссер Чжу на площадке хлопнул в ладоши, обращаясь к массовке внизу, и одновременно жестом велел сотруднику рядом принести Тан Хэ форму массовки.

Ло Эрдэ, выслушав объяснения Тан Хэ, глубоко с ним согласился, серьезно кивнул, выпрямился и принял позу внимательно слушающего ученика.

Тан Хэ, надевая короткий рукав школьной формы и застегивая молнию, слушал речь режиссера Чжу.

В прошлой жизни, чтобы избегать сестру Лянь, он не приходил на эти съемки. По памяти, он не слышал об этом телесериале, наверное, он был не очень известен.

Но, слушая объяснение сцены, он вдруг подумал, что это довольно интересно.

«Весь мир любит меня» хоть и звучало как бездумная легкомысленная драма, но на самом деле обсуждаемая тема была довольно глубокой. Речь шла о том, как главный герой из-за молчаливости и замкнутости подвергается изоляции и даже школьной травле, а потом встречает главную героиню, лидера компании, и они спасают друг друга.

А название такое потому, что каждый раз, когда главного героя обижали одноклассники, он погружался в самообман, считая, что весь мир любит его. Ругательства, побои, насмешки он автоматически заменял на цветы, аплодисменты, ободряющие улыбки.

Именно благодаря такому самообману он не сломался. А появление героини показало ему, что нужно осознать реальность, встретить ее лицом к лицу, чтобы победить тех людей!

— Первая сцена сегодня — это первый день, когда наш главный герой переводится в школу. Одноклассники в классе его не любят. Скоро придут классный руководитель, главный герой и героиня, включая нескольких второстепенных персонажей. У вас нет реплик, нужно только взглядом показать неприязнь и отторжение, — режиссер Чжу кратко и ясно объяснил фон истории и содержание этой сцены.

Он не сказал, что эта сцена не только первая во всей истории, но и та, по которой режиссер решил выбрать антагониста для сериала.

Раньше на кастинге пробовали нескольких, но никого не устроили. В итоге продюсер Цю Лянь выдвинула кандидатуру неизвестной массовки из Шудяня.

Режиссер не мог отказать и решил устроить такую сцену: собрать в Шудяне симпатичных массовок, снимавшихся в школьных драмах, предложить зарплату выше среднего, сделать вид, что это обычные съемки массовки. На самом деле он хотел воспользоваться этим шансом, чтобы выбрать самого сложного антагониста сериала — школьного кумира и главу студенческого совета, который травит главного героя.

Режиссер Чжу почти закончил объяснение сцены, когда сотрудники привели главных героев и остальных второстепенных персонажей, у которых были имена.

Тан Хэ, увидев идущую впереди девушку, остолбенел. Как это может быть она?

Су Синьюй. Дебютировала в школьной драме, завоевала бесчисленных поклонников, внезапно став популярной молодой звездой.

Увидев героиню, Тан Хэ сразу сообразил: по времени это должен быть тот самый самый популярный школьный сериал, который в свое время прославил Су Синьюй и других новичков.

Но когда его показывали, сериал назывался «Спаси меня», а не нынешнее «Весь мир любит меня».

http://bllate.org/book/15540/1382397