Готовый перевод After the Top Star and Archenemy Secretly Married / После тайного брака звезды и заклятого врага: Глава 31

Шэнь Тинъюнь сдержал своё слово и не дал Цзян Ляну спокойной жизни. С того дня его деловая хватка возросла до невиданных высот, и всего за месяц он перехватил у Цзян Ляна семь-восемь рабочих предложений. То, что уже было согласовано, он умудрялся перехватывать — Лю Сянхань был просто ошеломлён и не мог не пересмотреть своё мнение о Цзи Тане.

Цзи Тан уже давно вынашивал амбициозные планы добиться больших успехов в шоу-бизнесе, но, к сожалению, его артист не проявлял особого рвения и не имел сильного конкурентного духа, поэтому у Цзи Тана просто не было возможности развернуться. Теперь, когда Шэнь Тинъюнь неожиданно проявил инициативу и стал стремиться вверх, Цзи Тан, естественно, не разочаровал его: он не только перехватил все ресурсы Цзян Ляна, но и сразу же подписал для него множество новых контрактов.

Слова были сказаны им самим, поэтому, даже если у Шэнь Тинъюня были возражения, ему приходилось сдерживаться и покорно позволять Цзи Тану возить его по всем мероприятиям. За неделю он даже похудел от усталости. Лю Сянхань смотрел на это с сердечной болью и умилением.

В это время Шэнь Тинъюнь рано уходил и поздно возвращался, очень уставал. Однако для фанатов Шэнь Тинъюня это было хорошей новостью, потому что за этот период их старший брат стал появляться в телевизионных новостях заметно чаще. С момента дебюта и до сих пор Шэнь Тинъюнь фактически не участвовал ни в одной серьёзной телепрограмме. В то время, когда его фильм выходил в прокат, он как раз путешествовал за границей и не успел на промоакции, даже последующие дорожные шоу он пропустил. Можно сказать, что его известность целиком построена на фильме «Он — ветер», и нынешние фанаты — это в основном его кинофанаты. Поэтому Шэнь Тинъюнь был назван СМИ самым загадочным и удивительным артистом за всё время, в интернете до сих пор не смогли раскопать всю информацию о нём, но количество фанатов продолжало расти с каждым днём. Единственный раз, когда он официально появился на онлайн-мероприятии, был тот провальный прямой эфир.

Поэтому ненормальная активность Шэнь Тинъюня, который в последнее время без устали брался за проекты, быстро привлекла внимание СМИ. Плюс его загадочные отношения с Лю Сянханем были самой обсуждаемой темой в последнее время. Теперь, как только Шэнь Тинъюнь появлялся на публике, он сразу попадал в заголовки, журналисты наперебой спрашивали его об отношениях с Лю Сянханем, но его ответ всегда был стандартным: «Я очень уважаю старшего, надеюсь на возможность сотрудничества в будущем». Что касается всего остального — он хранил молчание.

Каждый раз, видя, как Шэнь Тинъюня окружают и преследуют, Лю Сянхань не мог не радоваться, что у него сломана нога и он не может выходить из дома, иначе журналистов вокруг него было бы ничуть не меньше.

В последние дни Шэнь Тинъюнь возвращался очень поздно, днём Лю Сянхань оставался один дома, и за ним некому было ухаживать, поэтому Му Юйян временно одолжил ему своего ассистента. Однако Лю Сянханю не очень нравилось, когда в его доме появлялись посторонние, поэтому ассистент приходил только в обед, чтобы приготовить еду, и уходил сразу после этого. Ужин тоже готовился ассистентом в обеденное время, Лю Сянханю нужно было только разогреть его в микроволновке. После ужина Лю Сянхань некоторое время проводил в гостиной, смотрел телевизор с двумя собаками или листал новости за день, а если к десяти вечера Шэнь Тинъюнь ещё не возвращался, он шёл спать.

У Лю Сянханя был хороший сон, и после того, как он засыпал, разбудить его могло разве что землетрясение или пожар, поэтому каждый раз, когда он просыпался на следующее утро, Шэнь Тинъюнь уже лежал рядом с ним. После нескольких таких случаев он привык.

В тот день Лю Сянхань, как обычно, остался один дома, ассистент пришёл в обед, приготовил еду и ушёл. Лю Сянхань всё послеобеденное время смотрел пекинскую оперу, ближе к вечеру Шэнь Тинъюнь позвонил и сказал, что сегодня работа закончится рано, примерно в восемь, поэтому он не спешил с ужином, решив подождать его возвращения. Однако он ждал до десяти вечера, а Шэнь Тинъюнь так и не вернулся, и дозвониться ни до него, ни до Цзи Тана было невозможно.

По телевизору шла любимая пекинская опера, но Лю Сянхань то и дело поглядывал на часы. Прошло неизвестно сколько времени, часовая стрелка снова сделала большой круг, и точные биологические часы начали подавать сигналы о сне. Веки Лю Сянханя начали слипаться, он стал клевать носом и в конце концов повалился на диван.

Александр некоторое время смотрел на огромную гипсовую ногу Лю Сянханя, затем опустил взгляд на свои лапы, которые были меньше одной трети её ширины, хладнокровно оценил возможность отнести человека обратно в спальню и в итоге, выбрав меньшее из зол, накрыл его большим пледом.

В час ночи у входной двери послышался звук ввода кода, через три секунды дверь открылась.

Шэнь Тинъюнь шагал немного покачиваясь, но бесшумно, переобулся и на цыпочках направился внутрь.

Вдруг подбежал Цезарь и стал тереться о его голень.

— Цезарь? Ты почему ещё не спишь? — Шэнь Тинъюнь наклонился, потрепал большую голову Цезаря и легонько похлопал, торопя. — Быстрее иди спать, не буди старшего брата.

Цезарь, казалось, понял, взял его за штанину и повёл в гостиную, затем взглядом указал в сторону дивана.

Телевизор всё ещё был включён, но звук был отключён, а Цезарь лениво лежал перед диваном, словно страж, охраняя сладко спящего на диване человека.

Увидев Лю Сянханя, Шэнь Тинъюнь слегка удивился и тихими шагами подошёл. Цезарь, увидев его, послушно уступил место, потянул лапой за большую голову младшего брата и увёл его в игровую комнату спать.

Лю Сянхань спал очень крепко, Шэнь Тинъюнь не хотел его будить, поэтому осторожно поднял его и понёс в спальню.

Лю Сянханю приснился сон, будто он плывёт на маленькой лодке по бескрайнему морю, его качает, он ни на что не может опереться, никто не защищает, и одна волна может перевернуть его лодку. В самый критический момент появился Шэнь Тинъюнь, он стоял прямо на гребне волны, протянул сильные руки, вытащил его из воды и крепко прижал к груди, движения были очень осторожными, словно он держал в объятиях какую-то редкую драгоценность.

Лю Сянхань обрадовался до невозможности и сам не удержался, чтобы не обнять его покрепче.

Обхватившие его плечи руки внезапно слегка сжались, Шэнь Тинъюнь остановился, посмотрел вниз и увидел, что Лю Сянхань, улыбаясь уголками губ, прижался щекой к его груди, словно ласкаясь.

— Ханьхань? — тихо позвал его Шэнь Тинъюнь.

Лю Сянхань, казалось, не услышал его, продолжал с закрытыми глазами тереться щекой.

Ему что, снится? Шэнь Тинъюнь тихо усмехнулся и продолжил нести его в спальню.

Лю Сянхань совсем не просыпался, лишь бессознательно терся щекой о грудь Шэнь Тинъюня.

Шэнь Тинъюнь встал на одно колено у кровати, положив руки на спину Лю Сянханя, медленно опускал его, немного подождал и, убедившись, что Лю Сянхань не проснулся, собрался убрать руки, но в этот момент Лю Сянхань обхватил его за шею, и тот моментально потерял возможность двигаться.

Шэнь Тинъюнь замер, тихо спросил:

— Я разбудил тебя?

Лю Сянхань не ответил, лишь крепче обнял его за шею, даже не открыв глаз, — казалось, его не разбудили, — но сила в руках была велика. Он обхватил шею Шэнь Тинъюня руками и тянул вниз, расстояние сократилось почти до соприкосновения лиц. Шэнь Тинъюнь невольно затаил дыхание.

Лю Сянхань обнял его, потёрся щекой, затем положил подбородок ему на плечо и пробормотал с сильной сонливостью:

— Я снова тебя увидел во сне.

Шэнь Тинъюню стало смешно: оказывается, тот сон ещё не закончился, он уже начал говорить во сне. Он впервые видел, как Лю Сянхань говорит во сне, и ему стало интересно, поэтому он спросил:

— Кого ты увидел во сне?

Лю Сянхань с закрытыми глазами не ответил, внезапно снова крепче обнял Шэнь Тинъюня и, прижавшись к его уху, обиженно сказал:

— Только во сне я могу так тебя обнять.

Печальный тон заставил Шэнь Тинъюня почувствовать сердечную боль, но ещё больше его удивило: неужели у него появился любимый человек?! При одной мысли об этом его настроение стало немного странным: с одной стороны, он радовался, что его самый любимый младший брат наконец-то вырос, с другой — чувствовал некую потерю, словно половину лелеемого годами сокровища у него отняли, а в глубине души ещё была какая-то необъяснимая злость. Он не стал глубоко анализировать это, решив, что просто не может видеть, как его самый любимый младший брат страдает от любви.

Только он собрался спросить, кто же этот человек, как Лю Сянхань уже отпустил его, перевернулся, обняв одеяло, и уснул.

А Шэнь Тинъюнь лежал рядом с Лю Сянханем и всю ночь не мог заснуть.

На следующее утро Лю Сянхань проснулся и, как и ожидал, увидел Шэнь Тинъюня на другой стороне кровати, с единственной небольшой разницей: на этот раз тот не спал.

— Почему сегодня так рано проснулся? — спросил его Лю Сянхань.

http://bllate.org/book/15539/1382186