Готовый перевод Top Producer / Топовый продюсер: Глава 5

Тот маленький глава, который говорил последним, звался Старина Се. Он был одним из самых старейших маленьких глав в Шудяне и поддерживал хорошие отношения с Тан Хэ. Увидев, что тот переманивает людей, он сразу же занервничал:

— Эй, говорю, Сяо Тан, это не по-товарищески! Мы тут уже людей поделили.

— Но вот же еще несколько осталось, — Тан Хэ указал на юношу в центре.

Рядом с ним было еще несколько парней, похоже, они считали этого юношу своим стержнем и планировали искать съемочную группу вместе. Как раз эти ребята выглядели подходящими по росту и телосложению.

Юноша обернулся на голос. Их взгляды встретились, и Тан Хэ замер.

Брови густые без подводки, губы алые без помады, нос с высокой переносицей, глаза яркие, сияющие, кожа белоснежная — в этом мире и правда бывают прирожденные красавцы!

И чем больше он смотрел на этого красавца, тем больше тот казался знакомым. Похоже, это был тот, в кого он был тайно влюблен!

Самый молодой император кинематографа Китая, Ло Эрдэ!

Старина Се слез с маленькой скамеечки. Ради того, чтобы быть повыше, кричать громче и иметь больше влияния, они все стояли на сиденьях скамеек в галерее.

Теперь, спустившись, Старина Се, подойдя к Тан Хэ, оказался на целую голову ниже. Его это не волновало, наоборот, он потянул Тан Хэ, заставив того наклониться до своего уровня, и понизив голос сказал:

— Ну как? Редкий хороший росток, да? Этот парень красивее многих актеров в нашей группе.

Тан Хэ воспользовался этим моментом, чтобы скорректировать свое выражение лица, и кивнул:

— Действительно, хороший росток.

— Если сможешь этого парня заполучить, вечером угощаю ужином! — У Старины Се была привычка — очень любил спорить. — Конечно, если не получится, тоже нормально. Завтра утром принесешь мне яичный блинчик, договорились?

Если бы раньше, Тан Хэ ни за что не стал бы с ним спорить, в основном из-за отсутствия денег. Выиграешь спор — ужин за десять юаней, проиграешь — яичный блинчик за три с полтиной!

Но сегодня у Тан Хэ в кармане оставалось всего пятьдесят юаней, и он кивнул, полный уверенности.

— Двести юаней — это за какую работу, браток? А я гожусь? — тут же вставил слово один новичок.

Лицо у него было восково-желтое, телосложение худощавое, на вид, наверное, уже за тридцать. Но обращался он к двадцатилетнему Тан Хэ браток без всяких колебаний, явно был ложным новичком.

Часто попадались такие ложные новички, в основном те, кто раньше бывал в Шудяне или крутился на других киностудиях, знающие правила.

— Эта работа не для каждого, — Тан Хэ покачал головой, нарочно делая таинственный вид.

Обычно маленькие главы, приходя сюда набирать новичков, стараются их успокоить, чаще всего говоря: просто, легко, быстро освоитесь. А Тан Хэ намеренно пошел противоположным путем.

— Нужен рост от ста семидесяти пяти сантиметров и выше, молодой, парень, желательно с приятной внешностью, — Тан Хэ нарочно не смотрел на Ло Эрдэ, окинул взглядом окружение и с важным видом начал представлять:

— Но заранее предупреждаю: работа грязная и тяжелая, исторический батальный сюжет, да еще и ночные съемки, довольно трудная. Зато есть один плюс.

Тот вставивший слово парень заинтересовался, выступив в роли поддакивающего:

— Денег много?

— Эх, пошлятина! Моя работа — самая тренирующая актерское мастерство во всем Шудяне. Кто без парочки навыков — даже не приходите, — Тан Хэ нахмурился, делая поправку.

Окружающие, услышав это, рассмеялись, громко хохоча. Все подумали, что Тан Хэ просто создает атмосферу, шутит.

Стоявший рядом Старина Се закатил глаза, думая про себя: если тебе действительно нужны такие люди, зачем тебе искать новичков в этом Дворике Чжаосянь!

Да и в наше время массовке какое дело до актерского мастерства? Главное — больше денег!

— Правда? Тогда, браток, как думаете, я подхожу?

Старина Се с изумлением обернулся и увидел, что тот красавчик, которого он полдня уговаривал, подошел к Тан Хэ и с улыбкой стал предлагать свои услуги.

Что за операция? Парень спятил? Или он, Старина, уже отстал от жизни?

Тан Хэ про себя подумал, что да, тебе-то очень даже подходит, именно этого вопроса он и ждал!

Но внешне пришлось сохранять спокойствие, оглядеть с ног до головы, взять со столика Старины Се два листа бумаги, сложить их пополам, взять ручку.

— Сойдет, запишу. Как зовут, возраст, рост, вес, объемы груди, талии и бедер — все назови.

Ло Эрдэ впервые приехал на киностудию. Послушав всех, он лишь подумал, что Тан Хэ самый надежный.

Его волновали не деньги — дома у него их полно. Он специально сбежал, чтобы тренировать актерское мастерство. В следующем году он собирался поступать в театральный институт, но твердо верил, что преподаватели в институте дадут лишь базу, а настоящее место, где можно повысить мастерство, — только такое поле битвы!

Он уже собирался записаться, как его оттащил в сторону спутник.

Рядом с Ло Эрдэ стоял молодой крепыш с короткой стрижкой, пшеничного цвета кожей, крепкого телосложения, только лицо немного смуглое. Он потянул Ло Эрдэ за рукав и обратился к Тан Хэ:

— Извините, нам нужно посоветоваться.

Тан Хэ посмотрел на этого старшего брата, который чуть ли не написал на лбу «Я телохранитель», с выражением «как хотите» повернулся и занялся записью других парней, рвущихся попробовать.

Ло Эрдэ, оттащенный в сторону, еще удивлялся:

— Сяо Хэй, почему не даешь мне записаться?

— Второй молодой господин, вы правда собираетесь сниматься? — Лицо Сяо Хэя скривилось.

— Я же сказал, здесь не называй меня господином! — Ло Эрдэ нахмурился, недовольный. — Если не хотите сниматься, тогда возвращайтесь и доложите моему старшему брату. Я в этот раз во что бы то ни стало добьюсь кое-чего!

Сказав это, он, не обращая внимания на какого-то Сяо Хэя, бросился к Тан Хэ:

— Я записываюсь!

— Сначала встань в очередь, — Тан Хэ указал на людей перед собой, беспристрастный и справедливый.

— А, — Ло Эрдэ покраснел, немного смущенно обошел и встал в конец очереди.

Когда подошла его очередь, он честно ответил:

— Ло Эрдэ, восемнадцать лет, рост сто семьдесят восемь, вес шестьдесят два килограмма, объемы... я не мерял.

Неискушенный юноша ни капли не усомнился, зачем для роли массовки нужно называть такие данные.

Ведь это же самая тренирующая актерское мастерство роль!

Требований побольше — разве не естественно?

— Хм, ничего, это можно потом уточнить. Еще кто-то хочет записаться? — Тан Хэ серьезно кивнул и спросил у ребят, стоявших с Ло Эрдэ.

Сяо Хэй и его товарищи переглянулись и, покорившись судьбе, тоже назвали свои имена и данные. Тан Хэ записал информацию о каждом.

— Ладно, берите вещи и пошли за мной. Сегодня вечером уже на съемки, — Тан Хэ махнул рукой, обращаясь к набранным шестерым парням, и, обернувшись, не забыл крикнуть Старине Се:

— Вечером не забудь, угощаешь ужином!

На лице Старины Се чуть ли не проступило «Что за чертовщина?», а услышав слова Тан Хэ, он едва не поперхнулся от злости.

Ло Эрдэ с рюкзаком за спиной послушно последовал за Тан Хэ. Этот человек был первым за многие годы, кто отнесся к нему как к обычному человеку.

Если выражаться языком романов о властных боссах: отлично! Ты особенный, привлек мое внимание.

Надо знать, что раньше, куда бы он ни пошел, всегда находились люди, которые льстили и подхалимничали. Он насмотрелся на лесть, поэтому и не хотел опираться на семейное влияние, решив сбежать самому, чтобы увидеть жестокий мир, о котором говорил старший брат.

В итоге, только приехав в Шудянь и зарегистрировавшись, он сразу же столкнулся с толпой людей, которые наперебой предлагали: говорили, что с такой внешностью ему стоит дебютировать, хвалили высокий рост, говоря, что может играть главные роли, сували визитки, приглашали на обед, а многие предлагали познакомить с продюсерами.

Взглянув на них, он сразу понял — неинтересно, и твердо всем отказался!

Только этот старший брат перед ним был другим. У него, как и у Ло Эрдэ, были грандиозные устремления и строгие требования к актерской профессии. Он не делал ему поблажек из-за внешности, и еще собирался отвести его в место, где больше всего тренируют актерское мастерство. При одной этой мысли Ло Эрдэ переполняло ожидание.

— Браток, можно так вас называть? Или как ваша фамилия?

— Тан, как в «Величие династии Тан», — немного подумав, ответил Тан Хэ. — Можешь, как и остальные, называть меня брат Тан.

Глаза Ло Эрдэ заблестели, он глубоко почувствовал, что встретил родственную душу.

— Брат Тан тоже очень любит фильм «Величие династии Тан»? Это мой самый любимый фильм!

Тан Хэ сделал вид, что высокомерно кивнул. Конечно, он не мог сказать, что просто заранее знал, какой фильм тот любит, и нарочно подстроился.

— Тогда, брат Тан, в какую съемочную группу мы идем, что будем играть? — Даже шаги Ло Эрдэ стали более оживленными.

— «Боевая песнь». Играть трупы, — ответил Тан Хэ, человек немногословный в напряженной ситуации.

Черт знает, от такой близости с тем, в кого он тайно влюблен, он сейчас задохнется.

http://bllate.org/book/15540/1382340