Готовый перевод After the Top Star and Archenemy Secretly Married / После тайного брака звезды и заклятого врага: Глава 27

Александр и Цезарь были под прекрасным присмотром Цзи Тана и даже, кажется, немного поправились. Он провёл в игровой комнате больше получаса, пока не привезли заказ, и только тогда вышел. Кто бы мог подумать, что Шэнь Тинъюнь и Цзи Тан всё ещё не закончили разговор.

Он предложил:

— Может, я поем попозже, вы сначала поговорите о делах.

Шэнь Тинъюнь подхватил его и понёс в столовую:

— Не нужно, давай сначала поедим, дело тоже не такое уж важное.

Цзи Тан, последовавший за ними, услышав это, возразил:

— Что значит не такое уж важное? Ужин с высшим руководством Звёздной эры разве не важное дело? Если хорошо поговорить, возможно, именно ты станешь лицом их нового продукта.

Лю Сянхань был удивлён:

— Звёздная эра пригласила вас на ужин?

— Да. И лично пригласил директор по продукту.

О Звёздной эре Лю Сянхань знал. Это технологическая компания с множеством продуктов, её позиционирование всегда было в сегменте высококлассной электроники, очень популярной среди молодёжи. Недавно они выпустили новинку и ищут лицо для рекламы. Из-за высокого гонорара и большой известности бренда многие артисты в индустрии борются за этот ресурс. Не ожидал, что они сами обратились к Шэнь Тинъюню.

Сначала Чэн Цинмань всей душой хотела заполучить Шэнь Тинъюня, теперь Звёздная эра сама приглашает. Лю Сянхань невольно заново оценил Шэнь Тинъюня. Хотя Шэнь Тинъюнь, безусловно, очень красив, в кругах индустрии красивых людей пруд пруди. Даже если его номинировали на звание Лучшего актёра, в конце концов, он всё ещё новичок. Почему же тогда так много крупных брендов стремятся к нему? В чём же его особая привлекательность?

Лю Сянхань смотрел на него долго и с трудом нашёл лишь крошечную причину.

Если и есть в Шэнь Тинъюне что-то особенное, что отличает его от других, так это его врождённое благородное достоинство, элегантность в каждом движении. Даже Лю Сянхань вынужден был признать — когда этот парень убирает свою насмешливую улыбку и становится серьёзным, он и правда похож на молодого аристократа из богатой семьи. Но стоит ему заговорить — и всё возвращается на круги своя.

Быть лицом Звёздной эры — лакомый кусок, каждый, у кого есть амбиции, хочет его заполучить. Но явно не Шэнь Тинъюнь в их числе. Его отношение к этому лакомому куску, уже лежащему у самого рта, было точно таким же, как при отказе Чэн Цинмань.

— Ты не хочешь идти? — спросил его Лю Сянхань.

Шэнь Тинъюнь кивнул, расставляя еду перед ним, и сказал:

— Я не могу оставить тебя одного дома.

Лю Сянхань замер, не ожидая, что причиной отказа окажется он сам. Помолчав несколько секунд, он поднял голову и сказал:

— Иди. Звёздная эра — не какая-нибудь мелкая фирма, ссориться с ними не стоит.

Шэнь Тинъюнь спросил:

— Ты хочешь, чтобы я пошёл?

— Если ты сможешь получить контракт на рекламу продукта Звёздной эры — это хорошо. Даже если в итоге не получится, сам ужин полезен для расширения связей, — очень серьёзно анализировал ситуацию Лю Сянхань.

Цзи Тан тоже непрерывно кивал рядом:

— Даже если ты хочешь просто поиграть в шоу-бизнес, нельзя же совсем ничего не делать. Ты сейчас актёр, должен заниматься тем, чем положено актёру.

Лю Сянхань и Цзи Тан, перебивая друг друга, наконец уговорили Шэнь Тинъюня.

— Ладно, я пойду.

Лю Сянхань с облегчением выдохнул, на лице Цзи Тана тоже появилась радость, и он, не торопясь с едой, тут же связался со Звёздной эрой.

После ужина Цзи Тан ушёл. Было ещё рано, Шэнь Тинъюнь увлёк Лю Сянханя в гостиную смотреть телевизор. По телевизору шла скучная мыльная опера, Лю Сянхань лежал на диване в полудрёме. Шэнь Тинъюнь сидел на полу перед диваном, держа на коленях миску с виноградом, время от времени подкармливая Лю Сянханя, а две большие собаки послушно лежали по обе стороны от него, животы поднимались и опускались в такт дыханию, они сладко спали.

Сюжет был дурацкий и скучный, Лю Сянхань зевал во всю, хотел ненадолго закрыть глаза и отдохнуть, но неожиданно провалился в сон. В полудрёме он почувствовал, как его тело поднимают, но веки были слишком тяжёлыми, чтобы открыться, и он снова заснул. Проснувшись, он обнаружил себя лежащим на большой кровати в спальне, внутри и снаружи было темно.

Он включил прикроватный свет и обнаружил, что уже глубокая ночь. Взглянув на одеяло, которым был укрыт, он без раздумий понял, чьих это рук дело.

Его разбудила нужда, срочно требовалось в туалет. Он сбросил одеяло и встал на одну ноге. Инвалидная коляска осталась в гостиной. Он посмотрел на свою ногу в гипсе, оценил расстояние до туалета и решил не беспокоить других, допрыгает сам на одной ноге.

Он сделал большой круг, опираясь на стену, и попрыгал в сторону туалета. Ощущения внизу живота становились всё неотложнее, каждый прыжок был пыткой. Когда он наконец допрыгал до туалета, на лбу уже выступил пот. Казалось, победа уже близка, но он не заметил маленькую лужу на полу и шлёпнулся навзничь.

— Бам!

— Ай!

Тяжёлый звук падения чего-то массивного и крик раздались одновременно. У Лю Сянханя от боли потемнело в глазах, болела попа, нога, болело всё.

— Ханьхань, Ханьхань, что с тобой? — голос Шэнь Тинъюня внезапно донёсся издалека, смешанный со звуками быстрых шагов.

Он обежал комнату и наконец обнаружил Лю Сянханя, лежащего на полу в ванной. Его лицо побледнело от испуга, он быстро поднял его и посадил на раковину:

— Ушиблись? Как нога? Болит?

Лицо Лю Сянханя исказилось, он покачал головой и сквозь зубы выдавил:

— Сначала дай мне в туалет! Почти не сдерживался!

Шэнь Тинъюнь быстро перенёс его перед унитазом, поддерживая за талию, и не собирался уходить.

Лицо Лю Сянханя стало землистым, на лбу пульсировала вена. Сдерживая позывы, он с трудом повернул голову:

— Ты... выйди.

— Я поддержу тебя, как бы опять не упал, — заботливо сказал Шэнь Тинъюнь. — Я не смотрю, делай свои дела.

У Лю Сянханя в голове пошёл пар, он чуть не крикнул, как я могу, когда ты тут стоишь. Но любое резкое движение усиливало давление, и ему пришлось терпеть. Он попытался говорить как можно спокойнее:

— Пожалуйста, выйди сначала. Тот раз был случайностью, с туалетом я справлюсь.

Тон Лю Сянханя был почти умоляющим, и только тогда Шэнь Тинъюнь ушёл.

На этот раз процесс занял некоторое время. Как только раздался звук смыва, Шэнь Тинъюнь немедленно открыл дверь, взял Лю Сянханя на руки и отнёс обратно в кровать, после чего начал задирать ему одежду:

— Не поранился?

— Нет, просто упал, не делай из мухи слона, — Лю Сянхань попытался стянуть одежду вниз.

Но Шэнь Тинъюнь, уставившись на поясницу, нахмурил брови:

— И ещё говоришь, что ничего. Кожа стёрта.

— Правда? Я даже не почувствовал, — Лю Сянхань потрогал рукой и действительно нащупал небольшую болезненную ссадину, вероятно, стёр её о порог, когда падал.

К счастью, рана была невелика, нужно было лишь нанести мазь.

После обработки лекарством сон снова навалился на Лю Сянханя. Он зевнул и приготовился снова заснуть, невнятно напоминая Шэнь Тинъюню:

— Не забудь выключить свет, когда выйдешь.

— Кто сказал, что я выйду? — Шэнь Тинъюнь помыл руки в ванной, но не ушёл, а забрался на кровать Лю Сянханя.

Лю Сянхань мгновенно проснулся:

— Что ты делаешь?

— Сплю, — совершенно естественно ответил Шэнь Тинъюнь, попутно натянув на себя одеяло.

Лю Сянхань изо всех сил уцепился за одеяло, напоминая:

— Твоя комната — соседняя!

Но Шэнь Тинъюнь шокировал его словами:

— В эти несколько дней я буду спать у тебя. Твоей ноге неудобно, нельзя оставлять тебя без присмотра.

— Не нужно, я сам справлюсь, — Лю Сянхань попытался стащить Шэнь Тинъюня, но тот был словно мешок с картошкой, прилип к кровати и не двигался.

Тащил его долго, но так и не смог поднять, только сам запыхался от усталости. Не в силах сдержать раздражение, он пнул его ногой.

Шэнь Тинъюнь криво улыбнулся, перевернулся, длинной рукой обхватил Лю Сянханя и притянул к себе, властно положив руку ему на грудь, и тихо уговорил:

— Спокойно, давай спать, не балуйся.

В ночной тишине низкий тембр голоса Шэнь Тинъюня звучал особенно бархатисто.

Уши Лю Сянханя мгновенно покраснели, стало жарко и щекотно. Он не выдержал и зарылся лицом в подушку, потираясь о неё.

Дыхание рядом было лёгким и ровным, казалось, он уснул. Объект многолетней тайной влюблённости спал рядом. Лю Сянхань думал, что не уснёт, но, вопреки ожиданиям, уснул. Немного учащённое сердцебиение и тихое ровное дыхание стали лучшей колыбельной, и незаметно для себя он погрузился в глубокий сон.

Проспал он до самого полудня.

http://bllate.org/book/15539/1382164