Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 63

Му Юйян застрял в углу, где прятался Фу Цинлэ, и не двигался с места. Фу Цинлэ взял его за руку и слегка оттолкнул от себя, тихо напомнив:

— Иди тоже поищи. Дверь он сходу не выбьет, внутрь не попадёт.

— Правда? — Му Юйян смотрел ошеломлённо.

— Угу, я не обманываю. Иди, а то если затянем, он действительно войдёт.

Му Юйян наконец поддался на уговоры и направился к Лю Сянханю и остальным, присоединившись к поискам выхода.

Прошло минут пять, и все наконец обнаружили потайную дверь, скрытую за книжным шкафом. Едва они совместными усилиями отодвинули шкаф, как маньяк-убийца наконец вышиб дверь. Под последним ударом топора деревянная дверь с грохотом рухнула, подняв облако пыли. Все закашлялись.

— Хи-хи, набегались уже, устали? Ложитесь спокойно, я сделаю из вас прекрасные экспонаты, — топор с скрежетом волочился по полу, маньяк-убийца хихикал, его выражение лица было мрачным и безумным, а взгляд, устремлённый на них, — одержимым и восторженным, словно он смотрел на любимые произведения искусства.

У потайной двери был код, и сразу выбраться не удалось. Пароль они узнали заранее, Чэнь Ли изо всех сил пытался нажать нужные кнопки, а Лю Сянхань рядом торопил:

— Быстрее, быстрее.

В итоге, чем больше он торопил, тем больше тот нервничал и путался. Чэнь Ли нажал не ту кнопку, и пришлось начинать заново. А за эти несколько секунд NPC, игравший маньяка-убийцу, уже двинулся к ним и, оказавшись в пяти метрах, занёс топор.

В этот момент потолочная люстра внезапно начала сильно раскачиваться, а свет стал то гаснуть, то вспыхивать. Все замерли в недоумении, даже NPC остановился, потому что в изначальном сценарии не было эпизода с люстрой. Кроме Чэнь Ли, все подняли головы.

Му Юйян стоял прямо под люстрой. Он только поднял голову, как его ослепил яркий свет, и он невольно зажмурился. В ушах же внезапно раздался тонкий звук рвущейся верёвки, а световое пятно у его ног начало постепенно увеличиваться. Сердце ёкнуло, ему смутно почувствовалось что-то неладное. Он уже хотел броситься в сторону, как вдруг вокруг его талии обвилась чья-то рука, и кто-то сзади обхватил его. Му Юйян почувствовал, как его подхватили за талию, оторвали от земли, провернули вокруг себя и снова уверенно поставили на ноги. В носу защекотал знакомый аромат зелени и деревьев. Это был Фу Цинлэ.

Му Юйян на мгновение остолбенел, но быстро пришёл в себя и хотел поднять на него взгляд. Однако Фу Цинлэ не позволил ему сопротивляться, прижал к своей груди, и в тот же миг в ушах раздался пронзительный звук разбивающейся лампочки.

В момент происшествия все пятеро, задравшие головы, зажмурились от света. Только Чэнь Ли, сосредоточенный на наборе кода, не поднимал глаз. В миг, когда люстра падала, дверной замок издал звук бип. Чэнь Ли обрадовался в душе и поспешил обернуться, чтобы сообщить участникам хорошую новость. Однако, обернувшись, он как раз увидел, как их элегантно одетый в костюм менеджер внезапно бросился к ним. В мгновение ока, пока он ещё ничего не успел осознать, тот уже оказался рядом с Му Юйяном, находившимся в пяти метрах, одной рукой обхватил его за талию, провернулся вместе с ним, одновременно подняв длинную правую ногу на 120 градусов, вытянул носок и пнул люстру, которая вот-вот должна была ударить Му Юйяна, отшвырнув её на несколько метров. Та с грохотом ударилась о стену, рассыпавшись с треском.

Всё произошло слишком быстро. Очнувшись, все обнаружили, что люстра, ещё недавно висевшая на потолке, теперь представляет собой груду обломков на полу, а менеджер, только что стоявший в самом дальнем углу, вдруг оказался рядом с Му Юйяном, держа его голову в руках в защитной позе.

Му Юйян поднял голову из объятий Фу Цинлэ, несколько ошеломлённо спросил:

— Что только что произошло?

— Ничего, — ледяное выражение на лице сменилось весенним ветерком за секунду. Фу Цинлэ улыбнулся и потрепал его по голове, а затем снова нахмурился, подошёл к ошарашенному NPC и холодно спросил:

— Это было запланировано?

NPC тупо покачал головой:

— В сценарии такого момента не было.

— Значит, это несчастный случай, — Сюй Сыбай первым пришёл в себя, и его выражение лица тоже было не из приятных. — Это проблема безопасности.

— Что вообще случилось? — Му Юйян всё ещё был в замешательстве.

Чу Цзяоян указал на потолок:

— Трос люстры внезапно порвался. Если бы не брат Фу, тебя бы уже придавило.

Му Юйян побледнел и поспешил к Фу Цинлэ.

Режиссёры всё время наблюдали за происходящим из комнаты контроля. Сразу после инцидента они остановили игру, вызвали ответственного и устроили разнос.

Ответственный тоже выглядел расстроенным. Несчастный случай произошёл в самый неподходящий момент — если этот выпуск выйдет в эфир, его заведение просто закроется. Он без остановки извинялся, сказал прости Му Юйяну и команде, затем признал ошибку перед съёмочной группой, говорил, пока рот не пересох. Только тогда съёмочная группа махнула рукой:

— Ладно, хорошо, что никто не пострадал.

Продолжать игру, естественно, не рискнули. К счастью, материала было достаточно, и режиссёр решил досрочно завершить съёмки.

Таким образом, T.R.S вывели из квест-комнаты.

Чэнь Ли с самого начала смотрел заторможенно и в таком же состоянии вышел. Лю Сянхань хлопнул его по плечу:

— Эй, очнись. Ну упала люстра, подумаешь. Ты же даже призраков не боишься, а этого испугался?

— Ты не понимаешь, — Чэнь Ли смотрел на Фу Цинлэ, который вдали с улыбкой тихо разговаривал с Му Юйяном, сглотнул и произнёс дрожащим голосом:

— Ханьхань, мы, возможно, ошиблись.

— В чём ошиблись?

Чэнь Ли глубоко вдохнул:

— Некоторые, вероятно, не являются кроткими овечками.

А волками, которые пожирают людей...

* * *

Авторское послесловие:

Жирная глава на десять тысяч иероглифов! Любите меня?

Оставляю анонс на завтра, чтобы вы любили меня ещё больше, мя-ха-ха-ха [Могу я за тобой ухаживать?]

Что касается того шифра Плейфера, я сделала его сама, следуя онлайн-урокам. Впервые с этим столкнулась, не очень разбираюсь, в интернете мало информации, невозможно проверить, правильный ли этот шифр. Если есть ошибки, welcome to point out! И пожалуйста, проявите снисходительность! Спасибо!

Спасибо всем, кто голосовал за меня или поливал меня живительной влагой с 2020-08-28 14:03:09 до 2020-08-29 14:13:09!

Спасибо за живительную влагу: хэштег Переживания за Сянхуэй 14 бутылочек; Solitude, Люй Юйань по 10 бутылочек; Цы Цянь 6 бутылочек; Auszeit. 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

Могу я за тобой ухаживать?

Первый выпуск группового шоу официально вышел на видео-хостинге во вторую субботу после записи. Поклонники давно с нетерпением ждали тему квест-комнаты, да и время выхода пришлось на выходные, поэтому количество зрителей было немаленьким. Всего через пять минут после начала программы количество комментариев в реальном времени достигло нескольких тысяч.

В тот день у T.R.S были дела, которые закончились почти в одиннадцать вечера.

Вернувшись домой и приняв душ, Му Юйян не стал спешить смотреть программу, а сначала открыл супер-тему. Как и ожидалось, в супер-теме все обсуждали сегодняшний выпуск. Кто-то специально создал пост для комментариев, приглашая поклонников смотреть и обсуждать одновременно. Когда он зашёл, с момента выхода программы прошло уже больше четырёх часов, количество комментариев перевалило за десять тысяч, обсуждение было очень активным.

[Охренеть, сегодняшний образ Янъяна меня убивает!]

[Янъян в очках такой классный! Ещё больше похож на принца, сошедшего со страниц манги, обожаю!]

[С тех пор как узнала, что Янъян боится темноты и призраков, я с нетерпением ждала его реакции, ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Янъян, мама обещает не смеяться, если только не сдержусь, ха-ха-ха-ха-ха]

[Если бы господин менеджер тоже участвовал, было бы здорово]

[Почему Янъян постоянно оглядывается назад? Что там сзади?]

[Может, боится, что призрак его догонит? В детстве, идя ночью, я тоже постоянно оглядывалась, мне всё казалось, что кто-то идёт следом]

[Я тоже! Особенно на тёмных безлюдных дорожках — я просто бежала]

[Хм? Кажется, я увидела менеджера... Хотя совсем мельком, может, мне показалось]

[Офигеть! Сестрёнка, тебе не показалось, господин менеджер действительно вошёл вместе с ними! Хотя его не было в кадре, во втором помещении он отразился в стекле! Очень чётко! фото]

[А-а-а-а-а-а! Я снова словила приступ! Янцин настолько сладки, что у меня будет диабет]

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а, сёстры, обязательно посмотрите закулисные материалы! Господин менеджер показал высокий класс!!!]

[Вернувшись после просмотра закулисных материалов, заявляю: стоять за Янцин я больше не могу, Цинъян — моя судьба. Сёстры, встречаемся на Цинъян!]

http://bllate.org/book/15538/1382201